Not exercising as much as you should? Counting your caloriesin your sleep? Feeling ashamed for not being happier? You may be avictim of The Wellness Syndrome. In this ground-breaking new book, Carl Cederström andAndré Spicer argue that the ever-present pressure to maximizeour wellness has started to work against us, making us feel worseand provoking us to withdraw into ourselves. The Wellness Syndromefollows health freaks who go to extremes to find the perfect diet,corporate athletes who start the day with a dance party, and theself-trackers who monitor everything, including their own toilethabits. This is a world where feeling good has becomeindistinguishable from being good. Visions of social change havebeen reduced to dreams of individual transformation, politicaldebate has been replaced by insipid moralising, and scientificevidence has been traded for new-age delusions. A lively andhumorous diagnosis of the cult of wellness, this book is anindispensable guide for everyone suspicious of our relentless questto be happier and healthier.
Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi na:
Liczba stron: 266
Signing the Wellness Contract
The Wellness Syndrome
1: The Perfect Human
The Life and Death of Coaching
The Wo/man of Now
Search Inside Yourself
Why Everyone Loves to Hate Smokers
2: The Health Bazaar
The Work-Out Ethic
The Guilty Pleasure of Dieting
‘The Lower Classes Smell’
How Focaccia Saved Britain
3: The Happiness Doctrine
How to be Really Truly Happy
The Bad Science of Happiness
Cruel Politics: When David met Martin
Who Is Happy?
Too Much Happiness
4: The Chosen Life
The Promise of Unemployment
Know Yourself, Control Yourself, Improve yourself
5: Wellness, Farewell
The Freedom of the Sick-Bed
Table of Contents
‘The Wellness Syndrome slinks like a submarine beneath the disingenuously placid surface-narratives of contemporary ideology, before torpedoing, with devastating effect, that most pernicious of all neoliberal doctrines: positiveness.’Tom McCarthy, author of Remainder, C and Satin Island
‘A fascinating and timely investigation of the modern ideology of “wellness”, with its moralizing insistence that being a good member of society means meditating more, exercising more and using your smartphone to track sleep patterns, your diet and even your sex life. Carl Cederström and André Spicer vividly show how the consumer economy has co-opted health and even happiness itself – and warn that our fixation on wellness is ultimately an anxiety-inducing, isolating and joyless way to live.’Oliver Burkeman, Guardian columnist and author of The Antidote: Happiness for People Who Can't Stand Positive Thinking
‘A wonderful piece of work which exposes the wellness ideology for what it is: a stupid and dreadful fantasy of authentic self-mastery. As this timely and entertaining book shows, such fantasies must be nailed.’Simon Critchley, The New School for Social Research
‘We all obscurely sense that politics has dramatically shifted. Less involved in the “body politic” than ever, we are all far more deeply engaged with our own bodies, through medicine, meditation workshops or fitness classes. As this insightful and elegant book shows, this shift marks a dramatic change in our societies as it makes health and happiness the new markers of “morality” or “immorality”. Fat people and smokers are now united in their common immorality. Marshalling an impressive array of evidence, this book sheds a much-needed light on the new tyranny exerted by the cultural imperatives of health and happiness.’Eva Illouz, Hebrew University of Jerusalem
‘Using a comprehensive set of case studies, Carl Cederström and André Spicer diagnose contemporary capitalism's obsession with “wellness”. The Wellness Syndrome is a mordantly witty analysis of how ideology works today. It demonstrates that the fixation on health is itself pathological – and that sickness can be liberating.’Mark Fisher, Goldsmiths University
For Esther and Rita
Copyright © Carl Cederström and André Spicer 2015
The right of Carl Cederström and André Spicer to be identified as Authors of this Work has been asserted in accordance with the UK Copyright, Designs and Patents Act 1988.
First published in 2015 by Polity Press
65 Bridge Street
Cambridge CB2 1UR, UK
350 Main Street
Malden, MA 02148, USA
All rights reserved. Except for the quotation of short passages for the purpose of criticism and review, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher.
ISBN-13: 978-0-7456-5561-1 (pb)
ISBN-13: 978-0-7456-8893-0 (epub)
ISBN-13: 978-0-7456-8872-5 (mobi)
A catalogue record for this book is available from the British Library.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Cederström, Carl, 1980-
The wellness syndrome / Carl Cederström, André Spicer.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-0-7456-5560-4 (hardback : alk. paper) – ISBN 978-0-7456-5561-1 (pbk. : alk. paper) 1. Conduct of life. 2. Well-being. I. Title.
