Stefania. Tom 1. Nawłociowe wzgórze ebook

Tej autorki w Wydawnictwie WasPos

CYKL Mazurski

Zapach Mazur. Tom 1

Barwy Mazur. Tom 2

Dotyk Mazur. Żółty kajet. Tom 3

Dotyk Mazur. Pożegnanie. Tom 4

POZOSTAŁE POZYCJE

Tam, gdzie bzy sięgają nieba

Srebrny węzełek

CYKL Nawłociowe wzgórze

Stefania. Tom 1

Baśka. Tom 2 (wprzygotowaniu)

Wszystkie pozycje dostępne również w formie e-booka

Copyright © by Małgorzata Manelska, 2022Copyright © by Wydawnictwo WasPos, 2023 All rights reserved

Wszystkie prawa zastrzeżone, zabrania się kopiowania oraz udostępniania publicznie bez zgody Autora oraz Wydawnictwa pod groźbą odpowiedzialności karnej.

Redakcja: Kinga Szelest

Korekta: Aneta Krajewska

Projekt okładki: Adam Buzek

Zdjęcie na okładce: © by Taras Atamaniv/Shutterstock

Ilustracje wewnątrz książki: © by pngtree.com

Skład i łamanie oraz wersja elektroniczna: Adam Buzek/[email protected]

Wydanie I – elektroniczne

ISBN 978-83-8290-273-0

Imprint Tajemnice PrzeszłościWydawnictwo WasPosWarszawaWydawca: Agnieszka Przył[email protected]

Spis treści

PROLOG

Rozdział 1

Rozdział 2

Rozdział 3

Rozdział 4

Rozdział 5

Rozdział 6

Rozdział 7

Rozdział 8

Rozdział 9

Rozdział 10

Rozdział 11

Rozdział 12

Rozdział 13

Rozdział 14

Rozdział 15

Rozdział 16

Rozdział 17

Rozdział 18

Rozdział 19

Rozdział 20

Rozdział 21

Rozdział 22

Rozdział 23

Rozdział 24

Rozdział 25

Rozdział 26

Rozdział 27

Rozdział 28

EPILOG

Słowo od autorki

Wszystkim silnym kobietom

Julian Tuwim

Wspomnienie1

Mimozami jesień sięzaczyna,Złotawa, krucha imiła.To ty, to ty jesteś tadziewczyna,która do mnie na ulicęwychodziła.Od twoich listów pachniało wsieni,Gdym wracał zdyszany zeszkoły,A po ulicach w lekkiej jesieniFruwały za mną jasneanioły.Mimozami zwiędłość przypominaNieśmiertelnik żółty – październik.To ty, to ty, mojajedyna,Przychodziłaś wieczorem docukierni.Z przemodlenia, z przemodleniasenny,W parku płakałem szeptanymisłowy.Młodzik z chmurek prześwitywałjesienny,Od mimozy złotej – majowy.Ach, czułymi, przemiłymi snamiZasypiałem z nim gasnącym oporanku,W snach dawnymi bawiąc sięwiosnami,Jak tą złotą, jak tą wonnąwiązanką…

PROLOG

Szybko biegła polnym duktem, podtrzymując rękoma wyraźnie rysujący się pod kwiecistą sukienką ciążowy brzuch. Malujące się na jej twarzy przerażenie nie pozwoliło zatrzymać wzroku na dłużej na żadnym z mijanych elementów krajobrazu. Dziewczyna nie zachwycała się ani łąką z dywanem żółtych mniszków, ani rozkwitającymi właśnie liliowymi bzami. Zwykle dość długo bałamuciła przy każdym polnym kwiatku, ździebełku trawy, gałązce wierzbowej. Teraz kłębiła się w jej głowie tylko jedna myśl, aby nie zostać zauważoną przez jadący wojskowy gazik, którym podróżowało czterech radzieckich żołnierzy. Mężczyźni siedzący na tylnej kanapie byli wyraźnie pijani. Ich bełkotliwe krzyki i śpiewy ciągnęły się na całą okolicę. Co chwilę przekazywali sobie z rąk do rąk opróżnioną do połowy butelkębimbru.

Gdy dopadła do uchylonej furtki cmentarza, zawahała się, lecz tylko przez moment, bo do jej uszu znowu dotarły pijackie nawoływania i śmiech Ruskich. Nie oglądając się za siebie, pobiegła jedną z bocznych alejek nekropolii, gdzie w oddali dostrzegła gęste zarośla czarnegobzu.

Jeszcze kawałek – pomyślała i mocniej zacisnęła zęby, bo rozwijające się w niej dziecię poruszyło się tak bardzo, że aż zaznała nieprzyjemnegouczucia.

Nie bacząc na to, że ostre gałęzie drapały i raniły jej odsłoniętą skórę przedramion, dłoni i nóg, wciskała się pomiędzy zarośla, aby tylko schronić się przed wzrokiem Sowietów. Wciąż miała nadzieję, że jej nie zobaczą. Przykucnęła, pochylając nisko głowę. Starała się zapanować nad swoim głośnym oddechem. Odnosiła wrażenie, że wszyscy dookoła słyszą ją i widzą. W duchu wyrzucała sobie, że rankiem przywdziała taką kolorową sukienkę, w której była widoczna zdaleka.

Oddech dziewczyny powoli się wyrównywał. Za to pozycja, w jakiej się znajdowała, sprawiła, że dzieciątko znowu zaczęło się wiercić i dokazywać, tym samym dając matce znać, by się wyprostowała. Jeszcze przez chwilę walczyła ze sobą, gdyż bała się podnieść wzrok na rozciągającą się tuż za płotem polną drogę. Nie słyszała wprawdzie odgłosów auta i pijackich śpiewów, ale wiedziała, że to może być złudne, bo Ruscy mogli się na nią gdzieś zaczaić. Policzyła w myślach do pięćdziesięciu, potem odmówiła zdrowaśkę, a następnie ostrożnie podniosła się do pozycji stojącej. Przez gęste zarośla niewiele mogła zobaczyć, co było w promieniu kilkunastu metrów, ale postanowiła zaryzykować. Najpierw trochę postała w bezruchu, po czym wyszła ostrożnie na cmentarną ścieżkę. Nie dostrzegła wokół żywej duszy. Tylko nagrobki rozciągające się hen daleko i kościół w niewielkim oddaleniu, a za nim plebanię. Upewniwszy się, że w zasięgu wzroku nie ma Ruskich, ruszyła przed siebie powolnym krokiem, rozglądając się naboki.

Jej uwagę przykuł kościół. Budowla była duża, monumentalna. Wzniesiona z czerwonej cegły i kamienia polnego, z czworokątną wieżą zwieńczoną metalowym krzyżem. Dziewczyna się przeżegnała. Nie była zbyt pobożna, ale samotny obiekt wzbudził w niej jakiś respekt, wywołał dreszcz na całym ciele. Spuściwszy wzrok, minęła świątynię. Czując wewnętrzny opór, brnęła coraz dalej między skromnymi nagrobkami z niemieckimi inskrypcjami. Gdzieś w oddali dostrzegła przewrócone, metalowe ogrodzenie. Odetchnęła z ulgą, gdyż zrozumiała, że nie będzie musiała wracać tą samą drogą. Zrobiwszy jeszcze kilka kroków, opuściła zacieniony, nieprzyjemny teren cmentarza i znalazła się na zalanej słońcemłące.

Wzniosła twarz ku jego ciepłym promieniom i przez chwilę pozwoliła mu pieścić swoje policzki. Jej oddech był spokojny i równy. Dziecko też się wyciszyło, gdyż zagrożenie minęło. Otworzyła oczy i z zainteresowaniem rozejrzała się dookoła. Nigdy tu nie była. Rozpościerająca się przed nią zieleń łąki pięła się lekko ku górze, gdzie stał samotny drewniany dom otoczony walącym się płotem. Zaciekawiona skierowała swe kroki w stronę budynku, który, jak wiele we wsi, pewnie nie miał prawowitych właścicieli. Poczuła, że jakaś dziwna siła ciągnie ją do tego domu. Popatrzyła za siebie, czy aby nikt nie wychodzi z plebani, i ruszyła przedsiebie.

Gdy dotarła do uchylonej furtki, była pewna, że nikt tu nie mieszka. Teren wokół posesji był zarośnięty wysokimi pokrzywami, przez które mieszkańcom trudno byłoby się przedzierać. Ona jednak zaczęła przydeptywać zielsko chodakami. Kilka roślin sparzyło ją w gołą łydkę, lecz zupełnie nie zwróciła na to uwagi. Zajęta torowaniem sobie drogi, nie zauważyła, iż na progu domu stanęła jakaś staruszka i przyglądała jej się zzainteresowaniem.

– Podejdzie tu – rzekła w końcuzniecierpliwiona.

Dziewczyna dopiero teraz dostrzegła kobietę. W jej oczach na powrót pojawiło się przerażenie, lecz zachęcający gest starszej osoby sprawił, że nie uciekła. Zrobiła niepewny krok naprzód, potem następny i już po chwili, razem z dziwną kobietą, weszła do chaty. Od progu owionął ją zapach starości. Poczuła, że jej niedobrze, ale nie wyszła z pomieszczenia. Rozejrzała się dookoła. Wnętrze było urządzone podobnie jak ich dom, w którym od kilku tygodni mieszkali. W centralnym punkcie kuchnia kaflowa, pod oknem stół, przy nim ławy, w kącie skrzynia i niski stołek, na nim cebrzyk wypełniony wodą. Przy drzwiach prowadzących do komory duży, dębowy kredens. Na stole leżały sterty jakichś gałganków, sznurków, piórek, guzików, zwiędłych kwiatów. Pod powałą wisiały ususzone bukiety ziół, których dusząca woń mieszała się z zapachem stęchlizny. Duże słoje, stojące na kredensie, wypełnione były jakimś pokruszonym suszem, najpewniej służącym staruszce jako środki wspomagająceleczenie.

Kobieta wskazała jej miejsce na ławie. Przysiadła z chęcią, bo czuła się zmęczona. Dopiero teraz przyjrzała się staruszce. Była niskiego wzrostu, szczupła, wręcz chuda, a nawet można by rzec: zasuszona. Siwe, dość rzadkie włosy zwisały jej niedbale na drobne ramiona otulone teraz wypłowiałą, zieloną chustą. Twarz, poorana bruzdami jak orzech włoski, nie wyrażała szczególnych uczuć. Usta, wąskie i blade, tkwiły bez uśmiechu, osłaniając bezzębne dziąsła. Tylko oczy, przenikliwie niebieskie, wpatrywały się w ciężarną i zdawały się przeszywać ją na wylot, a wręcz odgadywać skrzętnie skrywanysekret.

