Zaproszenia mają zastosowanie tylko wtedy, gdy:

zaproszony użytkownik nie korzystał jeszcze z abonamentu Legimi i może wykorzystać okres próbny,
zapraszający użytkownik ma aktywny abonament bez limitu stron w momencie pobrania pierwszej opłaty po okresie próbnym od użytkownika zaproszonego.

Promocja nie dotyczy użytkowników opłacających abonament poza Legimi (biblioteki, sieci telekomunikacyjne, Apple App Store).

Zaproszenia powinny być wykorzystywane tylko w celach prywatnych i niekomercyjnych. Zabronione jest publiczne rozpowszechnianie linków do zaproszeń na stronach, na których nie jesteś właścicielem głównej treści, a jedynie współautorem (np. Wikipedia, Wykop, strony z kuponami) lub za pomocą narzędzi marketingowych w wyszukiwarkach internetowych (np. AdWords, Yahoo, Bing). Legimi zastrzega sobie prawo zawieszenia konta użytkownika i unieważnienia promocji w razie naruszenia powyższych zasad.

Promocyjne okresy przydzielane użytkownikom zapraszającemu i zaproszonemu mogą ulec zmianie. Podczas przydzielania zawsze stosuje się okresy aktualne na moment przydzielania.

","AnalyticsSubscriptionWithEreader":"Abonament z czytnikiem","AnalyticsSubscriptionWithoutEreader":"Abonament (www) bez czytnika","AnalyticsSalesSingleFile":"Sprzedaż pojedynczego pliku","GoogleMerchantCatalogue":"Ebooki i audiobooki","ChangePaymentMethodSiteHeader":"Płatność","PaymentPaymentMethodsBoxChangeMethodHeader":"Zmień metodę płatności","PaymentPaymentMethodsBoxChangeMethodInfo":"Aktualizacja metody płatności nie spowoduje wydłużenia ani zmiany obecnej subskrypcji.","PaymentActionInfoChangeMethodCreditCard":"W celu weryfikacji karty płatniczej dokonamy jej tymczasowej autoryzacji. Jest to jedynie autoryzacja, a nie obciążenie karty","PaymentActionInfoChangeMethodSofort":"W celu autoryzacji tymczasowo zablokujemy na Twoim koncie kwotę #price.","AfterPaymentChangeMethodHeaderText":"Potwierdzamy zmianę metody płatności","AfterPaymentChangeMethodInfo":"Najbliższa opłata przy pomocy nowej metody płatności zostanie pobrana #date.","AfterPaymentChangeMethodAwaitingInfo":"Skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi, aby ponowić próbę płatności.","AfterPaymentTermsChangeHeaderText":"Potwierdzamy zmianę pakietu","AfterPaymentTermsChangeInfo":"Nowy pakiet będzie obowiązywał od #date.","AfterPaymentTermsChangeExtendInfo":"Zmiana pakietu będzie obowiązywała od #date.","AfterPaymentTermsChangeInfoImmediate":"Nowy pakiet będzie obowiązywał natychmiast.","AfterPaymentTermsChangeExtendInfoImmediate":"Zmiana pakietu będzie obowiązywała natychmiast.","TermsChangePaymentSiteHeader":"Zmiana pakietu","TermsChangePaymentBuyAudioHeader":"Dostęp do audiobooków","TermsChangePaymentBuyEreaderHeader":"Dostęp do pakietu na drugim e-czytniku","TermsCHangePaymentMethodsBoxHeader":"Metoda płatności","TermsChangePaymentMethodInfoCreditCard":"Opłata będzie pobierana z karty #cardprovider o numerze #cardnumber (ważna do #carddate).","TermsChangePaymentMethodInfoCardPayPal":"Opłata będzie pobierana z konta PayPal.","TermsChangePaymentMethodInfoCardSofort":"Opłata będzie pobierana poprzez Sofort.","TermsChangePaymentPaymentInfoNewPacket":"Nowy pakiet będzie obowiązywał od #date.","TermsChangePaymentPaymentInfoChangePacket":"Zmiana pakietu będzie obowiązywała od #date.","TermsChangePaymentPaymentInfoNotAffect":"Nie spowoduje ona wydłużenia się umowy dla obecnej subskrypcji.","TermsChangePaymentPaymentInfoAgreement":"Wyrażasz zgodę na zawarcie umowy z uwzględnieniem promocji na #months i pobieranie kwoty #price brutto za każdy miesiąc z góry, a po okresie promocji – #afterprice brutto.","TermsChangePaymentPaymentInfoNotAgreement":"Wyrażasz zgodę na pobieranie kwoty #price brutto za każdy miesiąc z góry.","TermsChangePaymentPaymentInfoImmediateChangePacket":"Pierwsza opłata zostanie naliczona teraz, proporcjonalnie do pozostałego bieżącego okresu rozliczeniowego. Zmiana pakietu będzie obowiązywała natychmiast.","TermsChangePaymentPaymentInfoImmediatePaymentInfo":"Opłata za pierwszy okres rozliczeniowy nowego pakietu, proporcjonalnie pomniejszona o wartość niewykorzystanej opłaty za obecny okres rozliczeniowy dotychczasowego pakietu, zostanie naliczona teraz.","TermsChangePaymentPaymentInfoImmediateNewPacket":"Nowy pakiet będzie obowiązywał natychmiast.","TermsChangeChangePacketNotAvailablePendingChanges":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ na #date zaplanowana jest już inna zmiana.","TermsChangeChangePacketNotAvailableExternalGeneral":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ opłacasz go poprzez