7,10 zł
Dziesięciozgłoskowy rym, gwara współczesna, czyli „tak, jak sie godo”. Nasza godka, żeby nie umrzyć, musi ewoluować, być elastyczno, trza adoptować nowe wyrazy, nie zapominajonc ło starych!
"Wet za wet" to śląska wersja polskiej klasyki, jaką niewątpliwie jest "Zemsta" Aleksandra Fredry. Rymowane, rytmiczne arcydzieło będzie prawdziwą gratką dla każdego fana współczesnych gwar i językowych zawiłości.
Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi lub dowolnej aplikacji obsługującej format:
Liczba stron: 34
© Czesław Piotr Śpiewok, 2018
Dziesięciozgłoskowy rym, gwara współczesna, czyli „tak, jak sie godo”… nasza godka, żeby nie umrzyć, musi ewoluować, być elastyczno, trza adoptować nowe wyrazy, nie zapominajonc ło starych. Mono gdoś to docyni…
ISBN 978-83-8126-820-2
Książka powstała w inteligentnym systemie wydawniczym Ridero
K O M E D Y J O W C Z T Y R E C H A K T A C H
WET ZA WET
CZYLI „ZEMSTA” po ślôńsku
(SZTUKA NA PODSTAWIE KOMEDII A. FREDRO — ZEMSTA)
Na nasze przełônaczôł Czesław Śpiewok
Wystympujôm:
Cześnik Raptusiewicz
Klara
Rejynt Milczek
Wacław, syn Rejynta
Podstolina
Papkin
Dyndalski — kamerdyner
Śmigalski — dworzan
Perełka — kuchmistrz
Mulorze
Dworzany
AKT I
SCENA I
(Stary dworek szlachecki. Cześnik. Dyndalski)
Cześnik
(Łobleczôny jak szlachcic, siedzi za stołym, przeglôndo dokumynty)
Mocium panie! Tela kasy!!!!
Dobro ziymia, no i lasy!
Mo folwarki — czynsze spore!
Sama zwiyndnie, to jest chore!!!
A te cycki, a tyn zadek!
Dyndalski
Ale gdowa…
Cześnik
Jeszcze spadek!
Klara młodo, dość powabno,
Podstolino dalij zgrabno…
Klary włości to rzecz ślisko,
Roz nie trefia — pośmiywisko!
Podstolino kasôm trzepie,
Nie skorzystać? Pusto w łepie
Dyndalski
Łôna o czymś wiyncyj marzy!
Tako wrzawo że sie sparzysz!
Cześnik
Już nie młodo — ale warto
Zagrać tôm diobelskom kartom!
Dyndalski
Tyś nie młody!
Cześnik
Tyś je młodszy?!!!
Dyndalski
Podstolinej bôłby słodszy
Ktoś kto kochać umi sprawnie
Cześnik
Już nie bulkej, bo zabawnie
chned sie skôńczy, bydom puki!!!
(z groźnôm minôm chyto za szabla)
Dyndalski
Czyś nie dostoł już nauki?
Mosz podagra!
Cześnik
Ech, czasami.
Dyndalski
Durś futrujesz się lykami,
Choćbyś zeżar cało viagra,
To zwyciynży Cie podagra!
Sztywnyś w krziżu!! … reszta leży!
Nie wytrzimiesz dwóch pacierzy!
No, a takij starej mutry
Nie chytej bez Kamasutry!
Cześnik
Posadza se jôm na klinie…
Nic nie słychać o Papkinie?
SCENA II
Cześnik, Papkin.
(Papkin — łobleczôny po francusku, krôtki galotki, szczewiki z maszkami, hut i szpada)
Papkin
Wybocz Panie môj, Cześniku, boch kłopotow
mioł bez liku
Konie padły. I kolaska!
Cześnik
Godej wartko mi do diaska!
Szoł żeś piechty! Za to ryncza.