– Potrzebujesz szczęścia – powiedziała stara po długiej chwili milczenia. – Ale ono samo do ciebie nie przyjdzie. Musisz mupomóc.

Dziewczyna wpatrywała się w staruchę bez słowa. Już się nie bała, gdyż zrozumiała, że tamta nie wyrządzi jejkrzywdy.

– Milczysz, ale w tej ciszy wyczuwam wielką tragedię, która ciąży tobie i twoim bliskim. To jeszcze nie koniec twoich nieszczęść, bo zbliża się do ciebie wielkie zło… – powiedziała po namyśle. – Jest daleko, ale ciędopadnie.

Dziewczyna drgnęła, lecz nie dała po sobie poznać, że się przestraszyła. Jej ściągnięte brwi i nieznacznie drgające usta starsza kobieta odczytała jednak jako wspomnienie niedawnejtragedii.

– Widzi mi się, że niedługo będziesz matką… – Zajrzała dziewczynie w oczy, lecz ta szybko spuściła wzrok. – Potrzebne ci będą wielka siła i sprawczość. Możesz sobie pomóc. Sama.

Umilkła, czekając na jakiś odzew ze strony dziewczyny. Ona jednak uparcie milczała. Staruszka pokiwała głową ze zrozumieniem. Wyczytała w oczach młodej kobiety wiele, dlatego nie chciałanaciskać.

– Znajdź w chałupie jakieś niepotrzebne gałganki, trochę sznurka albo nici. Umotaj z nich kukiełkę… – Dostrzegła zdziwienie w twarzy kobiety, lecz mówiła dalej. – Nie używaj do jej wykonania nożyczek ani igły, zrób wszystko ręcznie, żeby nie ukłuć losu. Ta lalka urzeczywistni twoje marzenia. Ale pamiętaj… kukiełka nie może mieć twarzy, bo nie wysłucha twoich pragnień, tylko zajmie się własnymi marzeniami. Żeby to nowe życie, które jest w tobie, przyniosło ci spełnienie i radość, wypełnij laleczkę ziarnami. Podaruj jej kwiatka albo piórko, wtedy chętnie ci pomoże. Nikt nie może jej u ciebie zobaczyć ani dotykać. Ma być tylko twoja. A kiedy już cię wysłucha, to znaczy spełni twoje marzenia, oddaj jąnaturze.

Kobieta poczuła cienkie strużki potu spływające pomiędzy piersiami na wypukły brzuch. Nie bała się tej dziwnej staruszki, a wręcz doznawała przy niej spokoju wewnętrznego. Jakby jej problemy zaczęły się nagle oddalać za jakąś mglistą zasłonę, zza której nie było powrotu. Spojrzała w jej niebieskie oczy, lecz dostrzegła w nichpustkę.

Rozdział 1

Groß Leschienen, Ziemie Odzyskane na północyPolski,sierpień 1945

Blady, sierpniowy świt zaczął bezlitośnie przedzierać się przez pstrokatą zasłonkę powieszoną w wejściu do alkierza, w którym już od godziny dwudziestosześcioletnia Stefania Popielarczyk przewracała się z boku na bok na niewygodnym wyrku. Czuła coraz większy ucisk na pęcherz, ale czekała, aż szwagier pójdzie do swoich codziennych obowiązków, wtedy ona będzie mogła bez skrępowania wyjść do kuchni w koszuli nocnej. Tymczasem Tadek Deptuła zwlekał z wyjściem z domu, jakby w obejściu nie było żadnej roboty. Stefka słyszała każdy szczegół jego rozmowy zżoną.

– Trzeba w końcu napisać list do ojców – powiedziała Kazia. – Zbieram się już od tygodnia, ale nie wiem, od czegozacząć…

– Co masz wiedzieć?! – burknął Tadek. – Pisz, jak jest! Zresztą sama powinna to zrobić. Takauczona!

Małżeństwo przez chwilę milczało. Do uszu Stefanii dochodziło szuranie garnków po płycie kuchennej oraz zapach świeżo gotowanejkawy.

– Niby uczona, a głupia jak but z lewej nogi – odparła Deptułowa. – Po cośmy ją zabierali z sobą, teraz tylko kłopot będzie! I co o nas ludziepowiedzą?!

– Twoja matka myślała, że jak z nami wyjedzie, to ta niemoc jej minie. A tu głupota nie minęła, ale za to brzuch wyszedł! – Tadek zaśmiał sięszyderczo.

Stefania, słysząc te słowa, skuliła się i nakryła głowę pierzyną. Postanowiła, że jeśli szwagier nie wyjdzie z izby, zsika się nasiennik.

– Żeby chociaż powiedziała, kto jej zrobił tego dzieciaka. – W głosie Kazi słychać było oburzenie. – A ta się zacięła i ani be, ani me, ani kukuryku! Skaranie z tą moją siostrą! Mam nadzieję, że Ignacy nie wróci od tych Ruskich, bo jak ją zobaczy z tym bachorem, to… Wstyd na całą wieś! Tfu! Pojechała na roboty, a wróciła zprzychówkiem!

Stefania poczuła napływające do oczu łzy, gdy usłyszała imię narzeczonego. Również miała nadzieję, że ich drogi już nigdy się nie zejdą, chociaż nie życzyła mu śmierci, tak jakKazia.

– Co ci to da, że powie, czyj to dzieciak? – zauważył inteligentnie Tadek. – Bez specjalnego dopytywania się można się domyślić, że to będzie szwabskie nasienie. A do tego lepiej niech się nie przyznaje, bo twojej matce sercepęknie!

Trzasnęły drzwi. Za zasłonką nastała cisza. Stefka, domyślając się, że szwagier nareszcie wyszedł na podwórze, szybko wygramoliła się spod pierzyny, wsunęła nabrzmiałe stopy w chodaki, narzuciła na ramiona dużą chustkę i weszła do kuchni. Minęła naburmuszoną siostrę i udała się wprost do sieni, gdzie stało wypełnione do połowy wiadro z odchodami. Krzywiąc się z obrzydzenia, zadarła koszulę nocną i, spoglądając nerwowo na drzwi prowadzące na dwór, prędko opróżniła pęcherz. Po chwili wzięła kubeł i, uginając się pod jego ciężarem, wyszła na zalane słońcem podwórze. Nie rozglądając się zanadto na boki, aby nigdzie nie spotkać szwagra, skierowała kroki do wychodka, gdzie opróżniła pojemnik. Następnie wyciągnęła ze studni trochę wody i wypłukała wiadro śmierdzące moczem. Gdy wylała resztę nieczystości w kąt podwórza, z trudem się wyprostowała. Od jakiegoś czasu ciąża zaczęła porządnie dawać jej się we znaki. Szybko się męczyła, bardzo często musiała oddawać mocz, a nawet nie mogła dobrze umyć nóg z powodu dużegobrzucha.

Zmrużywszy oczy pod wpływem ostrych promieni słońca, skierowała wzrok na drogę. Unosił się z niej kurz letniego poranka, który zapowiadał kolejny gorący dzień. Na progu domu stanęła wysoka, chuda postać poprzedniej gospodyni, która razem z czworgiem dzieci mieszkała w pomieszczeniu na strychu. Zawstydzona Stefania pochwyciła wiadro i powiesiła je do wyschnięcia na płocie. Otuliwszy się szczelnie chustą, ruszyła w kierunkudomu.

– Będzie dziś dla moje dzieci trochę mleko? – zwróciła się do niej po polsku, kalecząc i zniekształcając słowa Elfryda Ziemba. Jej mowa była twarda igardłowa.

Stefania pochyliła nisko głowę i weszła do kuchni, gdzie przy stole siedziała cała czwórka dzieciaków Deptułów. Kazia właśnie zdejmowała z kuchni garnek z rzadką zacierką. Spojrzała niechętnie na siostrę, kiedy ta nalała do metalowej miednicy trochę wody i zniknęła z nią w alkierzu. Dziatwa była w połowie jedzenia, gdy Stefcia umyta, uczesana i ubrana, na powrót pojawiła się wkuchni.

Dziewczyna była niewysoka i gdyby nie jej duży brzuch, można by rzec, że jest drobnej budowy ciała. Długie, brązowe włosy, miała splecione w ciasny warkocz, upięty wysoko nad czołem. Zielone oczy, okolone gęstą firanką ciemnych rzęs, patrzyły bystro, a zarazem krytycznie. Cerę miała zdrową i opaloną, na zadartym nosie i policzkach widniało trochę piegów, które czyniły jej twarz nieco dziecięcą. Codzienna burotabaczkowa sukienka porządnie opinała jej pełne piersi i brzuch. Gołe łydki, podrapane i pokaleczone przy robocie, świeciły brązowąopalenizną.

Deptułowa po raz wtóry zmierzyła siostrę niełaskawie. Pomimo dzielących je różnic charakteru, były do siebie bardzo podobne, z tym że Kazia była pulchniejsza, a wokół jej oczu zaczęły pojawiać się pierwsze zmarszczki. Popielarczykówna odwzajemniła spojrzenie, lecz w jej oczach można było zaobserwować jedynie pustkę, żadnych uczuć typowych dla kobiety spodziewającej siędziecka.

– Siadaj – mruknęła Kazia, posuwając się na szerokiej ławie. – Jedz.

Pomimo wyraźnej niechęci Deptułowej do siostry, Kazia otaczała ją opieką. Mając na uwadze odmienny stan, nie obarczała jej nadmierną robotą w gospodarstwie, a i o w miarę dobre odżywianie też dbała. Wiedziała, że Stefcia jest oczkiem w głowie rodziców, toteż nie śmiała nadmiernie wykorzystywać dziewczyny. Bała się, by jej niechęć wobec siostry nie obróciła się przeciwko niej irodzinie.

