Kategoria: Obyczajowe i romanse Język: angielski Rok wydania: 1917

Ebooka przeczytasz na:

e-czytniku EPUB
tablecie EPUB
smartfonie EPUB
komputerze EPUB
Czytaj w chmurze®
w aplikacjach Legimi.
Dlaczego warto?
Czytaj i słuchaj w chmurze®
w aplikacjach Legimi.
Dlaczego warto?

Pobierz fragment dostosowany na:

Opis ebooka Fanny Herself - Edna Ferber

This intensely personal chronicle of a young girl growing up Jewish in a small midwestern town is the most autobiographical of Pulitzer Prize-winning Ferber’s novels, full of fine, full-blown, and fascinating characters.

Opinie o ebooku Fanny Herself - Edna Ferber

Fragment ebooka Fanny Herself - Edna Ferber


Chapter 1
Chapter 2

About Ferber:

Edna Ferber (15 August 1885 - 16 April 1968), was an American novelist, author and playwright. Ferber's novels generally featured strong female protagonists, although she fleshed out multiple characters in each book. She usually highlighted at least one strong secondary character who faced discrimination ethnically or for other reasons; through this technique, Ferber demonstrated her belief that people are people and that the not-so-pretty persons have the best character. Due to her imagination in scene, characterization and plot, several theatrical and film productions have been made based on her works, including Show Boat, Giant, Saratoga Trunk, Cimarron (which won an Oscar) and the 1960 remake. Two of these works - Show Boat and Saratoga Trunk - were developed into musicals. When composer Jerome Kern proposed turning the very serious Show Boat into a musical, Ferber was shocked, thinking it would be transformed into a typical light entertainment of the 1920s, and it was not until Kern explained that he and Oscar Hammerstein II wanted to create a different type of musical that Ferber granted him the rights. Saratoga (musical) was written at a much later date, after serious plots had become acceptable in stage musicals. In 1925, she won the Pulitzer Prize for her book So Big, which was made into a silent film starring Colleen Moore that same year. An early talkie movie remake followed, in 1932, starring Barbara Stanwyck and George Brent, with Bette Davis in a supporting role. It was the only movie Stanwyck and Davis ever appeared in together, and Stanwyck played Davis' mother-in-law, although only a year older in real life, which allegedly displeased her, as did the attitude of the hoydenish Davis. A 1953 remake of So Big starred Jane Wyman in the Stanwyck role, and is the version most often seen today. Ferber was a member of the Algonquin Round Table, a group of wits who met for lunch every day at the Algonquin Hotel in New York. Ferber and another member of the Round Table, Alexander Woollcott, were long-time enemies, their antipathy lasting until Woollcott's death in 1943, although Howard Teichmann states in his biography of Woollcott that this was due to a misunderstanding. According to Teichmann, Ferber once described Woollcott as "a New Jersey Nero who has mistaken his pinafore for a toga." Ferber was portrayed by Lili Taylor in Mrs. Parker and the Vicious Circle. In 2002 in her hometown of Appleton, Wisconsin, the U.S. Postal Service issued an 83-cent commemorative stamp as part of the "Distinguished Americans" series. Artist Mark Summers, well known for his scratchboard technique, created this portrait for the stamp referencing a black-and-white photograph of Ferber taken in 1927. Source: Wikipedia

Copyright: This work was published before 1923 and is in the public domain in the USA only.
Note: This book is brought to you by Feedbooks
Strictly for personal use, do not use this file for commercial purposes.



It has become the fashion among novelists to introduce their hero in knee pants, their heroine in pinafore and pigtails. Time was when we were rushed up to a stalwart young man of twenty-four, who was presented as the pivot about whom the plot would revolve. Now we are led, protesting, up to a grubby urchin of five and are invited to watch him through twenty years of intimate minutiae. In extreme cases we have been obliged to witness his evolution from swaddling clothes to dresses, from dresses to shorts (he is so often English), from shorts to Etons.

The thrill we get for our pains is when, at twenty-five, he jumps over the traces and marries the young lady we met in her cradle on page two. The process is known as a psychological study. A publisher's note on page five hundred and seventy-three assures us that the author is now at work on Volume Two, dealing with the hero's adult life. A third volume will present his pleasing senility. The whole is known as a trilogy. If the chief character is of the other sex we are dragged through her dreamy girlhood, or hoydenish. We see her in her graduation white, in her bridal finery. By the time she is twenty we know her better than her mother ever will, and are infinitely more bored by her.