zewnętrznego operatora. Zarządzanie pakietem dostępne jest po stronie partnera.","TermsChangeChangePacketNotAvailableExternalPlay":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ opłacasz go poprzez Play. Zarządzanie pakietem dostępne jest po stronie partnera.","TermsChangeChangePacketNotAvailableExternalPlus":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ opłacasz go poprzez Plus. Zarządzanie pakietem dostępne jest po stronie partnera.","TermsChangeChangePacketNotAvailableExternalTmobile":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ opłacasz go poprzez T-Mobile. Zarządzanie pakietem dostępne jest po stronie partnera.","TermsChangeChangePacketNotAvailableExternalApple":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ opłacasz go poprzez Apple. Zarządzanie pakietem dostępne jest po stronie partnera.","TermsChangeChangePacketNotAvailableTrial":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ jesteś w trakcie okresu próbnego.","TermsChangeChangePacketNotAvailableGeneral":"Aby zmienić pakiet, skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi.","TermsChangeChangePacketNotAvailableInBundle":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ korzystasz z oferty łączonej.","TermsChangePacketErrorPriceChangeNotPossible":"Aby zmienić pakiet, dokonaj najpierw zmiany metody płatności. Obecna metoda nie pozwala na modyfikację parametrów pakietu.","LandingPageDefaultPageTitle":"Kod","LandingPageFreeBookDefaultPageTitle":"Książka za darmo","LandingPageFreeBookSeoDescription":"Otrzymaj darmowego ebooka lub audiobooka!","LandingPageOgTitle":"Odbierz książkowy prezent od znajomego","LandingPageOgDesc":"Aktywuj dostęp do tysięcy ebooków i audiobooków bez limitu. Miesiąc za darmo!","LandingPageDefaultTitle":"Uzyskaj nielimitowany dostęp do ponad {0} ebooków i audiobooków","LandingPageDefaultSubtitle":"Masz kod promocyjny?","LandingPageCheckCodeError":"Wystąpił błąd podczas przesyłania kodu.","LandingPageCheckUserBrandError":"Wystąpił błąd podczas przesyłania aktywacji lektur.","LandingPageNextButton":"Dalej","LandingPageReferralUserButton":"Wypróbuj przez 30 dni za darmo","LandingPageAcceptTerms":"Akceptuję Regulamin promocji","LibraryAcceptTerms":"Akceptuję regulamin wypożyczeń.","LandingPageEnterPromoCode":"Wpisz kod","LandingPageYourActivationCode":"Twój kod promocyjny","LandingPageNotActiveHeader":"Promocja zakończyła się.","LandingPageNotActiveDesc":"Dziękujemy za udział.","LandingPageCodeNotFound":"Błędny kod promocyjny","LandingPageCodeExpired":"Kod promocyjny jest nieważny","LandingPageBestsellersTitle":"Zobacz nasze bestsellery","LandingPageCustomCollectionTitle":"Zobacz nasze rekomendacje","LandingPageBestsellersSubtitle":"To tylko niewielka część katalogu, do którego uzyskasz dostęp","LandingPageCollectionTitle":"Sprawdź pełną listę tytułów","LandingPageCollectionSubtitle":"Wybierz jedną z książek i ciesz się lekturą","LandingPageCodeAlreadyUsed":"Kod promocyjny został już wykorzystany","LandingPageErrorOccurred":"Wystąpił błąd podczas przyznawania pakietu. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi.","LandingPageGiftExternalPaymentError":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ posiadasz aktywny pakiet opłacany przez {0}.","LandingPageGiftAboWithWordLimitError":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ posiadasz aktywny pakiet z limitem stron.","LandingPageGiftAboTimeLimitError":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ posiadasz aktywny pakiet z umową na czas określony.","LandingPageGiftAwaitingPaymentError":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ wystąpił błąd podczas opłacania Twojego bieżącego pakietu. Skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi, aby ponowić próbę płatności.","LandingPageGiftTerminatedError":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ bieżący pakiet został przerwany. Skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi, aby zakończyć bieżący pakiet i skorzystać z promocji.","LandingPageGiftDifferentPacket":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ posiadasz inny aktywny pakiet niż pakiet promocyjny.","LandingPageGiftTrial":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ jesteś w trakcie okresu próbnego.","LandingPageUnlimitedPurchaseNotAllowed":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ posiadasz już aktywny pakiet.","LandingPageAfterActivationErrorInfo":"Wystąpił błąd podczas przyznawania pakietu. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi.","LandingPageAfterActivationSiteTitle":"Potwierdzenie","LandingPageAcceptTermsTitle":"Zaakceptuj regulamin","LibraryDefaultTitle":"Wypożyczaj i czytaj ebooki bez limitu.","LibraryDefaultSubtitle":"Zyskaj bezpłatny dostęp do ponad {0} tytułów na smartfonie, tablecie lub czytniku.","LibraryHowToGetEbook":"Jak otrzymać dostęp do książek?","LibraryEnterUniqueCode":"Wpisz otrzymany unikatowy kod.","LibraryRegisterFreeAcount":"Załóż darmowe konto Legimi.","LibraryDownloadApplication":"Pobierz bezpłatną aplikację Legimi dostępną na Android, iOS lub wybrane e-czytniki. Pobieraj i czytaj ebooki bez ograniczeń.","LibraryFrequentlyAskedQuestions":"Najczęściej zadawane pytania","LibraryNextButton":"Dalej","LibraryNotFound":"Nie odnaleziono podanej biblioteki","LibraryLimitReached":"Osiągnięto limit stron do przeczytania w ramach współpracy z partnerem lub współpraca została zakończona. Skontaktuj się z partnerem, który wydał Ci kod.","LibraryThanks":"Dziękujemy","LibraryTransactionError":"Nie udało się przyznać pakietu","LibraryErrorOccurredHeader":"Wystąpił błąd","LibraryPleaseAcceptTerms":"Proszę zaakceptować regulamin.","LibraryGoToCatalogue":"Przejdź do katalogu","LibraryGoToShelf":"Przejdź do swojej półki","Library":"Biblioteka","CataloguePageTitle":"Katalog ebooków i audiobooków","CataloguePageDesc":"Ebooki i audiobooki EPUB, MOBI, PDF, MP3 na Android, iPhone, iPad, Kindle, e-czytnik i komputer.","AllCataloguePageTitle":"Katalog ebooków, audiobooków i książek","AllCataloguePageDesc":"Ebooki i audiobooki EPUB, MOBI, PDF, MP3 na Android, iPhone, iPad, Kindle, e-czytnik i komputer. Tysiące książek w niskich cenach. Bestsellery i nowości z dostawą do domu. Kup teraz do -50%!","PaperBooksCataloguePageTitle":"Katalog książek","PaperBooksCataloguePageDesc":"Tysiące książek w niskich cenach. Bestsellery i nowości z dostawą do domu. Kup teraz do -50%!","CatalogueCategoryPageTitle":"#name - ebooki, audiobooki i książki","CatalogueCategoryPageDesc":"Ebooki, audiobooki i książki z kategorii #name.","CatalogueCollectionPageTitle":"#name - ebooki, audiobooki i książki","CatalogueCollectionPageDesc":"Ebooki, audiobooki i książki z kolekcji #name.","CataloguePublisherPageTitle":"#name - ebooki, audiobooki i książki","CataloguePublisherPageDesc":"Ebooki, audiobooki i książki wydawnictwa #name.","CatalogueAuthorPageTitle":"#name - ebooki, audiobooki i książki","CatalogueAuthorPageDesc":"Ebooki, audiobooki i książki autora #name.","CatalogueLectorPageTitle":"#name - ebooki, audiobooki i książki","CatalogueLectorPageDesc":"Ebooki, audiobooki i książki lektora #name.","CatalogueSearchPageTitle":"#name - ebooki, audiobooki i książki","CatalogueSearchPageDesc":"Wyniki wyszukiwania ebooków, audiobooków i książek: #name.","BookPageMetaFree":"darmowy","BookPageMetaEbook":"ebook","BookPageMetaAudiobook":"audiobook","BookPageMetaPaperBook":"książka","BookPageMetaBuyUnlimited":"Wypróbuj #days dni za darmo lub kup teraz do -50%!","BookPageMetaBuy":"Kup teraz do -50%!","ShelfPageTitle":"Półka","PriceListPageTitle":"Cennik - dostęp do ebooków i audiobooków","PriceListPageDesc":"Wybierz pakiet i uzyskaj stały dostęp do tysięcy ebooków i audiobooków","ProductShoppingPageTitle":"Konfiguracja","ShoppingCartPageTitle":"Koszyk","AfterPaymentPageTitle":"Potwierdzenie","ConfirmPaymentPageTitle":"Potwierdzenie","SummaryPaymentPageTitle":"Potwierdzenie","InAdvancePaymentPageTitle":"Płatność","PacketPaymentPageTitle":"Płatność","ProductPaymentPageTitle":"Płatność","TermsChangePaymentPageTitle":"Płatność","ChangeMethodPaymentPageTitle":"Płatność","FreeEbooksCollection":"Darmowe","SectionForNewUsers_AmazonHeaderText":"„Mamy usługę, której mógłby pozazdrościć Amazon.”","SectionForNewUsers_AmazonAuthor":"Robert Drózd","SectionForNewUsers_AmazonSource":"Świat Czytników","SectionForNewUsers_ChartHeaderText":"Tysiące ebooków i audiobooków","SectionForNewUsers_ChartText":"Ich liczba ciągle rośnie, a Ty masz gwarancję niezmiennej ceny.","SectionForNewUsers_WroteAboutUs":"Napisali o nas:","SectionForNewUsers_QuoteWyborcza":"Nowy sposób na e-księgarnię","SectionForNewUsers_QuoteWyborczaAlt":"Gazeta Wyborcza","SectionForNewUsers_QuotePuls":"Rewolucja","SectionForNewUsers_QuotePulsAlt":"Puls Biznesu","SectionForNewUsers_QuoteNaTemat":"Czytelnicy nie wierzą","SectionForNewUsers_QuoteNaTematAlt":"naTemat","SectionForNewUsers_QuoteAntyweb":"Legimi idzie na całość","SectionForNewUsers_QuoteAntywebAlt":"Antyweb","SectionForNewUsers_QuoteSpidersweb":"Projekt Legimi wielkim wydarzeniem","SectionForNewUsers_QuoteSpiderswebAlt":"Spider's Web","SectionForNewUsers_QuoteTechcrunch":"Spotify for