Stefka wzięła do ręki łyżkę i nabrała na nią nieco gorącej strawy. W tej samej chwili do kuchni nieśmiało wsunęła się Elfryda. Była to kobieta mniej więcej w wieku Kazi, lecz wyższa od niej i dużo szczuplejsza. Na jej chudej postaci dosłownie wisiały czarna spódnica i zielony znoszony sweter. Ciemne, gęsto poprzetykane siwizną włosy, były zwinięte w mały koczek na czubku głowy. Błękitne oczy, głęboko osadzone w pociągłej, nieco końskiej, ogorzałej od słońca twarzy – z wąskimi, mocno zaciśniętymi ustami – patrzyły chciwie na stół zastawiony talerzami zzacierką.

– Pani sprzeda dla moje dzieci trochę mleko? – zapytała cichym głosemNiemka.

W jej oczach widać było nieme błaganie. Kazia najpierw prychnęła z lekceważeniem, lecz po chwili dała znać siostrze, żeby ta odlała ze skopka, stojącego w komorze, trochę mleka. Niemka bez słowa podsunęła Stefce naczynie. Kiedy zaś otrzymała to, o co prosiła, jako zapłatę podała gospodyni nieco zmechacony niemowlęcy kocyk zwełny.

– Pani weźmie za mleko? – spytała z nadzieją w głosie. – Będzie dla dziecko. – Popatrzyła na wypukły brzuchStefanii.

Ona zaś, nie interesując się kocykiem przyniesionym dla jej maleństwa, w spokoju spożywała swoją zacierkę. Kazia skrzywiła się, lecz przyjęła zapłatę odElfrydy.

– Co mi przyjdzie z tego kocyka, pani Ziemba?! – burknęła niezbyt uprzejmie. – Ani ja na nim co ugotuję, ani się nim okryję! A ona… – Wskazała na Stefkę. – Siostra wróciła od Niemca w takim stanie! Jakiś niemiecki drań musiał jej tego dzieciakazrobić!

Elfryda obrzuciła Stefanię obojętnym spojrzeniem, niemniej bardzo się ucieszyła z otrzymanego mleka. Dzieci były głodne, a prędko nie zanosiło się na lepsze. Już dwa i pół miesiąca koczowała na strychu własnego domu, od kiedy do Groß Leschienen zaczęli przyjeżdżać nowi mieszkańcy. Niby nowi, ale wcale tak nie było. Dobrze pamiętała co niektórych jeszcze z czasów wojny, a nawet i wcześniejszych, jak pracowali u niej czy u sąsiadów. Podczas wojny ze strachu chodzili opłotkami, a teraz wielkie państwo! Jak przyszedł czterdziesty piąty, to poprzyjeżdżali tu z całymi rodzinami i pozajmowali ich gospodarstwa. Gdyby jej, Elfrydzie, udało się uciec w styczniu, dziś pewnie nie musiałaby siedzieć na łasce i niełasce nowych gospodarzy. A przecież miała dokąd się ewakuować, wszak trzy siostry mieszkały w Meklemburgii. Ona jednak miała nadzieję, że jakoś uda się przetrzymać wojennązawieruchę.

– Może to nie Niemiec, tylko Ruski… – Elfryda wzruszyła ramionami. – Tu się takie złe rzeczy działy zimową porą, że… – Niemka zrobiła zbolałą minę i pokręciła głową. Trzymany w rękach garnek trochę jej ciążył, lecz wyraźnie miała chęć napogawędkę.

– Zaraz Ruski! A któżby inny, jeśli nie szkop jaki?! Wróciła z tych robót wystraszona i z odjętą mową! Cała rodzina ucieszyła się, że Stefka w ogóle wróciła do domu, a potem okazało się, że ona zaniemówiła i niczego nie mogła opowiedzieć. Próbowaliśmy wszyscy przemówić jej do rozsądku, ale się nie dało… Tylko głową potrząsała jak jaki koń! Myślałam, że naszej matce pęknie serce. Toż to najmłodsza nasza siostra jest. Rodzice przed wojną nie żałowali grosza na jej szkoły. Nasza Stefa gimnazjum skończyła, a nawet zdała maturę. Marzeniem rodziców było, żeby uczyła w szkole, ale przyszła wojna i na marzeniach się skończyło! – Kazia, głośno szczękając talerzami, zaczęła sprzątać zestołu.

Młodsze dzieciaki wybiegły na podwórze, starsi chłopcy poszli do roboty. Elfryda wciąż stała wprogu.

– Męża jej trzeba! – powiedziała w końcu Niemka. – Nie będzie gniewu matki na jejbrzuch.

– A skąd ja jej męża wezmę?! – prychnęła Kazia. – Miała narzeczonego, ale podobno Ruskie go powieźli na wschód! Może to i lepiej dla niego, boby jej nie zapomniał, jakby ją z tym brzuchem ujrzał! Dobry był chłopak! I na zmarnowanieposzedł!

Niemka pokiwała głową zezrozumieniem.

Kazia, zamyślona, znieruchomiała ze stertą talerzy w rękach. Nagle jednak przyjrzała się uważnieElfrydzie.

– Miałam panią już dawno zapytać… – powiedziała ze zmarszczonymi brwiami. – Skąd u pani taka znajomość polskiego? Niby Niemka, ale po polskugada!

Elfryda, nieco się zmieszała, zaczęła się trochę plątać w swojejwypowiedzi.

– Ja nie Niemka, pani Deptula… Mazurka. Ojce oboje gadali polski, babka też, to i ja gadam. A przed wojną to mało do nas polskich ludzi za robotą przychodziło? Toć niedaleko granica! Przychodzili na pielenie i na żniwa, polski się mówiło. Znało się tych, co to zaraz za kordonem żyli! A teraz oni tu przyszli, żeby nas wygnać! – Kobieta pokręciła głową zdezaprobatą.

Kazi się to nie spodobało. Stanęła naprzeciwko Niemki i wzięła się podboki.

– A co, pani Ziemba, my wywołali tę wojnę?! Czy wy?! O co teraz pretensja?! Psia mać! – Splunęła Niemce pod nogi. – Lepiej mnie nie denerwuje, bo jej dzieci trawę będążarły!

Jak na zawołanie, z dworu dotarły krzyki dzieci. Elfryda ostrożnie odstawiła garnek z mlekiem na schody prowadzące na strych i razem z Kazią wybiegły przed dom. Ich oczom ukazała się żałosna scena. Dwie młodsze córki Ziembowej złapały się za łby z Heniem i Jankiem, bliźniakami Deptułów. Dziatwa prowadziła regularną bitwę na pięści. Padały przy tym dość niecenzuralne słowa w obujęzykach.

– Szkopy, psiajucha!

– PolnischeSchweine!

– Fryce!

– IhrIdioten!

– Hitlerowcy!

– Du bistscheiße!

Kazia, słysząc wymianę epitetów między dziećmi, najpierw złapała się za głowę, a następnie pochwyciła wiszącą na płocie dyscyplinę i dziarsko ruszyła pomiędzy latorośle. W ślad za nią puściła się Elfryda. Kobiety w minutę rozgoniły towarzystwo, które, rozcierając bolące tyłki, z cichym chlipaniem udało się do domu. Matki, nie bacząc na dzielące je narodowościowe różnice, spojrzały sobie nawzajem w oczy i jednocześnie pokręciły głowami, po czym obie ruszyły do domu, aby dokończyć to, co zaczęły napodwórzu.

Rozdział 2

Groß Leschienen, Ziemie Odzyskane na północyPolski,sierpień 1945

Wieczorową porą, po wydojeniu jedynej krowy Deptułowej, Stefania skryła się przed hałaśliwymi dziećmi siostry i szwagra. Biorąc do ręki duży, pleciony kosz, dała znać Kazi, że idzie na łąkę za stodołę, aby narwać świeżych liści mleczu dla królików. Deptułowa skwapliwie skinęła głową, wyrażając tym samym swoje łaskawe przyzwolenie na to, aby Stefka na jakiś czas zniknęła jej z pola widzenia. Lubiła mieć młodszą siostrę na oku. Nie to, że Kazia ją wykorzystywała, ale trochę się obawiała, by Popielarczykówna nie zrobiła sobie czegośzłego.

Nie była ona tak uczona jak Stefania, lecz swój rozum miała. I on, ten rozum, pomógł im wszystkim przetrwać okupację. Przeżyli ją razem z Tadkiem i dziećmi jak u pana Boga za piecem. Tadek trochę bimbrem handlował, od czasu do czasu jakiegoś wieprzka na sprzedanie po kryjomu uchował. Musieli sobie radzić jak wszyscy. Nie wszystkim jednak się udało, jak im, przetrwać wojnę bez żadnegouszczerbku.

W czterdziestym drugim, wiosną, Stefka dostała wezwanie z Arbeitsamtu do stawienia się na dworcu kolejowym w Baranowie. Wiadome było, że oznacza to udanie się najmłodszej siostry na roboty. Matka szalała z rozpaczy, ponieważ wyjazd nie gwarantował powrotu, a jej w chałupie zostało już tylko jedno dziecko. Poza tym Stefka nigdy ciężko nie pracowała, bo zawsze była przez rodziców chroniona. Była najmłodszym dzieckiem Popielarczyków, w którym zarówno matka, jak i ojciec pokładali duże nadzieje. Pragnęli wykształcić ją nanauczycielkę.

Wyjazd Stefki na przymusowe roboty do Niemiec był ciosem dla całej rodziny. Ich ukochana córka musiała pracować ponad swoje siły u okupanta. Trochę się uspokoili, gdy otrzymali pierwszy list od dziewczyny. Było to po kilku miesiącach wyczekiwania w napięciu na jakiekolwiek wieści od niej. Trafiła do ludzi o polskobrzmiącym nazwisku Gonska, u których miała pomagać w domu, zajmować się dziećmi, dbać o drób iogród.

Kazia w skrytości ducha pomyślała, że może dobrze jej zrobi praca fizyczna u Niemca, bo właściwie Stefka nigdy nie pracowała. Była oczkiem w głowie rodziców. Przyszło od niej kilka tych listów, ale matka już tak nie wyrzekała, bo kiedy przeczytała, że pracodawcy mówią do niej łamaną polszczyzną, bo Stefka ani be, ani me po niemiecku, trochę się uspokoiła. Uznała widocznie, iż znajomo brzmiąca mowa nie może czynić ludzi złymi, a wręcz przeciwnie. Najgorsze jednak okazało się to, że kiedy Stefka wróciła w lutym, już nie była to ta sama dziewczyna co wtedy, gdy ojciec odwoził ją furmanką na dworzec kolejowy w czterdziestym drugim. Wróciła wycieńczona, przestraszona i z odjętąmową.