Yet who would exchange one page in the life of the boy, David Copperfield, for whole chapters dealing with Trotwood Copperfield, the man? Who would relinquish the button-bursting Peggotty for the saintly Agnes? And that other David—he of the slingshot; one could not love him so well in his psalm-singing days had one not known him first as the gallant, dauntless vanquisher of giants. As for Becky Sharp, with her treachery, her cruelty, her vindicativeness, perhaps we could better have understood and forgiven her had we known her lonely and neglected childhood, with the drunken artist father and her mother, the French opera girl.

With which modest preamble you are asked to be patient with Miss Fanny Brandeis, aged thirteen. Not only must you suffer Fanny, but Fanny's mother as well, without whom there could be no understanding Fanny. For that matter, we shouldn't wonder if Mrs. Brandeis were to turn out the heroine in the end. She is that kind of person.

Chapter 1


You could not have lived a week in Winnebago without being aware of Mrs. Brandeis. In a town of ten thousand, where every one was a personality, from Hen Cody, the drayman, in blue overalls (magically transformed on Sunday mornings into a suave black-broadcloth usher at the Congregational Church), to A. J. Dawes, who owned the waterworks before the city bought it. Mrs. Brandeis was a super-personality. Winnebago did not know it. Winnebago, buying its dolls, and china, and Battenberg braid and tinware and toys of Mrs. Brandeis, of Brandeis' Bazaar, realized vaguely that here was some one different.

When you entered the long, cool, narrow store on Elm Street, Mrs. Brandeis herself came forward to serve you, unless she already was busy with two customers. There were two clerks—three, if you count Aloysius, the boy—but to Mrs. Brandeis belonged the privilege of docketing you first. If you happened in during a moment of business lull, you were likely to find her reading in the left-hand corner at the front of the store, near the shelf where were ranged the dolls' heads, the pens, the pencils, and school supplies.

You saw a sturdy, well-set-up, alert woman, of the kind that looks taller than she really is; a woman with a long, straight, clever nose that indexed her character, as did everything about her, from her crisp, vigorous, abundant hair to the way she came down hard on her heels in walking. She was what might be called a very definite person. But first you remarked her eyes. Will you concede that eyes can be piercing, yet velvety? Their piercingness was a mental quality, I suppose, and the velvety softness a physical one. One could only think, somehow, of wild pansies—the brown kind. If Winnebago had taken the trouble to glance at the title of the book she laid face down on the pencil boxes as you entered, it would have learned that the book was one of Balzac's, or, perhaps, Zangwill's, or Zola's. She never could overcome that habit of snatching a chapter here and there during dull moments. She was too tired to read when night came.

There were many times when the little Wisconsin town lay broiling in the August sun, or locked in the January drifts, and the main business street was as silent as that of a deserted village. But more often she came forward to you from the rear of the store, with bits of excelsior clinging to her black sateen apron. You knew that she had been helping Aloysius as he unpacked a consignment of chamber sets or a hogshead of china or glassware, chalking each piece with the price mark as it was dug from its nest of straw and paper.

"How do you do!" she would say. "What can I do for you?" And in that moment she had you listed, indexed, and filed, were you a farmer woman in a black shawl and rusty bonnet with a faded rose bobbing grotesquely atop it, or one of the patronizing East End set who came to Brandeis' Bazaar because Mrs. Brandeis' party favors, for one thing, were of a variety that could be got nowhere else this side of Chicago. If, after greeting you, Mrs. Brandeis called, "Sadie! Stockings!" (supposing stockings were your quest), you might know that Mrs. Brandeis had weighed you and found you wanting.

There had always been a store—at least, ever since Fanny could remember. She often thought how queer it would seem to have to buy pins, or needles, or dishes, or soap, or thread. The store held all these things, and many more. Just to glance at the bewildering display outside gave you promise of the variety within. Winnebago was rather ashamed of that display. It was before the day of repression in decoration, and the two benches in front of the windows overflowed with lamps, and water sets, and brooms, and boilers and tinware and hampers. Once the Winnebago Courier had had a sarcastic editorial about what they called the Oriental bazaar (that was after the editor, Lem Davis, had bumped his shin against a toy cart that protruded unduly), but Mrs. Brandeis changed nothing. She knew that the farmer women who stood outside with their husbands on busy Saturdays would not have understood repression in display, but they did understand the tickets that marked the wares in plain figures—this berry set, $1.59; that lamp, $1.23. They talked it over, outside, and drifted away, and came back, and entered, and bought.