Papkin
Wybocz Panie, że Cie myncza,
Ale całe Twoje złoto
Kanś mi pitło, wpadło w błoto,
Jak napadli na mie zbóje,
Jo ich wszystkich rozharatoł!!
Cześnik
Ty se myślisz żech je matoł?
Skôńcz już fulać, bo Cie szczela!
Papkin
Piiiiiić....bo pragna jak kamela!
Jak mi nie dosz, wyschna cały.
Co tak wybałuszosz gały?
Złota ni ma, wôniej flinta!
Cześnik
(wônio lufa flinty, potym Papkina)
Tyś nie szczyloł, tyś je tinta!
Wybroł żeś sie na sex party
Aboś wszystko przegroł w karty!
Papkin
Mój Cześniku, kônôm z głodu!
Tydziyń lecioł żech do grodu,
Tydziyń dieta żech stosowoł.
Cześnik
Boś pieronie kańś sie schowoł!!!!!
Moga zamknônć Cie do ciupy!!
Papkin
Skuli czego??
Cześnik
Twojij dupy!
Bo sie czynsie i strachliwo!!!
Papkin
…Miołbyś jeszcze jedne piwo?
Cześnik
Ciszyj! Patrz jak długi spłacać!!
Papkin
Jo sie yno….. nie chcioł wracać…
Wszystko! Jutro! Jak tu stoja!
Jo niczego sie nie boja
Patrz na moja szpada krwawo!
Na fechtôngi! Bij mi brawo!
Cześnik
Zawrzij Papkin wreszcie japa, ledwo stoisz już na szłapach!!!
Trocha Cie tu potrynuja,
Wyciông karty, boś ty szuja,
Przegrosz wszystko, dowôm słowo,
Los pisze historia nowo,
Rozdej karty, czort tu monci.
Papkin
Czuja sie już jak na pônci!
Prawie świynty, prawie w niebie
Karty śmiejôm sie do ciebie,
Ale Papkin — zno fortele,
Cześnikowi spadnôm brele!
(rżnom w karty”
leci piosynka
Cyjna, dupek, szel i as
I
Za wsiôm leżoł folwark stary, kupiôł go wiync łojciec Klary
Tam miyszkały yno sowy, mioł tyn folwark do połowy.
Drugij czyńści czort dziedzicym, mo go facet z bladym licym
Słodki, cichy. To obłuda, zrobić umi czorne cuda
Refren
Cyjna, dupek, szel i as /x4
II
Łojciec Klary, chocioż stary, kwity przegroł z tym chacharym
Folwark zostoł podzielôny bo mioł długi z kożdej strony
Mur na placu postawiôny, wiync jest Rejynt z drugij strôny
Cześnika już czynsie febra jak się pozbyć tego lebra
Cześnik
(wali rynkôm w stôł, w złości)
Poła zamku????!!! — kôniec wreszcie,
Choćby zawar mie w hereszcie
Rejynt Milczek — cwane bydle,
Tu — ujedzie jak na mydle,
Jak trefiôny na zol padnie!
Jo Go zdusza, bydzie na dnie!
Bo mie straszy sztyjc sôndami,
Bez to skończa z chacharami!!!!!
Papkin
Ale ni ma u Was zgody,
Wiela jeszcze spłynie wody?
Cześnik
Już nie dużo, sprawa świynta
Jo Cie pośla do Rejynta!
Papkin
Mie chcesz posłać do Rejynta?
Wiysz że zabić gizda moga?!
Bestôż u mie tako trwoga!
W lochach spyndza reszta życio,
Nic już ni môm do ukrycio.
Mie za posła?
Coś Cie gniecie?
Nic Ci po mie w całym świecie!
Cześnik
Biera na sia wszystki słowa!
Bydziesz czyste mioł sumiynie.
Teroz słuchej mie łod nowa
Cołkiym nowe dom zlecynie.
Mocium Panie.....Jo sie żynia
Papkin
Co, co?