– Stefka, jak wrócisz z tym zielskiem dla króli, to położysz spać bliźniaki, a ja trochę pomogę Tadkowi w stodole, bo całe popołudnie młóci, że już mu ręce odpadają – powiedziałaKazia.

Nie miała serca wysłać ciężarnej siostry, aby pomagała mężowi. Wolała obarczyć ją rozbrykanymi maluchami – Jankiem i Heniem. Zresztą niech Stefka wdraża się do obowiązków macierzyńskich, bo wkrótce sama będzie matką. I to samotną, bez chłopa. Kazia pokręciła głową z przerażeniem, bo uświadomiła sobie, że siostra za jakieś półtora miesiąca do dwóch może urodzić, a ich rodzice w dalszym ciągu nie mieli o niczympojęcia.

Stefka bez słowa skinęła głową i, trzymając kosz na przedramieniu prawej ręki, ruszyła trochę ociężałym krokiem w kierunku ścieżki prowadzącej wzdłuż drewnianego płotu aż do furtki, wychodzącej na kartoflisko. Przebrnąwszy w rozdeptanych chodakach po wysuszonych słońcem bruzdach, pomiędzy pożółkłymi krzakami ziemniaków, dotarła na sporą łąkę zastodołą.

Pastwisko teraz już było puste, bo Tadek pilnował, żeby na czas zaganiać do chlewa ich jedyną krowę. Przez całe lato krasula była pasiona na przemian przez synów Deptułowych, Stasia i Władzia, z najstarszymi córkami Elfrydy, Erną i Gretą. Kazia postawiła Niemce warunek, że jeśli chce kupować od niej mleko dla dzieci, musi pomagać w opiece nad zwierzęciem. Wszyscy najbardziej obawiali się szabrowników, od których po wsiach aż się roiło. Wprawdzie do Deptułów jeszcze nie dotarli, ale Tadek dobrze chronił cały swój skromny dobytek, który przywiózł z Kurpi i połączył z dobytkiem Ziembowej. Elfryda, choć wiedziała, że prędzej czy później opuści swoje gospodarstwo i będzie musiała wyjechać za chlebem do Niemiec, to niejako czuła się w obowiązku wspomagać nowych właścicieli majątku, inaczej nie miałaby co do garnkawłożyć.

Stefania odrzuciła niedbale kosz i z trudem usiadła na zroszonej wieczorną rosą trawie, nie bacząc na to, że moczy sukienkę. Z ulgą wyciągnęła nabrzmiałe stopy z butów i zanurzyła je w chłodnej murawie. Oparłszy się na rękach, uniosła twarz, pozwalając ją pieścić słabym promieniom zachodzącego słońca. Jej swobodnie wyciągnięta sylwetka pozwoliła na zrelaksowanie się również maleństwu, które momentalnie przestało rozpychać się w jej wnętrzu. Stefania nagle bezwiednie położyła dłoń na wypukłości rysującej się pod kwiecistą sukienką. Po raz pierwszy spojrzała ze spokojem na swój rosnący brzuch. Dotychczas nieświadomie odsuwała od siebie myśl o tym, że za jakiś czas zostanie matką. Jej psychika sprawiła, iż otuliła się niewidzialną otoczką, która chroniła jej kruchy byt. Przez długi czas pozwalała Stefce izolować się przed niespiesznie nadchodzącą nową, trudnąrzeczywistością.

– Stefka! Stefka! – Z daleka dobiegł ją zaniepokojony głosKazi.

Stefania z trudem się podniosła i na powrót włożyłabuty.

Tymczasem na łąkę wpadła rozpłakanasiostra.

– Stefka, ojciec nieżyje!

Stefania wybałuszyła na siostrę zielone oczy, w których przestrach mieszał się z niemym zapytaniem. Gdy zaś siostra do niej dobiegła, z trudem łapała oddech. Policzki miała zalanełzami.

– Przyjechał Czesiek od Bakułów… – wykrztusiła. – Ledwie nas tu znalazł… matka wysłała go z wiadomością, że dzisiaj… zmarł ojciec! – Kazia zaczęła naraz gwałtownie szlochać, zasłaniając twarzfartuchem.

Stefka, choć w dalszym ciągu milcząca, złapała kurczowo Kazię za rękę, tym samym zmuszając ją, by udzieliłaodpowiedzi.

– Wyszedł rano w pole… – łkała Deptułowa. – Był całkiem zdrów… podobno… na otwartym polu nagle uderzył w niego piorun… – Kazia zaniosła siępłaczem.

Stefka poczuła, że coś zaczyna ściskać ją za gardło, lecz łzy nie chciały płynąć. Usta skrzywiły się jak do płaczu, ale żaden dźwięk nie wydobył się z wnętrza. Mimowolnie przygarnęła rozpaczającą siostrę do piersi, a ta zarzuciła jej ręce naszyję.

– Czesiek mówił, że przez cały dzień była piękna pogoda… nijak nie zbierało się na burzę… – mówiła dalej nieco uspokojona Kazia. – Może to jakaś kara boża…? – zapytała szeptem, jakby obawiała się, że ktoś jąusłyszy.

Stefania, panna z przedwojenną maturą, wprawdzie wciąż była w szoku, ale spojrzała z dezaprobatą na siostrę. Podniosła pusty koszyk i skierowała kroki w stronę kartofliska, aby stamtąd wejść na podwórzeDeptułów.

Ku jej zdziwieniu Kazia złapała ją za rękę, powstrzymując tym samym przed powrotem naposesję.

– Zaczekaj, Stefka! – powiedziała przez łzy. – Nie chodź tam na razie, bo w kuchni siedzi Czesiek… Nie chcę, żeby cię… taką… – Kazia lekko spłonęła rumieńcem. – Po co ma cię widzieć?! Zaraz całe Baranowo będzie huczało od plotek, żeś z brzuchem. A matce samapowiem.

Stefka wzruszyła ramionami, lecz posłusznie odstawiła kosz na ziemię. Kazia otarła nos fartuchem i zwróciła ku Stefanii swoje zaczerwienioneoblicze.

– Pojedziemy dziś, zaraz, z Tadkiem do Baranowa, bo trzeba pochować ojca. Ty… w twoim stanie nie możesz jechać na pogrzeb, żeby nie sprowadzić na dzieciaka jakiegoś nieszczęścia, choć ono i tak już będzie nieszczęśliwe… – Zawiesiła głos, wpatrując się w brzuch siostry. – Nie powinnaś podróżować furmanką, a zresztą trzeba się zająć chłopcami, bo nie zostawię ich z tą całą Elfrydą, żeby nie daj Boże w złości nie potruła mi dzieci. Musisz mieć na wszystko baczenie, a najbardziej to na krasulę, żeby jej kto nie wyprowadził zchlewa.

Kazia mówiła szybko i chaotycznie, co chwilę zerkając za siebie, czy aby na łąkę nie wchodzi Czesiek odBakułów.

Stefka złapała siostrę za nadgarstek i pokręciła głową, dając jej tym samym do zrozumienia, że nie zgadza się na takie rozwiązanie, bo też chce jechać, aby pożegnać ojca. Deptułowa jednak byłanieugięta.

– Zostaniesz, Stefka! – powiedziała kategorycznie. – Jeśli nie chcesz, żeby matka padła na serce, to zostaniesz tu i przypilnujesz mi dzieci! Zmówisz „wieczne odpoczywanie” za ojca i też będzie się to liczyło – dodała szorstko. – Nie wracaj do chałupy, dopóki Czesiek nie pojedzie, a myślę, że zaraz będzie ruszał, bo kończą ze swoimi żniwa! My będziemy zbierać się zaraz ponim!

Wypowiedziawszy te słowa, siostra odkręciła się na pięcie i ruszyła w stronę kartofliska. Stefka ponownie podniosła kosz z ziemi i bezmyślnie zaczęła rwać mlecz. Czuła, że kręci jej się wgłowie.

Rozdział 3

Baranowo, sierpień 1945

W kuchni Popielarczyków było duszno. W powietrzu unosił się zapach zgaszonych świec, świeżo ściętych gałęzi świerkowych, palonego jałowca i zaczynającego się rozkładać ciała. Nieboszczyk, ubrany w swoje odświętne ubranie, leżał na szerokiej ławie kuchennej, wyściełanej sporą wiązką świeżej słomy, ze splecionymi dłońmi, w których trzymał różaniec oraz obrazek z jakimś świętym. Żałobnikom trudno było rozpoznać jego twarz, gdyż była spalona przez piorun. Dolną szczękę miał podwiązaną najlepszą Marysiną chustką, coby nie straszył sąsiadów i rodziny otwartą gębą, a i nogi w łydkach przytroczono jedną do drugiej, aby na ławie się nie rozjeżdżały. Stolarz Gienek Białczak obiecał, że nazajutrz przywiezie trumnę sosnową, by godnie pochowaćWładka.

Obok zmarłego, na drewnianym zydlu, siedziała jego sześćdziesięciotrzyletnia żona Marianna, odziana w swoją codzienną sukienkę. Jakiś czas temu skończyły się nocne śpiewy, toteż kobiecina uznała, że trzeba się przebrać, by nie niszczyć niedzielnegoprzyodziewku.

Marianna tkwiła na swym miejscu skulona, z pochyloną głową. Jej twarz w ciągu dwóch dni postarzała się o dobrych kilka lat. Była niewysoką, drobną kobietą, z ciemnymi włosami, poprzetykanymi gęstą siwizną, z oczami tak samo zielonymi jak oczy Stefanii i Kazi. Tak bardzo cieszyła się, że Stefka wróciła z robót u Niemca, a potem że skończyła się wojna. To, że była im wszystkim bieda, nie było dla niej żadną przeszkodą. Dla niej było ważne to, że wszyscy przeżyli wojnę. Co z tego, że rodzina była rozrzucona po świecie? Dwaj najstarsi synowie Franek i Józek w Ameryce, Kazia i Stefania na Ziemiach Odzyskanych, oni – Marianna i Władek – wBaranowie.