She knew when to be old-fashioned, did Mrs. Brandeis, and when to be modern. She had worn the first short walking skirt in Winnebago. It cleared the ground in a day before germs were discovered, when women's skirts trailed and flounced behind them in a cloud of dust. One of her scandalized neighbors (Mrs. Nathan Pereles, it was) had taken her aside to tell her that no decent woman would dress that way.

"Next year," said Mrs. Brandeis, "when you are wearing one, I'll remind you of that." And she did, too. She had worn shirtwaists with a broad "Gibson" shoulder tuck, when other Winnebago women were still encased in linings and bodices. Do not get the impression that she stood for emancipation, or feminism, or any of those advanced things. They had scarcely been touched on in those days. She was just an extraordinarily alert woman, mentally and physically, with a shrewd sense of values. Molly Brandeis never could set a table without forgetting the spoons, or the salt, or something, but she could add a double column of figures in her head as fast as her eye could travel.

There she goes, running off with the story, as we were afraid she would. Not only that, she is using up whole pages of description when she should be giving us dialogue. Prospective readers, running their eyes over a printed page, object to the solid block formation of the descriptive passage. And yet it is fascinating to weave words about her, as it is fascinating to turn a fine diamond this way and that in the sunlight, to catch its prismatic hues. Besides, you want to know—do you not?—how this woman who reads Balzac should be waiting upon you in a little general store in Winnebago, Wisconsin?

In the first place, Ferdinand Brandeis had been a dreamer, and a potential poet, which is bad equipment for success in the business of general merchandise. Four times, since her marriage, Molly Brandeis had packed her household goods, bade her friends good-by, and with her two children, Fanny and Theodore, had followed her husband to pastures new. A heart-breaking business, that, but broadening. She knew nothing of the art of buying and selling at the time of her marriage, but as the years went by she learned unconsciously the things one should not do in business, from watching Ferdinand Brandeis do them all. She even suggested this change and that, but to no avail. Ferdinand Brandeis was a gentle and lovable man at home; a testy, quick-tempered one in business.

That was because he had been miscast from the first, and yet had played one part too long, even though unsuccessfully, ever to learn another. He did not make friends with the genial traveling salesmen who breezed in, slapped him on the back, offered him a cigar, inquired after his health, opened their sample cases and flirted with the girl clerks, all in a breath. He was a man who talked little, listened little, learned little. He had never got the trick of turning his money over quickly—that trick so necessary to the success of the small-town business.

So it was that, in the year preceding Ferdinand Brandeis' death, there came often to the store a certain grim visitor. Herman Walthers, cashier of the First National Bank of Winnebago, was a kindly-enough, shrewd, small-town banker, but to Ferdinand Brandeis and his wife his visits, growing more and more frequent, typified all that was frightful, presaged misery and despair. He would drop in on a bright summer morning, perhaps, with a cheerful greeting. He would stand for a moment at the front of the store, balancing airily from toe to heel, and glancing about from shelf to bin and back again in a large, speculative way. Then he would begin to walk slowly and ruminatively about, his shrewd little German eyes appraising the stock. He would hum a little absent-minded tune as he walked, up one aisle and down the next (there were only two), picking up a piece of china there, turning it over to look at its stamp, holding it up to the light, tapping it a bit with his knuckles, and putting it down carefully before going musically on down the aisle to the water sets, the lamps, the stockings, the hardware, the toys. And so, his hands behind his back, still humming, out the swinging screen door and into the sunshine of Elm Street, leaving gloom and fear behind him.

One year after Molly Brandeis took hold, Herman Walthers' visits ceased, and in two years he used to rise to greet her from his little cubbyhole when she came into the bank.

Which brings us to the plush photograph album. The plush photograph album is a concrete example of what makes business failure and success. More than that, its brief history presents a complete characterization of Ferdinand and Molly Brandeis.

Ten years before, Ferdinand Brandeis had bought a large bill of Christmas fancy-goods—celluloid toilette sets, leather collar boxes, velvet glove cases. Among the lot was a photograph album in the shape of a huge acorn done in lightning-struck plush. It was a hideous thing, and expensive. It stood on a brass stand, and its leaves were edged in gilt, and its color was a nauseous green and blue, and it was altogether the sort of thing to grace the chill and funereal best room in a Wisconsin farmhouse. Ferdinand Brandeis marked it at six dollars and stood it up for the Christmas trade. That had been ten years before. It was too expensive; or too pretentious, or perhaps even too horrible for the bucolic purse. At any rate, it had been taken out, brushed, dusted, and placed on its stand every holiday season for ten years. On the day after Christmas it was always there, its lightning-struck plush face staring wildly out upon the ravaged fancy-goods counter. It would be packed in its box again and consigned to its long summer's sleep. It had seen three towns, and many changes. The four dollars that Ferdinand Brandeis had invested in it still remained unturned.

