IonAnthos
(edytowany)Moje największe problemy z tą książką?
1. W kółko opisywanie papierosów słowem "używka". Słowo papierosy pojawiają się znikomo ale "używka" jest na potęgę... I oczywiście tłumaczenie palenia i alkoholu jako sposób na radzenie sobie z nerwami, stresem, strudnymi sytuacjami w ciągu dnia
2. Chociaż bohaterów można przywołać różnymi określeniami byśmy wiedzieli o kim mowa to oczywiście ciągle używane jest przywoływanie ich po kolorze włosów, a już najczęściej - aż do porzygu "białowłosa" i "białowłosa"
3. Autorka totalnie zrobiła kopiuj wklej scenę z serialu Ginny i Georgia o samookaleczeniu się córki i ujawnienie tego matce. Dla mnie to już Minus nad minusami.
4. Infantylne dialogi. Niby główna bohaterka ma być taka ostra, inteligentna i zadziorna, jednak "pojazdy" jakie robi męskim bohaterom są na poziomie 1 klasy podstawówki i w realnym świecie nikt po tym nie zaczął by się jej bać, nie spowodowało by no "szacunku na dzielni", ani nie zmiażdzyłoby to nikogo w przepychance słownej.
5. B...