Marysia jako mała dziewczynka wyjechała z dziadkami do Ameryki. Było to jeszcze za rządów cara Mikołaja II. Całkiem młodzi rodzice Marysinej matki sprzedali cały swój majątek, aby zakupić bilety na statek do Chicago. Matka i ojciec dość niechętnie zgodzili się na wyjazd małej Marianny za ocean, ale w chałupie było ich dużo, a każdego trzeba było nakarmić, więc nie mieli innego wyjścia, jak tylko wysłać najmłodszą w świat. Rosła za wielką wodą pod czujnym okiem bliskich, a potem jako młoda panienka pracowała w zakładach mięsnych, by skrzętnie odkładać każdego zarobionego dolara. Na czarną godzinę. Nauczyła ją tego babcia Konstancja, którą przedtem nauczyło tegożycie.

Razem z dziadkiem Julianem przez lata byli zatrudnieni w przetwórni ryb, a na starość otworzyli własny sklepik, w którym handlowali kawą, herbatą, przyprawami, nićmi, guzikami, wełną. Wiodło się im wówczas całkiem dobrze i wcale nie myśleli wracać do kraju, którego nie było na mapieEuropy.

W tym czasie Marysia zakochała się z wzajemnością w młodym piekarzu Władku Popielarczyku. Wkrótce odbyły się ślub i skromne przyjęcie zorganizowane przez dziadków Marianny. Młodzi żyli w zgodzie i miłości, toteż wkrótce dowiedzieli się, że kiedyś, w przyszłości odziedziczą skromny majątek po Konstancji i Julianie. W roku tysiąc dziewięćsetnym Marysia powiła bliźnięta, chłopców – Franciszka i Józefa. Popielarczykom powodziło się za oceanem całkiem nieźle, tym bardziej że Władek zaczął pracować w rodzinnym interesie Konstancji i Juliana. Marysia zajmowała się domem i synami, a od tysiąc dziewięćset piątego również córeczką Kazią. Kiedy dzieci podrosły i poszły do szkoły, Marysia włączyła się w prowadzeniesklepu.

Dziadkowie byli coraz starsi i w zasadzie już nie interesowali się rodzinnym interesem. Za to coraz częściej mówili o tym, że chcieliby wrócić do ojczyzny, której na mapie Europy wciąż nie było. Marysia głowiła się, jak zaspokoić potrzebę dziadków, lecz nie miała pojęcia, jak dwoje ludzi w podeszłym wieku miałoby przemierzyć pół świata, aby dotrzeć do Baranowa. Problem w zasadzie rozwiązał się sam, bo pewnego dnia dziadek Julian, w swoje siedemdziesiąte dziewiąte urodziny, spadł ze schodów i się zabił. Wszyscy w rodzinie strasznie przeżyli śmierć starszego pana. Konstancja zamknęła się w sobie, przestała jeść i mówić. Pół roku później dołączyła do swojego męża. Ubrała się w swoją najlepszą suknię, wzuła na nogi niedzielne pantofle, starannie uczesała siwe włosy i położyła się do łóżka. Marysia nie zareagowała na dziwactwo babci, gdyż i tak miała przeczucie, że jej dni są policzone. Miała rację. Konstancja w owej sukni i butach przeleżała cały dzień, a na wieczór umarła. Żadne z nich nigdy nie wróciło do rodzinnej wsi. Zostali na obcejziemi.

Tymczasem dzieci Popielarczyków rosły i stawały się coraz bardziej samodzielne. Bliźniaki wdrażały się w prowadzenie sklepu, a Kazia rosła u boku matki. Jakoś w tysiąc dziewięćset osiemnastym Marysia dostała list od najstarszej z sióstr z Baranowa, z którego dowiedziała się, że matka jest umierająca. To był cios dla Popielarczykowej. Choć nie była związana emocjonalnie z rodzicami ani rodzeństwem, bo rozstała się z nimi jako mała dziewczynka, to poczuła, że musi pożegnać się z rodzicielką. Razem z Władkiem szybko podjęli decyzję o wyjeździe do kraju, zwłaszcza że dochodziły do nich optymistyczne wieści o odzyskaniu niepodległości przez Polskę. Czuli, że otwiera się przed nimi nowy etap w życiu. Już wcześniej wdrażali synów do przejęcia interesu, więc teraz nie mieli z tym zbyt wiele roboty. Po prostu przekazali sklep bliźniakom, a sami razem z Kazią i wcale niemałymi oszczędnościami wyruszyli dokraju.

Niestety, kiedy po kilku tygodniach przybyli na miejsce, okazało się, że matka Marysi już spoczywa w grobie. Popielarczykowa nie zdążyła zobaczyć rodzicielki przed jej śmiercią. Rodzeństwo przyjęło ją jak obcą, wszak nie widzieli się od wielu lat, a i ona żadnego z braci ani sióstr za dobrze nie pamiętała. Marysia była dla nich wielką panią w kapeluszu na głowie i butach na obcasach. I z wielką fortuną. Tej fortuny wcale aż tak dużo nie było, ale wystarczyło na pobudowanie niewielkiego domu i zakup kawałka ziemi pod lasem. Na spadek po rodzicach, gdyż ojciec umarł kilka lat wcześniej, nie mogła i nie chciałaliczyć.

Życie Popielarczyków w odradzającej się Polsce nie było łatwe. Stosunki z rodziną były chłodne. Marysia i Władek nie mogli liczyć na jakąkolwiek pomoc z ich strony. Nie wymagali od nich wiele, jedynie głosu doradczego w kwestii urządzenia się na polskiej ziemi. Dość ostrożnie dysponowali swoim majątkiem, gdyż obawiali się, że coraz bardziej rozprzestrzeniający się kryzys gospodarczy zmusi ich do ponownego wyjazdu za ocean. Władek włożył pewną kwotę do butelki, po jakiejś miksturze, i w tajemnicy przed Marysią zakopał pod progiem ich budującego siędomu.

Mniej więcej w tym samym czasie Marysia poczuła się dość słabo. Kiedy zakomunikowała o tym mężowi, ten przestraszył się, że żonie dolega coś poważnego, wysupłał trochę grosza i natychmiast posłał po doktora. Jakież było zdziwienie obojga, gdy okazało się, że Marysia po raz trzeci jest przy nadziei. Popielarczykowa długo nie mówiła dorastającej Kazi, że za jakiś czas w ich rodzinie pojawi się niemowlę. Zwyczajnie wstydziła się tego. Ona, trzydziestosiedmioletnia stateczna matka dwóch dorosłych synów i czternastoletniej córki. Siostry Marysi, widząc jej powiększający się brzuch, podśmiewały się z niej, że zamiast babcią, zostanie matką. Władek, z początku markotny, po jakimś czasie pogodził się z myślą o nowym członku rodziny. Machnął ręką, myśląc, że udało się im wychować trójkę dzieci, to i czwartewyżywią.

Z końcem żniw w dziewiętnastym roku zdarzył się wypadek. Najstarszy z braci Marysi, Bronisław, zwożąc do stodoły snopki ze zbożem, spadł z wysokiej sterty wprost pod koła wozu. Niestety nie było czego ratować, Bronek szybko zakończył żywot. Tego samego dnia Marysia urodziła dorodną i piękną córkę. Jej przyjście na świat nieco przyćmiło żałobę po Bronku. Władek nie posiadał się z radości, choć w skrytości ducha marzył o synu, który kiedyś mógłby przejąć po nim gospodarkę, bo na bliźniaków nie miał co liczyć. Donosili w listach, że interesy idą im dobrze i na razie nie zamierzają porzucaćAmeryki.

Tymczasem mała Stefania rosła jak na drożdżach, sprawiając rodzicom wiele radości. Władek powtarzał, że wykształci najmłodszą latorośl na nauczycielkę, bo córka, leżąc w kołysce, wodziła za wszystkimi takim poważnym wzrokiem. Marysia śmiała się z jego mrzonek, lecz w duchu też o tym marzyła. Choć Władek kochał Stefcię nad życie, nie widział, jak stawiała swoje pierwsze nieporadnekroki.

Polsko-radziecki konflikt, który rozpoczął się wraz z narodzinami jego najmłodszej córki, w dwudziestym roku urósł do niepokojących rozmiarów. Marysia ze Stefcią przy piersi niepewnym wzrokiem spoglądała na męża, który z wielką uwagą śledził doniesienia prasowe o przemieszczającym się w kierunku Ukrainy wojsku polskim. Latem było wiadomo, że nie będzie mu dane osobiście skosić zboża, bo musiał stawić się do obrony ojczyzny, wszak czerwonoarmiści stali już na przedpolachWarszawy.

Kiedy odjeżdżał do punktu mobilizacyjnego z innymi mężczyznami ze wsi, Marysia rzuciła mu się do nóg z krzykiem, żeby nie zostawił jej ani dzieci. Coś ścisnęło go za gardło, bez słowa przygarnął do siebie żonę. Ona zaś w odpowiedzi ściągnęła z szyli medalion z wizerunkiem Najświętszej Panienki, aby zawiesić go Władkowi na piersi. Popielarczyk ucałował medalik i wyruszył na wojnę zbolszewikami.

Marysia szybko otrząsnęła się z rozpaczy i wzięła się do roboty. Kazię zaangażowała do opieki nad Stefką, a sama ruszyła na pole z kosą. Nie były łatwe te żniwa dla Marysi, bo do pomocy miała tylko dwóch wyrostków ze wsi, gdyż mężczyzn w okolicy było jak na lekarstwo, wszak kto żyw ruszył do obrony kraju. Uporała się jednak Marysia z koszeniem i zwózką plonów do stodoły. Dumna z siebie, czekała na męża, modląc się codziennie przed świętym obrazem. I wymodliła korzyści dla siebie i ojczyzny. Nim Stefka po raz pierwszy powiedziała słowo „tata”, Władek, cały i zdrów, już był w domu. Radość była ogromna dla wszystkich. Można było dalejgospodarzyć.

Kształtująca się państwowość polska nie napawała jednak optymizmem. Wciąż nie było jasno ustalonych granic, a obywatelom dokuczał ogromny kryzys gospodarczy. Kiedy w kraju niepokoiły wszystkich słaby kurs marki polskiej, dodrukowywanie pieniędzy, potem ogromna inflacja, Władek z półuśmiechem spoglądał na próg swojego domu, gdzie w ciemnej butelce aptecznej spoczywały dolary. Wiedział, że zabezpieczył przyszłość małej Stefki, która niczego nieświadoma, plątała się im pod nogami, dopytując się o otaczający świat. Kazia, zwinna panna z rumianymi policzkami, choć kształciła się w nowo powstałej szkole w Baranowie, to zbytnio nie garnęła się do nauki czytania i pisania. Wolała piec z matką chleb, zagniatać ciasto drożdżowe, a nawet dziergać chusty na drutach. Marysia patrzyła z dumą na córkę, widząc w niej zadatki na dobrągospodynię.