The publisher has used its best endeavours to ensure that the URLs for external websites referred to in this book are correct and active at the time of going to press. However, the publisher has no responsibility for the websites and can make no guarantee that a site will remain live or that the content is or will remain appropriate.
Every effort has been made to trace all copyright holders, but if any have been inadvertently overlooked the publisher will be pleased to include any necessary credits in any subsequent reprint or edition.
For further information on Polity, visit our website: politybooks.com
Being a good person these days does not mean curbing the sinful longings of the body, mortifying the weak flesh, following your conscience and preparing through constant prayer for your departure from this life here below; it means living well. Bad cess to anyone who lets a day pass without some enjoyment!
Hervé Juvin, The Coming of the Body, 20101
As students at the École Normale Supérieure, Sartre and his close friends had more important things to contemplate than their personal wellness. A generous observer might have described their diet as varied: a massive intake of stodgy books alternated with laxatives, consisting of cigarettes, coffee and hard liquor. In a world defined by absurdity, there were more acute issues to deal with than perfecting one's physical wellbeing. For Sartre's set, being students was to engage promiscuously with thinking, and to take risks with one's mind – not to waste time thinking about how to eat correctly.
Slightly less than a century later we find a new trend at North American universities. To shape their lives in an image of wellbeing, thousands of students across the United States are encouraged to sign ‘wellness contracts’. You agree to a lifestyle aimed at enhancing body, mind and soul. If you sign the ‘Campus Wellness Contract’ at the University of Massachusetts, Amherst, you promise to ‘maintain an alcohol- and drug-free lifestyle’. You will then get a taste of what such contracts call a ‘holistic approach to living’. But then you have to give something back. You have to contribute ‘positively to the community’, respect ‘different motivations for choosing this living option’, participate in community events, and not possess drink or other drugs. And of course you need to abide by ‘the philosophy of the Wellness community’.
These wellness contracts are not incidental. They are now offered by at least a dozen universities across the United States.2 While most promote a ‘substance-free lifestyle’, each university has its own shtick. North Dakota takes a broad approach, offering physical, social, emotional, environmental, spiritual and intellectual wellness. At Syracuse, you get ‘group trips to local parks and lakes’. You also get ‘nutrition demonstrations and presentations; meditation, yoga and other forms of stress reduction; parfait nights and more’. In the more committed wellness communities, students are requested to carefully monitor their progress against the wellness goals they set out at the beginning of the year.
This may be a good thing for eager young students, at least if you ask their concerned parents. Wellness contracts make sure that students avoid harmful hedonism while encouraging other social activities (such as the mandatory ‘parfait nights’). What is wrong with turning universities into year-round health spas to help students grow their bodies and minds?
The problem, of course, is that this project produces a very particular version of the student: the sanitized and straight-thinking student, who would not mix well with Sartre and his radical friends. What is likely to disappear here is a particular kind of college education where students experiment with transformative politics, take mind-expanding substances, encounter the ravages of an unhealthy diet, and experience intense and soul-destroying relationships.
It is not just some North American college students who have promised to pursue wellness. Today, wellness has become a moral demand – about which we are constantly and tirelessly reminded. To be a good person, as Hervé Juvin reminds us in the epigraph, is to constantly find new sources of pleasure. It means turning life into an exercise in wellness optimization. At work, we are kindly offered a place on ‘wellbeing programmes’. As consumers, we are required to curate a lifestyle aimed at maximizing our wellbeing. When we engage in boring activities, such as washing up at home, we should think of them as improving our mindfulness. Even baking a loaf of bread is now recast as a way of nurturing our wellbeing.
