Morderstwa nad Bałtykiem. Część 5. Nielojalna żona
Tłumaczenie Katarzyna Lewandowska
Tytuł oryginału Mord ved Østersøen 5
Język oryginału duński
Copyright © 2024 Janne Aagaard i SAGA Egmont
Wszystkie prawa zastrzeżone
ISBN: 9788727158990
1. Wydanie w formie e-booka
Format: EPUB 3.0
Ta książka jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie do celów innych niż do użytku własnego jest dozwolone wyłącznie za zgodą Wydawcy oraz autora.
www.sagaegmont.com
Saga jest częścią Grupy Egmont. Egmont to największa duńska grupa medialna, należąca do Fundacji Egmont, która każdego roku wspiera dzieci z trudnych środowisk kwotą prawie 13,4 miliona euro.
Dłoń Pille drżała. Trzymała bagnet, a jej palce były zaciśnięte na trzydziestocentymetrowej rękojeści broni. Stała przy przednich drzwiach taksówki i spoglądała w dół na kierowcę, siedzącego w przerażeniu na swoim siedzeniu. Kierowca walczył o swoje życie. Tuż za nim na tylnym siedzeniu siedział mąż Pille, Andreas, który przykładał nóż do gardła kierowcy, a ten ściskał ostrze noża dłonią. Ostrze przecięło jego dłoń, z której płynęła krew, i mężczyźni mocowali się ze sobą. Kierowcy udało się odsunąć od siebie nóż i Andreas krzyknął do Pille:
– Na co czekasz? Wbij mu bagnet w serce, do diabła.
Andrea krzyknął. Pille zamierzała dźgnąć kierowcę w pierś, w miejsce, gdzie znajdowało się serce. Ale stała jedynie i patrzyła. Jakby zamieniła się w kamień. Podczas gdy kierowca odepchnął od siebie dłoń Andreasa trzymającą nóż, stoczył się z siedzenia i uklęknął tuż przed nią. Kobieta nie poruszyła się. Kierowca użył resztek sił, aby wstać i uciec w kierunku oświetlonego domu w dole ulicy.
Andreas gonił go z nożem w dłoni.
Do napadu na kierowcę taksówki pewnego wrześniowego wieczora 1982 roku na przedmieściach Tallina, stolicy Estonii, wrócimy później. Bo ta historia tak naprawdę zaczęła się w zupełnie innym czasie i zupełnie innym miejscu: a mianowicie wiele lat wcześniej, od spotkania Pille Saimi i Andreasa Hanniego w czasach, gdy oboje byli nastolatkami i martwili się tym, jak będzie wyglądać ich wspólna przyszłość.