Kiedy nadszedł czas, również Stefania rozpoczęła naukę w wiejskiej szkole. Nauczyciel szybko zorientował się, że ma do czynienia z całkiem pojętną uczennicą. Cieszyło to Władka i Marysię, tym bardziej że w wyniku reformy rolnej do ich pięciohektarowego poletka doszło kolejnych sześć hektarów gruntu, które Popielarczykowie mieli spłacać skarbowi państwa przez kolejnych czterdzieści lat. Posiadana ziemia miała za zadanie nie tylko ich wyżywić, lecz również opłacić pobyt w szkole Stefanii, tym samym zapewniając jej przyszłość. Pierwsze lata szkolne były dla Stefanii czasem dziecięcej beztroski, połączonej z zaspokajaniem jej naturalnej ciekawości świata. Dziewczynka z zapałem uczyła się czytania, recytowania wierszy, śpiewania. Oprócz tego szkoła kształciła w uczniach poczucie ogromnej sprawczości boskiej. Mała Stefka była pełna podziwu dla wszechwładnego i wszechwiedzącego Boga. Cechowała ją postawa pełna bojaźni i pokory. Co więcej – wszędzie dostrzegała boskąmoc.

W baranowskiej szkole uczył jeden nauczyciel – Teodor Orzoł, człowiek młody, lecz bardzo obowiązkowy. Młoda Popielarczykówna nieraz patrzyła z trwogą, jak wymierzał uczniom razy długą linijką za nieobyczajne zachowanie czy dukanie popularnego wiersza „Gdzieżeś ty bywał, czarny baranie?”, a starsze roczniki „Przysięgi” MariiKonopnickiej.

Trudniejsze czasy przyszły, gdy Stefcia poszła na kursy przygotowawcze do gimnazjum w Ostrołęce. Ojciec z bólem serca zawiózł najmłodszą na stancję do pani Zofii Sucheckiej, gdzie przez rok przygotowywała się do egzaminu wstępnego do gimnazjum. Z początku bardzo trudno było przywyknąć małej, bo zaledwie jedenastoletniej, Stefce do tego, że mieszkała w obcym miejscu, a na dodatek bez rodziców i siostry. Popłakiwała wieczorami i w nocy, ale właścicielka stancji, osoba doświadczona w opiece i wychowaniu małych dziewczynek, dość szybko zapanowała nad sytuacją. Obyło się bez powiadamiania rodziców, że Stefka tęskni i chce wracać do domu rodzinnego. Jej czas był ściśle wypełniony zajęciami z języka ojczystego, matematyki, łaciny oraz historii. Pani Suchecka dbała też i o inne sfery życia młodych panienek. Widząc częsty smutek na twarzy swojej młodej podopiecznej Stefanii Popielarczykównej, zapisała ją na zajęcia klubu sportowego, gdzie dziewczynka wdrażała się do aktywności fizycznej, oraz do żeńskiej drużynyharcerskiej.

Rodzice Stefki oczywiście byli wdzięczni właścicielce stancji, że bardzo dobrze zadbała o ich najmłodszą pociechę. Nim się zresztą Stefka obejrzała, nadeszło Boże Narodzenie, a wraz z nim trzytygodniowa przerwa w nauce. Potem szybko przyszła wiosna, zaraz potem egzaminy. Okazało się, że Popielarczykówna zdała je śpiewająco. Marianna i Władysław byli dumni z córki. Potem ich duma jeszcze wzrosła, bo z racji tego, że dziewczyna była prymusem, zostali zwolnieni z obowiązkowej opłaty za szkołę w wysokości stu dziesięciu złotych rocznie. Lata płynęły, Stefania rosła. Z podlotka przeistoczyła się w pewną siebie młodą panienkę, która bardzo aktywnie brała udział w życiu społecznym szkoły. Uwielbiała nie tylko zajęcia sportowe i harcerstwo, później doszła jej działalność w teatrzeszkolnym.

Starzejący się rodzice z zachwytem patrzyli na rozkwitającą córkę. Widząc jej pewność siebie, ale jednocześnie rozwagę i odpowiedzialność w działaniu, nie obawiali się o jej przyszłość. Zresztą Stefania coraz częściej wspominała, że po maturze chciałaby kontynuować naukę w seminarium nauczycielskim, aby w przyszłości objąć posadęnauczycielki.

Trochę krzywo na to wszystko patrzyła Kazia, która w czerwcu trzydziestego dziewiątego, gdy Stefania odbierała świadectwo dojrzałości, była żoną Tadka Deptuły i matką dwunastoletniego Stasia i jedenastoletniego Władzia. Kazia nie miała czasu na takie fanaberie jak śpiewanie w chórze czy granie w teatrze amatorskim, bo bardzo ciężko pracowała. Trzeba było zająć się dziećmi, domem, a w polu też nie raz i nie dwa musiała pomóc Tadkowi. W skrytości ducha zazdrościła siostrze obycia i tego, jak doskonale radziła sobie w mieście, ale nigdy się z tym nie zdradziła. Nie mogła zarzucić Stefce, że rodzice wydawali na jej naukę majątek, bo przez wszystkie lata Popielarczykówna była zwolniona z płacenia za naukę, a i później, gdy podrosła, nauczyła się zarabiać na swoje potrzeby, udzielająckorepetycji.

Potem przyszedł wrzesień trzydziestego dziewiątego i wszystkie plany wzięły w łeb. Dosłowniewszystkie.

Gdy Stefka wróciła do domu na wakacje, nagle okazało się, że dziewczyna jest z wzajemnością zakochana w Ignacym Pestce, młodym wiejskimnauczycielu.

Kiedy Kazia się o tym dowiedziała, nieco złośliwie pomyślała, iż miłość do Ignacego szybko wyleczy Stefkę z chęci kontynuowania nauki w seminarium nauczycielskim. Jakże się myliła… To nie miłość wyleczyła Popielarczykównę ze snucia planów na przyszłość. Zrobiła to wojna. Ignacy dostał powołanie do wojska, a Stefania została przy rodzicach w domu. Częściej jednak spędzała czas u siostry i szwagra, bo Kazia na początku wojny urodziła bliźnięta i potrzebowała pomocy w domu. Jej nastawienie względem siostry wcale nie złagodniało. Pomimo pomocy, jaką od niej dostawała, w skrytości ducha źle jej życzyła, bo zwyczajnie zazdrościła dziewczynie i wykształcenia, i ogłady towarzyskiej. Sama, otoczona dziećmi i robotą w chałupie, nie miała czasu na zadbanie o swoją powierzchowność, aby przypodobać sięTadkowi.

Przy końcu września do Stefki dotarła informacja, że Ignacy po klęsce kampanii wrześniowej trafił do obozu jenieckiego gdzieś na terenie Prus Wschodnich, skąd został przewieziony na roboty przymusowe. I ta wiadomość, nie wiadomo dlaczego, też ucieszyła Kazię. Zaczęła jeszcze bardziej wykorzystywać siostrę do opieki nad bliźniakami. Tadek jako rolnik nie został powołany do wojska. Razem z Kazią żyli sobie spokojnie, nie wychylając się zanadto, kiedy trzeba było pomóc jakimś partyzantom. Unikali takich niepewnych kontaktów. Za to po cichutku handlowali bimbrem i wieprzowiną. Nie wtajemniczali Stefki w swoje interesy, gdyż nie widzieli w tym najmniejszego sensu. A w czterdziestym drugim, w marcu, Stefka pojechała na roboty przymusowe. Kazi szkoda było, że straciła darmową pomoc, ale z drugiej strony pomyślała sobie, że Stefka „ma za swoje”, czyli odpokutuje te lata, kiedy jak jaśnie pani siedziała sobie w szkolnej ławie, a ona, Kazia, pracowała i rodziładzieci.

Marianna ocknęła się z płytkiego snu. Zerknęła w okno. Zaczynało świtać. Chciała się przeciągnąć, aby rozprostować zdrętwiałe ciało, lecz nie miała odwagi tego zrobić przy spoczywającym obok nieboszczykumężu.

– Pójdziemy trochę odpocząć – powiedziała schrypniętym głosem do Kazi, drzemiącej przypiecu.

Jej mąż Tadek poszedł przespać się do stodoły, bo niegodnie było spać w tej samej chałupie, w której leżałnieboszczyk.

– Chyba się nie opłaca – powiedziała Deptułowa, przecierając zmęczone oczy. – Niezadługo Białczak przyjedzie z trumną, przyjdą baby na różaniec. Żebyśmy się tylko zdążyły trochęogarnąć.

– Racja. – Marysia skinęła głową. – Bierzemy się zaraz do krojenia placka. Tadek niech zejdzie do piwnicy po piwo jałowcowe. Kiełbasy też trzeba nakroić, coby ludziska się najedli, jak wrócą zcmentarza.

Zapadła cisza, przetykana brzęczeniem jakiejś natrętnej muchy. Widząc, że owad przysiadł na twarzynieboszczyka,

Marysia zgoniła go trzymanym w ręku fartuchemkuchennym.

– Szkoda, że Stefka nie przyjechała… – powiedziała w końcu Popielarczykowa. – Może ta Ziembowa nie rozniosłaby wam chałupy, a dziewczyna by się z ojcem pożegnała – dodałasmutno.

Kazia spojrzała niespokojnie na matkę. Czuła, że musi jej wyznać prawdę o ciąży siostry, lecz za wszelką cenę chciała jeszcze odwlec ten moment. Poza tym pomyślała sobie, że później nie będzie czasu na takie rozmowy, bo tylko patrzeć, jak do chałupy zejdą się ludzie, by pożegnaćojca.

– Mamo, jak to się stało? – Wbrew temu, co chciała powiedzieć, wskazała brodą na leżącego na ławieojca.

– Toć cimówiłam.