ebooks","SectionForNewUsers_QuoteTechcrunchAlt":"TechCrunch","PriceListFirstMonth":"Pierwszy miesiąc","PriceListFirstMonthPrice":"za #price!","PriceListFirstMonthDiscount":"#discount taniej!","PriceListCustomPacketsUserHasSubscription":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ posiadasz już aktywny pakiet","PriceListCustomPacketsUserAlreadyUsedTrial":"Nie możesz skorzystać z promocji na wydłużony okres próbny, ponieważ jest on już wykorzystany na Twoim koncie","PriceListOfflineReading":"Czytanie offline bez limitu","PriceListPromoLabel":"PROMOCJA","PriceListLastPriceDesc":"Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:","ShelfAddUserBookHeader":"Prześlij książkę","ShelfAddUserBookDataTitle":"Tytuł książki","ShelfAddUserBookDataAuthor":"Autor","ShelfAddUserBookDescHeader":"Prześlij własną książkę w formacie EPUB, aby móc czytać ją w aplikacjach moblinych Legimi.","ShelfAddUserBookDescBottom":"Maksymalny rozmiar przesyłanych plików to 8 MB. Maksymalna liczba dodanych książek w miesiącu jest określona w Twoim pakiecie.","ShelfAddUserBookDragInfo":"Przeciągnij książkę tutaj lub","ShelfAddUserBookDragEnter":"Upuść","ShelfAddUserBookFileRejected":"Niepoprawny format pliku.","ShelfAddUserBookUploadNotAllowed":"Twój pakiet nie pozwala na dodawanie własnych ebooków.","ShelfAddUserBookUploadBookLimitReached":"Przekroczony miesięczny limit dodawania własnych ebooków.","ShelfAddUserBookValidationCoverEmpty":"Wybierz okładkę książki.","ShelfAddUserBookValidationFileSizeLimitReached":"Przesłany plik ma za duży rozmiar.","ShelfAddUserBookValidationInvalidFile":"Wystąpił błąd przy próbie odczytu pliku.","ShelfAddUserBookValidationTitleMaxLengthError":"Tytuł powinien zawierać maksymalnie 500 znaków","ShelfAddUserBookValidationAuthorMaxLengthError":"Autor powinien zawierać maksymalnie 256 znaków","ShelfAddUserBookUploadError":"Wystąpił błąd podczas wysyłania pliku.","ShelfAddUserBookPublishError":"Wystąpił błąd podczas dodawania książki.","PriceListInfoPageLimit":"Strona Legimi to 200 słów. Dla każdej książki w naszej księgarni znajduje się informacja o liczbie stron. W obrębie zamówionego pakietu możesz pobierać i czytać dowolną liczbę ebooków. Niewykorzystane strony przechodzą na następny miesiąc.","PriceListInfoBonus":"Równowartość podanych kwot przekazujemy Ci w punktach Klubu Mola Książkowego. Za zgromadzone punkty możesz dokonać kolejnych zakupów w Legimi.","PriceListInfoDevices":"W pakietach bez limitu możesz czytać na 4 urządzeniach w następującej konfiguracji: 1 czytnik, 1 tablet (Android lub iPad), 1 tablet lub komputer z Windows i 1 smartfon (Android lub iPhone). W przypadku pakietów z limitem stron możesz czytać na dowolnych urządzeniach (np. 2 czytnikach w pakiecie ebooki 300 lub 1 czytniku i 2 smartfonach w pakiecie ebooki 1500).","PriceListInfoUpload":"Możesz przesłać na swoją półkę własne książki w formacie EPUB i czytać je w aplikacjach Legimi.","PriceListInfoSynchrobookHtml":"Zmieniasz formaty, kiedy chcesz za pomocą synchrobooków®","PriceListInfoSynchrobookText":"Synchrobook® jest publikacją, która posiada zarówno format ebooka jak i audiobooka, co pozwala na swobodne przełączanie się między tymi formatami w dowolnym momencie","PriceListInfoLibraryDepositHtml":"Dodatkowe treści dla posiadaczy kart bibliotecznych","PriceListInfoLibraryDepositText":"Płacąc subskrypcję wspierasz ekosystem bibliotek. Część Twojej wpłaty przekazujemy bibliotekom, m.in. na zakup treści oraz digitalizację.","PriceListInfoCatalogBHtml":"Książki z Katalogu Klubowego w stałej cenie #surcharge","PriceListInfoCatalogBReadOnlyText":"Oferta wyłącznie dla osób posiadających aktywny abonament. Możliwość zamówienia dostępu do dowolnego ebooka z Katalogu Klubowego w stałej cenie #surcharge.","PriceListInfoCatalogBReadAndListenText":"Oferta wyłącznie dla osób posiadających aktywny abonament. Możliwość zamówienia dostępu do dowolnego ebooka, audiobooka lub synchrobooka® (2 formaty w cenie 1) z Katalogu Klubowego w stałej cenie #surcharge.","SynchrobookInfoBoxHtml":"Ten tytuł dostępny jest jako synchrobook® (połączenie ebooka i audiobooka). Dzięki temu możesz naprzemiennie czytać i słuchać, kontynuując wciągającą lekturę niezależnie od okoliczności!","CatalogbBookInfoBox":"Ten tytuł znajduje się w Katalogu Klubowym.","CatalogbSynchroInfoBox":"TYLKO U NAS!
Synchrobook® - 2 formaty w cenie 1
Ten tytuł znajduje się w Katalogu Klubowym. Zamów dostęp do 2 formatów w stałej cenie, by naprzemiennie czytać i słuchać. Tak, jak lubisz.","CatalogbSynchroInfoBookwormNotLogged":"DO 50% TANIEJ: JUŻ OD #bookwormPrice!