In other words, wellness has wormed itself into every aspect of our lives. A few decades back, wellness was the preserve of small groups of alternative lifestylers. Today, wellness has gone mainstream. It dictates the way we work and live, how we study, and how we have sex. We find it even in the most unexpected places, such as the Ashland Federal Correctional Institution, Kentucky, where prisoners undergo wellness programmes and learn about nutrition, exercise and how to deal with stress.3
Our concern in this book is not with wellness per se. Our concern is how wellness has become an ideology. As such, it offers a package of ideas and beliefs which people may find seductive and desirable, although, for the most part, these ideas appear as natural or even inevitable. The ideological element of wellness is particularly visible when considering the prevailing attitudes towards those who fail to look after their bodies. These people are demonized as lazy, feeble or weak willed. They are seen as obscene deviants, unlawfully and unabashedly enjoying what every sensible person should resist. ‘The fat, the flaccid, and the forlorn are unhealthy,’ Jonathan M. Metzl writes in Against Health, ‘not because of illness or disease, but because they refuse to wear, fetishize, or aspire to the glossy trappings of the health of others.’4 When health becomes an ideology, the failure to conform becomes a stigma. Smokers are regarded as not just threats to their own personal wellbeing, but a threat to society. As we will see later in this book, some workplaces have moved from banning smoking to banning smokers, shifting the focus from an unhealthy activity to an unhealthy individual.
This ideological shift is part of a larger transformation in contemporary culture where individual responsibility and self-expression are morphed with the mindset of a free-market economist. To stop smoking is not so much about cutting down on your immediate expenses, or even extending your life expectancy, as it is a necessary strategy to improve your personal market value. The ‘obese body’, Lauren Berlant writes, ‘serves as a billboard advert for impending sickness and death’.5
People who don't carefully cultivate their personal wellness are seen as a direct threat to contemporary society, a society in which illness, as David Harvey puts it, ‘is defined as the inability to work’.6 Healthy bodies are productive bodies. They are good for business. And the same goes with happiness. Assuming that happy workers are more productive, corporations devise new ways to boost their employees' happiness, from coaching sessions and team-building exercises to the recruitment of Chief Happiness Officers. The result, as Will Davies has put it, is that now ‘wellbeing provides the policy paradigm by which mind and body can be assessed as economic resources’.7
The focus of this book is on wellness as a moral imperative. Although this argument has been made by a number of theorists, no one has put it so elegantly as Alenka Zupančič. In The Odd One In, she calls this biomorality. This is what she writes:
Negativity, lack, dissatisfaction, unhappiness, are perceived more and more as moral faults – worse, as a corruption at the level of our very being or bare life. There is a spectacular rise of what we might call a bio-morality (as well as morality of feelings and emotions), which promotes the following fundamental axiom: a person who feels good (and is happy) is a good person; a person who feels bad is a bad person.8
Biomorality is the moral demand to be happy and healthy. It is a familiar remark, which brings to mind the central ideas of the self-help movement. The same term appears in Slavoj Žižek's In Defense of Lost Causes. Even though he leaves this intriguing term unexplained, it is clear that the moralizing turn of wellness is an extension of what he elsewhere calls the ‘superego-injunction to enjoy’. What we encounter here is not the punitive paternal superego which tells us ‘no, don't do that’. Rather, the superego tells us to have fun, to express our true selves and to seize every opportunity in life for enjoyment. But as we will see in the course of this book, this command is not designed to improve our wellness, or to unleash enjoyment. It is often unclear what this demand actually implies, whether we are demanded to cautiously pursue moderate pleasures or to violently plunge into excessive enjoyment. We will deal with that issue later, but for now it is enough to say that turning enjoyment into an obligation is not entirely good news. ‘[T]he very injunction to enjoy’, Žižek writes, ‘sabotages enjoyment, so that, paradoxically, the more one obeys the superego command, the more one feels guilty.’9
Wellness has undergone a similar transformation. Today wellness is not just something we choose. It is a moral obligation. We must consider it at every turn of our lives. While we often see it spelled out in advertisements and life-style magazines, this command is also transmitted more insidiously, so that we don't know whether it is imparted from the outside or spontaneously arises within ourselves. This is what we call the wellness command.
In addition to identifying the emergence of this wellness command, we want to show how this injunction now works against us. And this is what we call the wellness syndrome.
The Oxford English Dictionary gives us two definitions of the word ‘syndrome’. The first refers to ‘a group of symptoms which consistently occur together’. Keeping this definition in mind, we can say that the wellness syndrome refers to symptoms such as anxiety, self-blame and guilt – to name a few. As we shall see throughout the book, the wellness syndrome is based on an assumption about the individual, as someone who is autonomous, potent, strong-willed and relentlessly striving to improve herself. This insistence that the individual is able to choose her own fate, we argue, provokes a sense of guilt and anxiety. We are thought to be in control of our own lives, even in situations where circumstances are not in our favour. Jobseekers experience this in difficult economic times when they are told not to mention the crisis, but instead to focus their attention on themselves. Finding a job, they are told, is about will-power and choice.