W głosie matki dało się wyczuć pewne zniecierpliwienie. Wczoraj, kiedy Deptułowie przyjechali późnym wieczorem, Marysia dość pobieżnie poinformowała córkę o wypadku. Co prawda w izbie było pełno ludzi, bo akurat skończyły się modły za zmarłego i miały zacząć się śpiewy, ale Popielarczykowa wyszła na moment z Kazią na podwórze i wszystko jej streściła. Deptułowa była pełna podziwu dla matki, że z takim spokojem przyjęła wieść o śmierci męża, a także osobiście doglądała wszystkich spraw związanych zpogrzebem.

– Wstał skoro świt, radosny jak mało kiedy… – powiedziała po chwili ciszy. – Mówi do mnie: „Matka, zobacz, jaki ładny dzionek pan Buczek nam dziś szykuje, ani jednej chmurki na niebie, pogoda w sam raz na to, by w spokoju ludzie pokończyliżniwa”.

Kazia słuchała jak zaczarowana. Oczami wyobraźni ujrzała figlarnie uśmiechniętą twarz ojca, przekomarzającego się zmatką.

– Zjedliśmy zacierkę, a potem przysiedliśmy razem przed domem. Na tej ławce przy studni. Powiedział, że odpocznie trochę i pójdzie wygnać krowę z chlewa. Siedzieliśmy tak nie za długo, a jego wzięło na wspominki. I o Ameryce gadał, jak nam się tam dobrze powodziło, i Franka i Józka wspomniał, że dawno listu od nich nie było, i o was gadał, jak sobie tam u tych Niemców radzicie… – Marysia zamilkła i otarła wierzchem dłoni spływającą po policzku łzę. – A potem powiedział, że nagle go jakaś niemoc wzięła i najchętniej zostałby na tym podwórzu do wieczora. Aż się na niego zezłościłam, bo miał niepokończone roboty! Pszenica jeszcze stoi na polu, a i młocka przed nami. Jak mu tak powiedziałam, zerwał się z ławy ze śmiechem i woła do mnie: „Toć lecę, Maryś, tak tylko ględzę, coby cię trochę rozruszać”. I poszedł! – Popielarczykowa wzięła głęboki oddech, a następnie ponownie odgoniła natrętną muchę, która usiadła na twarzy zmarłego. – Kiwnął mi ręką i poszedł do chlewa… Wtedy widziałam go żywego po raz ostatni. Ja poszłam do ogrodu, żeby trochę opielić grządki, ale za długo tam nie zabawiłam, bo naglę słyszę, że ktośkrzyczy…

Marysia wzięła głęboki oddech, a jej usta na chwilę wykrzywił niemygrymas.

Kazia mocno ścisnęła dłoń matki, dając jej do zrozumienia, że jest tuż obok i wspiera ją w ich wspólnejżałobie.

– Zerwałam się z klęczek i popędziłam na podwórze, a tam chłopak od Bakułów… Stoi na progu chałupy, blady, jak płótno, trzęsie się i płacze. Myślałam, że coś u nich się stało! A on mówi, że pan Popielarczyk nie żyje. Zaśmiałam się, bo chwilę temu gadaliśmy przy studni. A on dalej swoje! Że jechał rowerem na pole, widział mojego Władka, jak pędzi krowę na łąkę i nagle usłyszał uderzeniepioruna.

Marysia nagle zaczęła płakać, głośno się zanosząc. Zasłoniła twarz fartuchem, którym przed momentem opędzała muchy z twarzyWładka.

– Mamo… – Kazia teższlochała.

Skrzypnęły drzwi. W progu stanął Tadek. Patrzył zaspanym wzrokiem na obiekobiety.

– Ten Bakułowy chłopak mówi, że to wszystko stało się na jego oczach. Widział piorun, jak idzie z nieba i uderza wprost we Władka. – Marysia opanowała się i zaczęła mówić spokojnym głosem. – Ale skąd ten piorun?! Toć byłam kawałek od niego, może z kilometr. Nic nie słyszałam ani nie widziałam! Niebo było czyściutkie, niebieściutkie, bez jednejchmurki.

– I wcześniej też nie zanosiło się na burzę? – drążyła tematKazia.

Marysiazaprzeczyła.

– No skąd! Mówiłam ci, że dzień od rana byłpiękny.

Kazia pokręciła głową z niedowierzaniem. Jeszcze o tym nie wspomniała, ale cały czas zastanawiała się, co teraz zrobi matka. Została sama jak ten palec, a przecież nie tak dawno, bo zaledwie kilka miesięcy temu sama ich namawiała, żeby pojechali na Ziemie Odzyskane, bo będzie im się tam lepiej żyło. Zresztą Władek też był zatym.

– Mamo, a może to jaka kara boska? – szepnęła Kazia, robiąc znakkrzyża.

Marysia zadrżała, słysząc, co mówi córka. Zanim jej odpowiedziała, również sięprzeżegnała.

– A za co niby miałaby być ta kara?! – burknęła. – Toć nie robiliśmy panu Bogu nazłość!

– A może za Stefkę! – wyrwało się Kazi, lecz przerażona, natychmiast zasłoniła ustadłonią.

Matka zorientowała się, że czegoś nie wie o najmłodszej córce. Przyjrzała się uważnieDeptułowej.

– Niby dlaczego? Co ona komuwinna?!

Tadek, który przysiadł się do kobiet, zmierzył żonę gromiącym wzrokiem. W jego opinii Kazia nie powinna na razie mówić matce o nieślubnej ciążysiostry.

– Mów! – Popielarczykowa czuła, że to jeszcze nie koniec złych wieści wrodzinie.

– W ciąży jest – powiedziała Kazia i zerwała się, aby wyjrzeć przezokno.

Zdawało jej się, że słyszy turkot końskiego zaprzęgu. Miała nadzieję, że rychło pojawi się Gienek z trumną dla ojca. Wtedy nie będzie musiała odpowiadać na pytania matki. Po drodze jednak biegały, głośno ujadając, wiejskiekundle.

– W imię ojca i syna! – Marysia po raz drugi zrobiła znak krzyża. – Jak… kiedy…?

Nie mogła pojąć, jak to się stało, że najmłodsza, nie będąc mężatką, za jakiś czas zostanie matką. Kazia jednak wzruszyłaramionami.

– Mamo… – odezwał się Tadek. Postanowił załagodzić nieco sprawę, choć wiedział, że nie będzie to proste. – Wydaje się nam, że ona z robót już… taka wróciła. U nas we wsi z nikim się nie spotyka, bobyśmy wiedzieli. Zresztą kawalerów tam jak na lekarstwo – dodał.

Marysia z rezygnacją pokiwałagłową.

– Mój Boże, jeden z rodziny odchodzi, a w jego miejsce pojawi się ktoś nowy. A gadać zaczęła? – spytała pochwili.

– No właśnie nie zaczęła! Coraz bardziej mnie to złości, bo czasem by zagadała do któregoś dzieciaka, to milczy jak zaklęta! Ludziska mówią, że we wsi będzie szkoła. Ona taka uczona, to by mogła tam uczyć, a tak… – Zawiesiła głos i pociągnęłanosem.

W tym samym momencie za oknem dało się słyszeć odgłos wjeżdżającej na podwórze furmanki. Wszyscy zebrani, jak na zawołanie, spojrzeli w okno. Na platformie długiego wozu jaśniała barwą naturalnego drewna byle jak oszlifowana trumna. Kobiety zerwały się ze swych stołków i skierowały kroki do sieni, aby tam przywitać Białczaka. Po chwili jednak Marysia zawróciła od drzwi i, milcząc, odwróciła oba taborety do góry nogami2. Upewniła się, że Tadek zrobił to samo ze swoim zydlem, dopiero spokojnie wyszła napodwórze.

Rozdział 4

Groß Leschienen, Ziemie Odzyskane w północnej Polsce, sierpień 1945

Kazia i Tadek, spakowawszy kilka najpilniejszych rzeczy, pospiesznie wyjechali w kierunku Baranowa, aby dotrzeć na miejsce, zanim sięściemni.

Droga nie była daleka, ale Deptuła poganiał konia co sił, bo oboje bali się podróżować lasem po ciemku. Tyle się cały czas mówiło o grasujących bandach i szabrownikach, a oni chcieli uniknąć spotkania z nimi. Nie mieli niczego cennego przy sobie, lecz sam wóz i koń stanowiły ich niemały majątek. A i życie też mogli postradać. Upomniawszy Stefkę kilka razy, żeby miała oko na wszystko, z wielkimi obawami opuścilidom.

Stefania, popłakując cicho, zagoniła do kurnika kury, potem nakarmiła króle, napoiła krowę. Wszystkie czynności robiła machinalnie, bo ciągle miała przed oczami ojca. W ostatnich latach troski i kłopoty sprawiły, że się przygarbił i posiwiał. Razem z matką żyli w ciągłym strachu o nią. Nie pisali jej tego w listach, gdy była na robotach, ale czuła to. Po powrocie od Niemca za długo z nimi nie pobyła, bo od razu przyjechała razem z Deptułami na Ziemie Odzyskane. Zdążyła jednak zobaczyć w jego oczach ulgę, że wróciła do domu cała i zdrowa. Wzdrygnęła się na myśl o tym, że nie doczekał wieści o jejciąży.

Zobaczyła na progu domostwa Elfrydę Ziembową, Mazurkę, która razem ze swoimi dziećmi mieszkała znimi.

Kobieta usilnie wpatrywała się wStefanię.

Wcześniej widziała, jak Tadek zaprzęgał konia, później jakwyjeżdżali.

– Pojechaly precz? – spytała, zaciekawiona.

Widocznie Kazia nie uprzedziła Elfrydy o ichwyjeździe.

Stefania nieznacznie wzruszyła ramionami i wyminęła kobietę. Weszła do kuchni i otworzyła drzwiczki od kuchni kaflowej. Włożyła tam garść drobnej drzazgi i kawałek papieru. Podpaliwszy to, patrzyła przez chwilę, jak ogień powoli wypełnia całe palenisko. Na rozprzestrzeniający się płomień położyła kilka drobno pociętych gałęzi świerkowych. Tadek kazał im oszczędzać drewno, więc paliły byle czym, aby ugotować jedzenie. Zamyślona, nie usłyszała, że ktoś stoi za jejplecami.

– Gdzie pojechaly? – ponowiła pytanieElfryda.

Stefka drgnęła, słysząc jej głos. Odwróciła się do kobiety i patrzyła na nią wmilczeniu.