Aktywuj abonament i zbieraj punkty w Klubie Mola Książkowego, aby zamówić dowolny tytuł z Katalogu Klubowego nawet za pół ceny.","TransactionResignationTerm":"Zgadzam się na natychmiastowe dostarczenie mi treści cyfrowych i przyjmuję do wiadomości, że z ich dostarczeniem utracę prawo odstąpienia od umowy.","BookTotalRates1":"#avRate (#totalRates ocena)","BookTotalRates2":"#avRate (#totalRates oceny)","BookTotalRates5":"#avRate (#totalRates ocen)","LinkAccounts":"Połączenie kont","PlayTrialInfo":"miesiąc za darmo","GsmTrialInfo":"30 dni za darmo","GsmTrialCancelation":"W ciągu 30 dni możesz zrezygnować bez żadnych opłat.","PlayTrialCancelation":"W ciągu miesiąca możesz zrezygnować bez żadnych opłat.","GsmCancelation":"Możesz zrezygnować w dowolnym momencie.","PlayPaymentInfoWithTrial":"Jeśli nie zrezygnujesz w trakcie okresu próbnego, wyrażasz zgodę na pobieranie kwoty {0} brutto za każdy miesiąc z góry ","GsmPaymentInfoWithTrial":"Jeśli nie zrezygnujesz w trakcie okresu próbnego, wyrażasz zgodę na pobieranie kwoty {0} brutto za każde 30 dni z góry ","PlayPaymentInfo":"Wyrażasz zgodę na pobieranie kwoty {0} brutto za każdy miesiąc z góry ","GsmPaymentInfo":"Wyrażasz zgodę na pobieranie kwoty {0} brutto za każde 30 dni z góry ","GsmContentInfoEbook":"za nieograniczony dostęp do ebooków.","GsmContentInfoEbookAudio":"za nieograniczony dostęp do ebooków i audiobooków.","GsmPageLimitInfo":"Możesz przeczytać {0} stron miesięcznie, niewykorzystane strony przechodzą na następny miesiąc.","GsmAcceptTerms":"Akceptuję","GsmTerms":"Regulamin Usługi","PlayEmailDesc":"Podaj adres e-mail, na który zostanie wysłane potwierdzenie zawarcia umowy i regulamin.","PlayAcceptTerms":"i wyrażam zgodę na rozpoczęcie świadczenia usługi przed upływem ustawowego terminu odstąpienia od umowy. Oświadczam, że wiem, że zamówienie usługi pociąga za sobą obowiązek zapłaty i utratę ustawowego prawa do odstąpienia od umowy (mogę jednak wypowiedzieć umowę w dowolnym momencie).","TmobileAcceptTerms":"i proszę o niezwłoczne świadczenie usługi tracąc prawo odstąpienia z chwilą udostępnienia treści cyfrowej.","TmobileBillingConsent":"Wyrażam zgodę na możliwość doliczania opłaty do mojego rachunku za usługi od partnerów T-Mobile do limitu 70 zł w Cyklu.","GsmTermsRequired":"Zgoda obowiązkowa. Zaznacz to pole, jeśli chcesz kontynuować","GsmPaymentClauseBegin":"W ramach usługi za pośrednictwem aplikacji Legimi ","GsmPaymentClauseRead":"czytasz ","GsmPaymentClauseReadOrListen":"czytasz lub słuchasz ","GsmPaymentClauseMiddle":"co chcesz i kiedy chcesz ","GsmPaymentClauseDevicesUnlimited":"aż na 4 urządzeniach (telefon, tablet, komputer, czytnik). ","GsmPaymentClauseDevicesLimited":"na wybranym urządzeniu (telefon, tablet, komputer, czytnik). ","PlayPaymentClauseTransmission":"Dodatkowo P4 Sp. z o.o. umożliwia transmisję danych w sieci Play wykorzystywanych do pobierania ebooków bez pobierania dodatkowych opłat.","GsmPaymentClauseStopSmsInfo":"Umowa o świadczenie usługi zawierana jest na czas nieoznaczony. Z usługi zrezygnować możesz w dowolnym momencie (ponosisz koszt każdego rozpoczętego okresu rozliczeniowego), wysyłając SMS o treści {0} pod numer {1}.","GsmSsoTimeout":"Twoja sesja wygasła. Spróbuj ponownie.","GsmSsoFailure":"Niepoprawne logowanie. Spróbuj ponownie.","GsmPurchaseFailure":"Wystąpił błąd podczas aktywacji abonamentu. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi.","EmailTooLong":"Podany adres e-mail jest zbyt długi.","GsmEmailLabel":"Adres e-mail","LinkAccount":"Połącz konto Legimi","LinkAccountDescription":"Zaloguj się na swoje konto Legimi lub stwórz nowe, aby zakończyć proces aktywacji i móc korzystać z pakietu na innych urządzeniach","LinkAccountLogin":"Zaloguj się","LinkAccountRegister":"Zarejestruj się","AddToShelfsubscriptionRejected":"Nie udało nam się pobrać opłaty za abonament i dostęp został ograniczony do pobranych już książek.","LandingPageFreeBookCollectionTitleStep1":"Sprawdź listę książek","LandingPageFreeBookCollectionTitleStep2":"Wybierz książkę","LandingPageFreeBookCollectionSubtitleStep2":"Kliknij na jedną z dostępnych książek","LandingPageFreeBookFaqQuestion1":"Ile książek otrzymam w ramach promocji?","LandingPageFreeBookFaqAnswer1":"Kod promocyjny uprawnia do odbioru jednej książki.","LandingPageFreeBookFaqQuestion2":"Czy mogę wykorzystać kod na inne tytuły z oferty Legimi?","LandingPageFreeBookFaqAnswer2":"Nie. Kody działają tylko na wskazane powyżej książki.","LandingPageFreeBookFaqQuestion3":"Na jakich urządzeniach mogę czytać ebooki dostępne w promocji i czy mogę ściągnąć je na swój dysk?","LandingPageFreeBookFaqAnswer3":"Ebooki