Choice is usually seen as a positive thing. However, it ‘brings an overwhelming sense of responsibility into play’, Renata Salecl writes in her book Choice, ‘and this is bound up with a fear of failure, a feeling of guilt and an anxiety that regret will follow if we have made the wrong choice’.10 When wellness goes from being a general idea of feeling good to something that we ought to do in order to live truthfully and righteously, it takes on a new meaning. It becomes an impossible demand that reconfigures the way we live our lives. Obsessively tracking our wellness, while continuously finding new avenues of self-enhancement, leaves little room to live.
When the body has become the ultimate object of your life, a new Archimedean point, the surrounding world is seen as either a threat or a balm. Our body determines where we live, whom we spend time with, how we exercise, and where we go on holiday. Part of this corporeal obsession is our deep fascination with what we put in our mouth. Indeed, eating has become a paranoid activity, which is not just intended to bring momentary pleasures through taste. It puts your identity to the test. Eating correctly is thought to be a way to cook up a happy and prosperous life, free from stress and despair. To eat correctly is an achievement, which demonstrates your superior life-skills. As the cultural significance of this activity has grown, the market for expert advice has boomed. In a style that blurs new-age sophistries with scientific discoveries, dietitians and celebrity chefs have been elevated to priestly status. When we cannot find meaning in our lives, a rare culinary experience becomes a stand-in. One New York Times restaurant critic recently released a book describing how meals prepared by eight women chefs ‘saved her life’.11
Such obsessive attention lavished on diets and cookery reminds us that eating has taken on a new meaning. As Pascal Bruckner puts it, ‘The dining table is no longer the altar of succulent delights, a place for sharing a meal and conversation.’ Instead it has become, ‘a pharmacy counter where we keep an eye on our fats and calories and conscientiously eat food reduced to a form of medication’.12 All of the pleasures that we used to indulge in are now pleasures with one ultimate objective – to improve our wellness. Wine or fat are perfectly fine, if you can fit them into your wellness plan. As Steven Poole suggests in You Aren't What You Eat, food has become our present-day ideology.13 For foodists, eating is more than just a lifestyle; it is a metaphysical adventure. Having lost our faith in politicians and priests, Poole argues, we now turn to celebrity chefs and nutritionists to find answers to the big questions. And unsurprisingly, given the importance that foodism attributes to eating correctly, the obsession with this – orthorexia – has become a new idiosyncratic disorder.
Opening the dictionary again, we see that a syndrome can also mean ‘a characteristic combination of opinions, emotions, or behaviour’. The wellness syndrome characteristically combines an obsession with the body with a burning desire for authenticity. This may seem counterintuitive: being preoccupied with your body is normally seen as superficial. However, improving one's body is too often seen to be a way of improving one's self. In Better Than Well, Carl Elliott describes how technologies ‘from Prozac to face-lifts are routinely described as tools of self-discovery and self-fulfillment’.14 Rather than being narcissistic, the search for personal health and authenticity is regarded as a moral responsibility. ‘Many people today feel called to pursue self-fulfillment,’ Elliott writes, ‘to devote themselves single-mindedly to a career, for example, or to cultivate their looks through severe diets and punishing workouts at the gym, even if it means ignoring their children.’15
When we are trapped by the wellness syndrome, we become what Simon Critchley calls passive nihilists. ‘Rather than acting in the world and trying to transform it,’ he explains, ‘the passive nihilist simply focuses on himself and his particular pleasures and projects for perfecting himself, whether through discovering the inner child, manipulating pyramids, writing pessimistic-sounding literary essays, taking up yoga, bird-watching or botany.’16 Where does our preoccupation with our own wellness leave the rest of the population, who have an acute shortage of organic smoothies, diet apps and yoga instructors? Withdrawing into yourself and treating the signals of your body as a good-enough ersatz for universal truth has become an increasingly appealing alternative to thinking soberly about the world.
The Coming of the Body
(London: Verso, 2010), p. 34.