– Prawda, ty nic nie powiesz, bidulo. – Ziembowa przestąpiła próg kuchni i rozsiadła się na krześle. Miała chęć napogawędkę.

Stefka nie miała nic przeciwko, żeby ta kobieta siedziała razem z nią w kuchni Kazi. Perspektywa spędzenia nocy razem z czwórką synów Deptułów przyprawiała Stefanię o lęk. Tyle się ostatnio mówiło o grasujących bandach… Wprawdzie Rosjan już nie było widać, ale teraz pojawili się inni, którzy stanowili zagrożenie dla osiedleńców iautochtonów.

Popielarczykówna uśmiechnęła się do kobiety i ręką dała jej znak, że za chwilę wróci. Tamta jednak nie miała zamiaru się nigdzie wybierać. Z ciekawością rozglądała się po swojej, jeszcze do niedawna, kuchni. W duchu stwierdziła, że nic się tu nie zmieniło, oprócz tego, że przybyło trochę Deptułowych garnków i naczyń. Reszta była jej.

Stefania wyszła do komory, aby za moment pojawić się z garnkiem barszczu, który został zobiadu.

Postawiła naczynie na gorącej płycie kuchennej i przysiadła na krześle po drugiej stroniestołu.

– Jakaś ważna sprawa wygnała ich z domu, co? – drążyła temat Ziembowa. Stefka spojrzała na nią smutnym wzrokiem, a po chwili drżącą ręką narysowała krzyż na blaciestołu.

– Do kościoła pojechaly? – Elfryda nie zrozumiała. – Toć kościół jest namiejscu.

Umilkła, śledząc ruchy wykonywane przez Stefkę. Ta zaś stała przy kuchni i wolno mieszała w garnku. Patrzyła tępo w czarną płytę. Była pewna, że zaraz się rozpłacze, a tego chciała uniknąć. Kiedy barszcz zaczął bulgotać, pozwoliła mu przez moment się pogotować, następnie przesunęła naczynie w miejsce, gdzie płyta była chłodniejsza. Wyciągnęła z kredensu cztery talerze i ustawiła je na stole. Do każdego wrzuciła po kilka zimnych ziemniaków, które zostały z obiadu. Wykonawszy wszystkie te czynności, spojrzała w okno, lecz nigdzie nie dostrzegła siostrzeńców. Wyszła na próg domu, ale cofnęła się do kuchni, bo obawiała się zostawić Ziembową samą w pomieszczeniu. Choć do tej pory był to jej dom, Kazia na każdym kroku wypominała kobiecie, że od tylu miesięcy za darmo siedzi u niej razem z dziećmi. Stefanii było wstyd, gdy słyszała, co siostra wygaduje, niemniej nie ufałakobiecie.

– Jak będą głodne, to wrócą same – powiedziała Elfryda, patrząc pożądliwym wzrokiem na talerze wypełnioneziemniakami.

W ostatnim czasie nie doskwierał im głód, bo pora roku była przychylna dla wszystkich, lecz kobieta pamiętała zimowe miesiące, gdy musiała wydzielać dzieciom jedzenie. Bała się nadchodzących czasów, jakże niepewnych dla niej i jej bliskich. Nie miała pojęcia, kiedy wyjedzie do Niemiec, a i co tam ich będzie czekało, też się obawiała. Na razie mieli być w gotowości do podróży, ale żadne wieści z gminy nienadchodziły.

Stefka, nie zobaczywszy siostrzeńców na podwórzu, usiadła na powrót nakrześle.

– Biedna jesteś dziewczyna – powiedziała Elfryda. – Nie wiem, jaka ty tajemnica kryjesz, ale musiało spotkać cię wielkie nieszczęście, żeś taka milcząca. Siostra twoja gadała, że tyś się uczyła na nauczycielkę. Wiele zła tu się działo w styczniu, oj, wiele… Wtenczas tyle ludzi straciło życie… Sowiety, jak tu przyszły, nie pytały, czy my Niemce czy Polaki… Wszystkie baby były ich, nie mieli litości nawet dla małych dziewczynek i starych kobiet. – Elfryda wytarła oczy rąbkiem fartucha. – Jak się dowiedzielim, że są blisko Groß Leschienen, nie było czasu, żeby uciekać… A zresztą nie mielim dokąd iść. Razem z córkamy ukrywalim się na stryszku w chlewie, zagrzebane w sianie. Później, jak Ruskich było jeszcze więcej, udało się nam uciec do Klein Leschienen do kuzynów. Ich dom jest na kolonii w lesie, bylim tam bezpieczne. Najmocniej to się bałam o dziewcaki… Ja już stara jestem… Nic mi nie mogli zrobić, chyba że zabić. – Ziembowa nieznacznie wzruszyła ramionami. – A one… całe życie przed nimi… Chłop mi pomer, będzie ze trzy roki temu. Syn jeszcze nie wrócił z wojny, najstarsza córka z dzieciamy uciekly. A ja…chciała te moje dziewcaki młode uchronić odezłego…

Nastała cisza przetykana odgłosami dochodzącymi z podwórza. Stefania zerknęła przez okno. Staś i Władek, po skończonej robocie, myli się przy studni, zaśmiewając się wesoło. Tuż obok plątali się Janek i Henio. Stefka prędko podniosła się ze stołka, na tyle, na ile pozwoliła jej zaawansowana ciąża, i napełniła talerze siostrzeńców barszczem. Resztę dała Ziembowej i gestem kazała jej pójść na strych. Nie chciała, by dzieciaki zobaczyły, że rozdaje jedzenie, którego oni wcale nie mieli w nadmiarze. Zaskoczona Elfryda w mig zrozumiała przekaz Stefki. Nie chcąc sprawiać jej kłopotu, szybko wzięła garnek i zniknęła z nim zadrzwiami.

Kiedy dziatwa wpadła do kuchni, Popielarczykówna była w niej sama. Uśmiechnęła się do bliźniaków i dłonią wskazała im miednicę, którą już wcześniej napełniła wodą. Chłopcy posłusznie zaczęli myć w niej ręce i twarze, bo wiedzieli, że ciotka im nie odpuści. Po chwili cała czwórka Deptułowych chłopców jadłakolację.

– A ciocia nie je? – zapytał osiemnastoletniStaś.

Doskonale się orientował, że ciotka spodziewa się dziecka, a więc musi jeść. Stefania w odpowiedzi pokazała mu kromkę chleba, którą sobie ukroiła z dużego bochna upieczonego przez Kazię. Uspokojony chłopak skinął głową. Razem z Władkiem stanowili nie lada pomoc i wyrękę dla rodziców. Byli też innego charakteru niż Deptułowie. Nie mieli w sobie tyle złośliwości do Stefki, co Kazia i Tadek. Doskonale pamiętali ciotkę z okresu okupacji, gdy jeszcze z nimi pomieszkiwała, aby zajmować się bliźniakami. Była wtedy dla nich kimś więcej niż tylko siostrą matki. Niejeden raz zwierzali się jej i skarżyli, gdy coś im doskwierało. To ona ćwiczyła z nimi pisanie, odpytywała z geografii i historii, zachęcała do czytania książek. Na jakiś czas zniknęła im z pola widzenia, gdy była na robotach przymusowych u Niemca. Pojawiła się niedawno na powrót, ale inna, odmieniona. Rzadko się uśmiechała i nie mówiła jak kiedyś… Z początku dopytywali matkę, co się stało ich ukochanej ciotce, ale zostali zwyczajnie ofuknięci przeznią.

Gdy siostrzeńcy skończyli jeść kolację, Stefka sprzątnęła ze stołu, schowała do komory resztki jedzenia, a następnie wskazała bliźniakom łóżko, jako znak, że mają się szykować do spania. Maluchy po całym dniu uganiania się po polach i łąkach były tak zmęczone, że nie musiała im dwa razy powtarzać. Po jakimś czasie spod pierzyny dochodziło miarowe pochrapywanie chłopców. Stefka postanowiła pomodlić się za zmarłegoojca…

***

Przebudziła się, bo wydawało jej się, że słyszy z podwórza jakiś hałas. Przez chwilę leżała w bezruchu, nasłuchując uważnie. Struchlała, gdy do jej uszu dotarł dźwięk otwieranego chlewu. Wiedząc, że nie może zwlekać ani minuty dłużej, zerwała się z posłania i, obijając się o stojące na jej drodze meble, wyszła ze swej alkowy do kuchni. Po omacku znalazła lampę i drżącymi dłońmi podpaliła ją. Pomieszczenie wypełniło słabe światło. Trzęsąc się, na miękkich nogach, udała się do izby, w której spali Staś i Władek. Bracia leżeli w dużym łóżku, zwróceni do siebie plecami. Potrząsnęła siostrzeńcem, śpiącym od brzegu. Nie od razu się obudził. Musiała kilka razy szarpnąć go za koszulę, aż w końcu otworzyłoczy.

– Dlaczego ciocia mnie budzi? – zapytał Władek zaspanymgłosem.

Wskazała mu drzwi, jednocześnie dotykając palcem swojego ucha. Odczytał prawidłowo jej gesty, bo poderwał się z łóżka, budząc brata. Obaj wciągnęli portki i buty i już byli gotowi biec. Porwali trzymaną przez nią lampę i skierowali się kudrzwiom.

– Uważajcie! – krzyknęła za nimi Stefka, ale już ich niebyło.

Wsunęła bose stopy w swoje chodaki, pochwyciła drugą lampę i pospieszyła za siostrzeńcami. To, co zobaczyła na podwórzu, zmroziło jej krew wżyłach.

Przy chlewie i budynkach gospodarczych kręcili się jacyś ludzie. Jeden z nich właśnie wyprowadził krowę z zagrody, gdy dopadł do niego Staś, a zaraz Władek. Stefania natychmiast zrozumiała, co się tam dzieje. Zdała sobie sprawę, że nie ma chwili do stracenia. Odkręciła się na pięcie i wpadła na powrót do domu. Złapała miotłę i zaczęła jej trzonkiem z całej siły uderzać w sufit. Miała nadzieję, że hałas obudzi Ziembową. Otwierała i zamykała usta, jakby łapała w płuca powietrze. Zszokowana i zdziwiona, że wcześniej przyszło jej to bez trudu, próbowałakrzyczeć.

– Aaaaaaa… – wyrwało się z jejgardła.