otrzymane w akcji promocyjnej możesz czytać bezterminowo w aplikacjach Legimi, dostępnych na smartfony, tablety, wybrane modele czytników ebooków, a także komputery. Ebooków nie można ściągnąć na dysk komputera. Są one dostępne jedynie w aplikacji Legimi (również offline).","LandingPageFreeBookFaqQuestion4":"Czy ebooka mogę czytać na Kindle?","LandingPageFreeBookFaqAnswer4":"Ebooków dostępnych w promocji nie można czytać na Kindle.","LandingPageFreeBookFaqQuestion5":"Gdzie w aplikacji znajdę mojego ebooka?","LandingPageFreeBookFaqAnswer5":"Twoja książka znajduje się w zakładce „Półki” po zalogowaniu się do aplikacji.","LandingPageFreeBookFaqQuestion6":"Czy muszę wykupywać abonament, aby skorzystać z oferty?","LandingPageFreeBookFaqAnswer6":"Nie musisz wykupywać subskrypcji. Jeżeli chcesz skorzystać z oferty nielimitowanego dostępu do całej biblioteki Legimi, możesz wykupić odpowiedni abonament z darmowym okresem próbnym.","LandingPageFreeBookFaqQuestion7":"Czy oprócz ebooka otrzymuję również wersję dźwiękową?","LandingPageFreeBookFaqAnswer7":"Wybrane tytuły posiadają wersję audio z lektorem. Wersje dźwiękowe są wówczas w pełni zsynchronizowane z ebookiem, dzięki czemu możesz rozpocząć słuchanie dokładnie w miejscu, w którym przerwane zostało czytanie.","LandingPageHowToFaq1":"Wpisz otrzymany kod promocyjny w formularzu powyżej.","LandingPageHowToFaq2":"Wybierz książkę, a następnie zaloguj się lub zarejestruj w Legimi.","LandingPageHowToFaq3":"Pobierz aplikację mobilną Legimi. Po zalogowaniu się wybrana książka znajdzie się na Twojej wirtualnej półce.","LandingPageFreeBookErrorPageHeader":"Nie udało się przyznać wybranej książki","LandingPageFreeBookAfterPaymentPageHeader":"Właśnie udostępniliśmy Ci wybraną książkę","GsmMergeGeneralError":"Nie udało się połączyć kont. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym.","GsmMergeBothHaveUnl":"Połączenie kont, na których aktywne są subskrypcje abonamentowe, nie jest możliwe. Wybierz inne konto Legimi.","GsmMergeCop":"Połączenie konta zewnętrznego z kontem dostawcy treści nie jest możliwe. Wybierz inne konto Legimi.","GsmMergeRetailer":"Połączenie konta zewnętrznego z kontem sprzedaży hurtowej nie jest możliwe. Wybierz inne konto Legimi.","GsmMergeDeveloper":"Połączenie konta zewnętrznego z kontem programisty nie jest możliwe. Wybierz inne konto Legimi.","GsmMergeTrial":"Połączenie kont w okresie próbnym nie jest możliwe. Wybierz inne konto Legimi.","NowReading1":"#count osoba interesuje się tą książką","NowReading2":"#count osoby interesują się tą książką","NowReading5":"#count osób interesuje się tą książką","LandingPageBrandCollectionTitle":"Sprawdź pełną listę tytułów,","LandingPageBrandCollectionSubtitle":"które możesz czytać i słuchać za darmo w aplikacji Legimi.","LandingPageBrandFaqQuestion1":"Do jakich książek otrzymuję dostęp w ramach akcji?","LandingPageBrandFaqAnswer1":"Lista obejmuje tytuły znajdujące się na stronie akcji. Są one również widoczne w katalogu w aplikacji mobilnej.","LandingPageBrandFaqQuestion2":"Czy oprócz ebooka otrzymuję również wersję dźwiękową?","LandingPageBrandFaqAnswer2":"Niektóre tytuły dostępne są w formie audiobooka.","LandingPageBrandFaqQuestion3":"Do kiedy mogę pobierać tytuły dostępne w ramach akcji?","LandingPageBrandFaqAnswer3":"Ebooki i audiobooki pobierać można bez ograniczeń czasowych.","LandingPageBrandFaqQuestion4":"Na jakich urządzeniach mogę korzystać z tytułów dostępnych w ramach akcji i czy mogę ściągnąć je na swój dysk?","LandingPageBrandFaqAnswer4":"Ebooki i audiobooki możesz czytać i słuchać w aplikacji Legimi na smartfonach i tabletach z systemem operacyjnym Android (również będąc offline).","LandingPageBrandFaqQuestion5":"Na ilu urządzeniach mam dostęp do lektur?","LandingPageBrandFaqAnswer5":"Otrzymujesz dostęp na dowolnej liczbie urządzeń. Aplikacja zapewnia pełną synchronizację konta między wszystkimi urządzeniami (warunkiem synchronizacji jest połączenie z internetem).","LandingPageBrandFaqQuestion6":"Czy ebooka mogę czytać na Kindle?","LandingPageBrandFaqAnswer6":"Ebooków dostępnych w promocji nie można czytać na Kindle.","LandingPageBrandFaqQuestion7":"Gdzie w aplikacji znajdę moje ebooki i audiobooki?","LandingPageBrandFaqAnswer7":"Twoje książki znajdą się w zakładce „Półki” po uprzednim zalogowaniu i wybraniu interesujących Cię tytułów w katalogu w aplikacji.","LandingPageBrandFaqQuestion8":"Czy muszę wykupywać abonament Legimi, aby skorzystać z akcji?","LandingPageBrandFaqAnswer8":"Nie musisz wykupywać subskrypcji. Jeżeli chcesz skorzystać z oferty nielimitowanego dostępu do całej biblioteki Legimi, możesz wykupić