These include: Duke, Texas A&M, Qunnipac, Loyola, North Dakota, North Carolina, East Carolina, UC Davis, Seattle, Clemson, Syracuse, American, Denver and Southern Florida.
Lancey Rose, ‘The best places to go to prison’,
, 25 May 2006.
Jonathan M. Metzl, ‘Introduction: Why “against health”?’, in Jonathan M. Metzl and Anna Kirkland, eds,
Against Health: How Health Became the New Morality
(New York: New York University Press, 2010), p. 2.
Lauren Berlant, ‘Risky bigness: On obesity, eating, and the ambiguity of “health” ’, in Metzel and Kirkland, eds,
, p. 26.
As quoted in Berlant, ‘Risky bigness’, p. 26.
Will Davies, ‘The political economy of unhappiness’,
New Left Review
, 71, 2011, p. 65.
The Odd One In
(Cambridge MA: MIT Press, 2008), p. 5.
In Defense of Lost Causes
(London: Verso, 2008), p. 30.
(London: Profile, 2010), p. 5.
Spoonfed: How Eight Cooks Saved My Life
(New York: Riverhead, 2010).
Perpetual Euphoria: On the Duty to be Happy
(Princeton, NJ: Princeton University Press, 2010), p. 53.
You Aren't What You Eat
(London: Union, 2012).
Better Than Well: American Medicine Meets the American Dream
(New York: W.W. Norton, 2003), p. 30.
Better Than Well
, p. 34.
Infinitely Demanding: Ethics of Commitment, Politics of Resistance
(London: Verso, 2007), p. 4.
Having no hope of improving their lives in any of the ways that matter, people have convinced themselves that what matters is psychic self-improvement: getting in touch with their feelings, eating health food, taking lessons in ballet or belly-dancing, immersing themselves in the wisdom of the East, jogging, learning how to ‘relate’, overcoming the ‘fear of pleasure’.
Christopher Lasch, The Culture of Narcissism, 19791
For the Brooklyn police, 3 June 2013, was just another day. Neighbours had complained about the foul smells coming from a nearby apartment. At the scene the police found two decomposing corpses, belonging to a couple of middle-aged adults – one male, one female. They had committed suicide by placing Helium-filled plastic bags over their heads – devices known in euthanasia circles as ‘exit bags’.
This seemed to be another double-suicide story, bound to pass silently. But the occupation of the two dead – Lynne Rosen, 46, and John Littig, 48 – was going to add an unexpected twist. Their deaths made international headlines when it was revealed that they were both radio show presenters and, more intriguingly, life coaches. Their particular area of expertise: happiness. The unanswerable question that now began to circulate was: why would a happiness-preaching life-coach duo commit suicide?
The radio show was called The Pursuit of Happiness and ran on WBAI-FM. The listeners were encouraged to embrace the possibilities of change. In one widely circulated out-take from their radio show, the hosts reflect on the former first lady Eleanor Roosevelt's advice to ‘do one thing every day that scares you’, the point being that ‘stepping outside of your comfort zone is very important’, because we must ‘start to get comfortable with change’. Rosen also recorded an inspirational rap video, where she encouraged viewers to become ‘the person you always wanted to be’. The couple ran their own life-coaching business, Why Not Now, where clients were offered help to ‘foster and encourage your inner strengths, identify hidden and untapped resources, and put you confidently on the path to designing the life you've always wanted to live’.2
The themes of Why Not Now are familiar to anyone with a passing acquaintance with self-help, and its vaguely formulated commands: be happy, nurture your body, cultivate a positive attitude, connect to your deepest inner emotions. And coaches, like Rosen and Littig, are important adherents of this movement.
Although relatively unknown a few decades ago, life coaching has now become a common occupation. There are about 45,000 coaches world-wide, and the industry as a whole generates $2 billion a year.3 The background of coaches varies wildly, from people with little or no education to people with Ph.D.s in clinical psychology and many years of work experience. It is also common for highly experienced members of other professions, such as psychoanalysts, to rebrand themselves as coaches, expecting their business to become more lucrative as a result.
One of the appeals of coaching is that anyone can do it. There are some reputable institutions, such as Harvard University, which offer certificates in coaching. But the training is generally very fragmented with an array of private providers offering short online courses.