odpowiedni abonament z darmowym okresem próbnym.","LandingPageBrandFaqQuestion9":"Czy po zamówieniu abonamentu zachowam dostęp do lektur?","LandingPageBrandFaqAnswer9":"W momencie zamówienia abonamentu zachowujesz darmowy dostęp do wszystkich tytułów, oferowanych w katalogu z lekturami szkolnymi.","LandingPageBrandHowTo1":"Zarejestruj się lub zaloguj w Legimi.","LandingPageBrandHowTo2":"Pobierz aplikację mobilną na smartfon lub tablet w Google Play.","LandingPageBrandHowTo3":"Zaloguj się w aplikacji i wybierz interesujące Cię tytuły.","LandingPageBrandActivateAccess":"Aktywuj dostęp do lektur","LandingPageBrandAcceptTerms":"Akceptuję regulamin świadczenia usługi \"Czas na lekturę\".","LandingPageBrandErrorOccurred":"Wystąpił błąd podczas przyznawania lektur. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi.","LandingPageBrandDefaultPageTitle":"Lektury","LandingPageBrandSeoDescription":"Czas na lekturę? Czytaj i słuchaj gdziekolwiek jesteś.","LandingPageBrandAfterActivationErrorHeader":"Nie udało się przyznać dostępu do lektur","LandingPageBrandAfterActivationSuccessHeader":"Przyznaliśmy Ci dostęp do lektur!","LandingPageBrandAfterActivationDescriptionLine1":"1. Pobierz aplikację mobilną -","LandingPageBrandAfterActivationDescriptionLine2":"na smartfon lub tablet w Google Play","LandingPageBrandAfterActivationDescriptionLine3":"2. Zaloguj się -","LandingPageBrandAfterActivationDescriptionLine4":"na dane, które zostały podane podczas rejestracji.","LandingPageBrandAfterActivationDescriptionLine5":"3. Otwórz w aplikacji zakładkę \"Katalog\" -","LandingPageBrandAfterActivationDescriptionLine6":"następnie wyszukaj interesujące Cię tytuły.","LandingPageBrandErrorJustHaveBrand":"Posiadasz już dostęp do lektur.","LandingPageAfterActivationBrandDownloadAppButton":"Pobierz Legimi","LandingPageAfterActivationBrandGoToShelfButton":"Przejdź do swojej półki","RetailPurchaseHeader":"Zakupy","CatalogueSubscriptionSubscribe":"Obserwuj","CatalogueSubscriptionUnsubscribe":"Obserwujesz","CatalogueSubscriptionAuthorInfo":"Dostaniesz powiadomienie mailowe, gdy pojawią się nowe książki tego autora.","CatalogueSubscriptionPublisherInfo":"Dostaniesz powiadomienie mailowe, gdy pojawią się nowe książki tego wydawcy.","CatalogueSubscriptionShowAll":"Zobacz wszystkie obserwowane","CatalogueSubscriptionAuthorLimitReached":"Osiągnięto limit 100 obserwowanych autorów.","CatalogueSubscriptionPublisherLimitReached":"Osiągnięto limit 10 obserwowanych wydawców.","ReceiveAccessNoInvitation":"Nie znaleziono zaproszenia.","ReceiveAccessInvitationUsed":"Zaproszenie zostało już wykorzystane.","ReceiveAccessInvitationNotActive":"Zaproszenie wygasło.","ReceiveAccessInvitationForOtherUser":"Zaproszenie przeznaczone jest dla innego użytkownika.","ReceiveAccessInvitationError":"Wystąpił błąd podczas przyznawania dostępu.","MagazineProlog":"Magazyn Prolog","MapDeliveryPointsOpeningHours":"Godziny otwarcia:","MapDeliveryPointsDesc":"Opis:","MapDeliveryPointsAddress":"Adres","MapDeliveryPointsTypeSelect":"Wybierz","MapDeliveryPointsTypeAll":"Wszystkie","MapDeliveryPointsType_zabka":"Sklep Żabka","MapDeliveryPointsType_ruch":"Kiosk/Salonik RUCH","MapDeliveryPointsType_inpost":"Paczkomat 24/7","MapDeliveryPointsType_poczta_punkt":"Poczta polska","MapDeliveryPointsType_poczta":"Poczta polska","MapDeliveryPointsType_orlen":"Stacja Orlen","MapDeliveryPointsType_automat-biedronka":"Automat pocztowy w Biedronce","MapDeliveryPointsType_automat-placowka":"Automat pocztowy w placówce","MapDeliveryPointsType_automat-pocztowy":"Automat Pocztowy","MapDeliveryPointsType_automat-carrefour":"Automat pocztowy w Carrefour","MapDeliveryPointsType_automat-spolem":"Automat pocztowy w SPOŁEM","MapDeliveryPointsType_freshmarket":"Sklep Freshmarket","PaperCoverTypeSoft":"Okładka miękka","PaperCoverTypeHard":"Okładka twarda","PaperCoverTypeHardWithWrapper":"Okładka twarda z obwolutą","PaperCoverTypeSoftWithWings":"Okładka miękka ze skrzydełkami","PaperCoverTypeBlister":"Blister","PaperCoverTypeIntegrated":"Okładka zintegrowana","PaperCoverTypeLeather":"Okładka skórzana","PaperCoverTypeFoil":"Okładka foliowa","PaperCoverTypePlastics":"Okładka plastikowa","PaperCoverTypeCarton":"Okładka kartonowa","PaperCoverTypeCartonFoil":"Okładka kartonowa foliowana","PaperCoverTypeCartonBox":"Pudełko kartonowe","PaperCoverTypeMetalBox":"Pudełko metalowe","PaperCoverTypePlasticsBox":"Pudełko plastikowe","PaperCoverTypeBoxWithWindow":"Pudełko z okienkiem","PaperCoverTypeSponge":"Gąbka","PaperCoverTypeEnvelope":"Koperta","PaperCoverTypeNone":"Brak okładki","PaperCoverTypeUnknown":"Okładka nieznana","PaperDeliveryCostFrom":"Dostawa: od #price","PaperDeliveryTime":"Czas wysyłki: 1-2 dni robocze + czas dostawy","PaperDeliveryDelay":"Uwaga: zamówienia na książki papierowe będą realizowane od 2 stycznia 2025 r. Za utrudnienia przepraszamy.","DeliveryPickUp":"Odbiór w punkcie","DeliveryShipment":"Kurier","DeliveryType":"Forma dostawy","DeliveryTimeFromTo":"#from - #to dni robocze","PaymentActionContentReservationFailedError":"Wystąpił błąd podczas próby płatności. Dostępność książek zmieniła się.","ShoppingListItemCount":"#count szt.","ShoppingListItemCountWithCoverType":"#cover, #count szt.","PaymentActionNoDeliverySelectedError":"Wybierz formę dostawy","PriceListSmartDelivery":"Darmowa dostawa książek papierowych","PriceListSmartDeliveryInfo":"Darmowa dostawa obowiązuje przy zakupach za minimum #.","BookPageSmartUnlogged":"(darmowa dostawa z abonamentem Legimi)","BookPageSmartUnloggedCheap":"(darmowa dostawa z abonamentem Legimi dla zakupu od #)","FreeDelivery":"Darmowa dostawa","BookPageSmartLoggedIn":"(darmowa dostawa dla zakupu od #)","CartPageSmartUnlogged":"
lub darmowa dostawa z abonamentem Legimi","CartPageSmartUnloggedCheap":"
dodaj coś za # i nie płać za dostawę z abonamentem Legimi","FreeDeliveryInCart":"darmowa dostawa z abonamentem Legimi","FreeDeliveryInfo":"Darmowa dostawa z abonamentem Legimi","CartPageSmartLoggedIn":"
dodaj coś za # i nie płać za dostawę z abonamentem Legimi","LibraryPassCheckboxLabel":"Akceptuję Regulamin wypożyczeń bibliotecznych","LibraryPassHeader":"Ebook dostępny w ramach oferty bibliotecznej. Uzyskaj do niej dostęp za darmo.","LibraryPassTooltip":"Legimi współpracuje z bibliotekami, dzięki czemu możemy zaoferować Tobie książki, które pochodzą z ich zbiorów i zostały poddane digitalizacji. Nie zawsze będą to nowości, ale nierzadko trafią się wśród nich perełki. Katalog będzie sukcesywnie rozszerzany.","ReviewsReply":"odpowiedz","ReviewsHideReplies":"ukryj odpowiedzi","ReviewsShowReplies":"pokaż odpowiedzi","EmojiTitle":"Wybierz emotikona…","EmojiSearch":"Szukaj","EmojiClear":"Wyczyść","EmojiNotFound":"Nie znaleziono emotikonów","EmojiSkintext":"Wybierz domyślną karnację","EmojiCategoriesSearch":"Wyniki wyszukiwania","EmojiCategoriesRecent":"Ostatnio używane","EmojiCategoriesSmileys":"Uśmiechy i ludzie","EmojiCategoriesPeople":"Uśmiechy i ludzie","EmojiCategoriesNature":"Zwierzęta i natura","EmojiCategoriesFoods":"Jedzenie i napoje","EmojiCategoriesActivity":"Aktywność","EmojiCategoriesPlaces":"Podróże i miejsca","EmojiCategoriesObjects":"Przedmioty","EmojiCategoriesSymbols":"Symbole","EmojiCategoriesFlags":"Flagi","EmojiCategoriesCustom":"Legimi","EmojiCategoriesLabel":"Kategorie emotikonów","EmojiSkintone1":"Domyślna karnacja","EmojiSkintone2":"Jasna karnacja","EmojiSkintone3":"Średniojasna karnacja","EmojiSkintone4":"Średnia karnacja","EmojiSkintone5":"Średniociemna karnacja","EmojiSkintone6":"Ciemna karnacja","ToolTipMoreInfoHead":"Więcej informacji","RatingsMoreInfoDesc":"Oceny przyznawane są przez użytkowników Legimi, systemów bibliotecznych i innych serwisów partnerskich. Przyznawanie ocen premiowane jest punktami Klubu Mola Książkowego.","CatalogueMoreInfoDesc":"Wyniki wyszukiwania, prezentowane na stronie, dopasowane są do kryteriów wyszukiwania podanych przez użytkownika. Staramy się wyróżniać produkty, które mogą szczególnie zainteresować naszych użytkowników, używając w tym celu oznaczenia Bestseller lub Nowość. Pozycje na liście wyników wyszukiwania mogą być również sortowane - parametr sortowania ma pierwszeństwo nad pozostałymi wynikami.","ReviewsMoreInfoDesc":"Legimi nie weryfikuje, czy opinie pochodzą od konsumentów, którzy nabyli lub czytali/słuchali daną pozycję, ale usuwa fałszywe opinie, jeśli je wykryje.","PaymentMethodPartnersApi":"zewnętrznego partnera","PaymentMethodGooglePlay":"Google Play","PaymentBankSelection":"Wybierz swój bank","PaymentBankNotSelected":"Proszę wybrać bank z listy","NeedUpdateApp":"Wymagana aktualizacja aplikacji","LicenseExpirationDate":"Data ważności licencji","SupportLibraryLine1":"Płacąc subskrypcję, wspierasz ekosystem bibliotek.","SupportLibraryLine2":"Z każdej Twojej wpłaty przekazujemy bibliotekom #amount, m.in. na zakup treści oraz digitalizację.","SupportLibraryReadMore":"Dowiedz się więcej.","SelectLibraryToSupport":"Wybierz bibliotekę, którą chcesz wspierać","ChangeLibraryToSupport":"Zmień","SupportLibraryNone":"Brak wsparcia","RejectSupportLibrary":"Rezygnuję ze wsparcia na rzecz biblioteki","CrowdfundingActionChoose":"Wybieram","CatalogBBookAccess":"Dostęp do książki"}},"routing":{"location":null}}

Olina and the Bog Witches Brew ebook

Maria Meng Smedemark