You can now find coaches to help you perform better at work, get a new job, deal with difficult personal matters, buy a house, improve your health, or strengthen your relationship with God. You can even consult so-called ‘wantologists’, who are professionally trained to help you figure out what you actually want.4
The International Coach Federation, a key industry body, describes coaching as ‘partnering with clients in a thought-provoking and creative process that inspires them to maximize their personal and professional potential’. A good coach needs to ‘honor the client as the expert in his or her life and work and believe every client is creative, resourceful and whole’.
What makes coaching so appealing is that it knows no boundaries, and that it can come in playful, experimental forms. An example of this would be the increasingly popular technique known as equine assisted coaching, which drafts in horses to help clients unlock their hidden strengths. Wisdom Horse Coaching, based in Minneapolis, offers this service, helping managers to develop their skills by learning how to lead a horse.5 Another unconventional example of coaching is the weekend programme ‘Escape from the Man Cage’ run by Martha Beck, where groups of disillusioned men are taken through a range of exercises from animal tracking to fire-building. In one exercise the men are told to ‘think of themselves as animals and to use only their sense of hearing to try to locate and tag each other — all in an effort to awaken the senses and instincts presumably deadened by desk jobs and smartphones’.6
Despite the apparent lack of focus, all forms of coaching rely on a specific idea, inherited from positive thinking, which maintains that the individual has the ability to unlock her own inner potential. In his diagnosis of 1970s North America, Christopher Lasch connects this idea to the human potential movement and its relentless focus on self-awareness and human growth. This theme is not hard to find among today's life coaches. As one coach puts it, ‘You and I are already whole, resourceful, capable and creative.’7 ‘Coaching’, we learn from another practitioner, ‘is about finding your inner expert to reach your goals.’8 Unlike the more esoteric brand of new-age therapists, life coaches sell their services as practical and result-oriented. Preserving the original idea of unlocking the inner self, they have added more athletic motifs such as peak performance. To become yourself, you have to become better – and to become better, you have to reach your goals. Self-exploration and self-discovery is morphed into self-actualization and self-enhancement.
Feelings of malaise led one of Martha Beck's clients to join a five-day coaching trip to Africa (costing $10,000). Following this journey, the client discovered that the problem was not her job as a paediatric surgeon, but her attitude. She realized that ‘I was no longer hating what I was doing. All of the so-called problems that I thought I had in terms of not fitting or being good at it or good enough – I realized they were in my own head and not outside of me.’9 This advice, given by Beck, echoes the messages of Rosen and Littig, the two Brooklyn life coaches we met at the beginning of this chapter. In their radio show, they encouraged their listeners not to look outside of themselves, but to turn their gaze inwards.
There is something very attractive about the idea that we all have a hidden potential within. There is also something alluring about self-enhancement: that we can become better versions of ourselves, emotionally and spiritually. But there are good reasons to remain sceptical. In her critical analysis, the sociologist Arlie Russell Hochschild notes that coaching implies a strange form of ‘outsourcing’. She argues that we now outsource those intimate aspects of our lives that we previously performed ourselves. We hire a coach to help manicure our online profiles in the hope that this will land us a date. We turn to coaches to ask what we actually want in life. When we begin to consult coaches in this manner, we render our everyday reality into an extended realm of expertise. As our intimate life is outsourced to professionals, Hochschild argues, we lose something fundamental. It seems as if we get ourselves into a circular quest for perfection, where, to afford paying for more advice, we need to work longer hours. This is the irony, or what we may call the coaching trap: ‘The more anxious, isolated and time-deprived we are, the more likely we are to turn to paid personal services. To finance these extra services, we work longer hours. This leaves less time to spend with family, friends and neighbors; we become less likely to call on them for help, and they on us.’10
But there is another reason to be suspicious about coaching. As well as outsourcing our intimate lives to (self-certified) experts, coaching leads to the insourcing of responsibility. One of the central motifs running through most life-coaching interventions is that you must take responsibility for your own life and your own sense of wellbeing. But the flip side is that we now have to blame ourselves for all conceivable problems, whether they are about relationship breakdowns, job losses or serious illnesses. Wellness is a choice – my
Tysiące ebooków i audiobooków
Ich liczba ciągle rośnie, a Ty masz gwarancję niezmiennej ceny.
Napisali o nas:
Nowy sposób na e-księgarnię
Czytelnicy nie wierzą
Legimi idzie na całość
Projekt Legimi wielkim wydarzeniem
Spotify for ebooks