One snowy day in November (Ferdinand Brandeis died a fortnight later) Mrs. Brandeis, entering the store, saw two women standing at the fancy-goods counter, laughing in a stifled sort of way. One of them was bowing elaborately to a person unseen. Mrs. Brandeis was puzzled. She watched them for a moment, interested. One of the women was known to her. She came up to them and put her question, bluntly, though her quick wits had already given her a suspicion of the truth.

"What are you bowing to?"

The one who had done the bowing blushed a little, but giggled too, as she said, "I'm greeting my old friend, the plush album. I've seen it here every Christmas for five years."

Ferdinand Brandeis died suddenly a little more than a week later. It was a terrible period, and one that might have prostrated a less resolute and balanced woman. There were long-standing debts, not to speak of the entire stock of holiday goods to be paid for. The day after the funeral Winnebago got a shock. The Brandeis house was besieged by condoling callers. Every member of the little Jewish congregation of Winnebago came, of course, as they had come before the funeral. Those who had not brought cakes, and salads, and meats, and pies, brought them now, as was the invariable custom in time of mourning.

Others of the townspeople called, too; men and women who had known and respected Ferdinand Brandeis. And the shock they got was this: Mrs. Brandeis was out. Any one could have told you that she should have been sitting at home in a darkened room, wearing a black gown, clasping Fanny and Theodore to her, and holding a black-bordered handkerchief at intervals to her reddened eyes. And that is what she really wanted to do, for she had loved her husband, and she respected the conventions. What she did was to put on a white shirtwaist and a black skirt at seven o'clock the morning after the funeral.

The store had been closed the day before. She entered it at seven forty-five, as Aloysius was sweeping out with wet sawdust and a languid broom. The extra force of holiday clerks straggled in, uncertainly, at eight or after, expecting an hour or two of undisciplined gossip. At eight-ten Molly Brandeis walked briskly up to the plush photograph album, whisked off its six-dollar price mark, and stuck in its place a neatly printed card bearing these figures: "To-day—79@!" The plush album went home in a farmer's wagon that afternoon.

Chapter 2


Right here there should be something said about Fanny Brandeis. And yet, each time I turn to her I find her mother plucking at my sleeve. There comes to my mind the picture of Mrs. Brandeis turning down Norris Street at quarter to eight every morning, her walk almost a march, so firm and measured it was, her head high, her chin thrust forward a little, as a fighter walks, but not pugnaciously; her short gray skirt clearing the ground, her shoulders almost consciously squared. Other Winnebago women were just tying up their daughters' pigtails for school, or sweeping the front porch, or watering the hanging baskets. Norris Street residents got into the habit of timing themselves by Mrs. Brandeis. When she marched by at seven forty-five they hurried a little with the tying of the hair bow, as they glanced out of the window. When she came by again, a little before twelve, for her hasty dinner, they turned up the fire under the potatoes and stirred the flour thickening for the gravy.

Mrs. Brandeis had soon learned that Fanny and Theodore could manage their own school toilettes, with, perhaps, some speeding up on the part of Mattie, the servant girl. But it needed her keen brown eye to detect corners that Aloysius had neglected to sweep out with wet sawdust, and her presence to make sure that the counter covers were taken off and folded, the outside show dusted and arranged, the windows washed, the whole store shining and ready for business by eight o'clock. So Fanny had even learned to do her own tight, shiny, black, shoulder-length curls, which she tied back with a black bow. They were wet, meek, and tractable curls at eight in the morning. By the time school was out at four they were as wildly unruly as if charged with electric currents—which they really were, when you consider the little dynamo that wore them.

Mrs. Brandeis took a scant half hour to walk the six blocks between the store and the house, to snatch a hurried dinner, and traverse the distance to the store again. It was a program that would have killed a woman less magnificently healthy and determined. She seemed to thrive on it, and she kept her figure and her wit when other women of her age grew dull, and heavy, and ineffectual. On summer days the little town often lay shimmering in the heat, the yellow road glaring in it, the red bricks of the high school reflecting it in waves, the very pine knots in the sidewalks gummy and resinous with heat, and sending up a pungent smell that was of the woods, and yet stifling. She must have felt an almost irresistible temptation to sit for a moment on the cool, shady front porch, with its green-painted flower boxes, its hanging fern baskets and the catalpa tree looking boskily down upon it.

But she never did. She had an almost savage energy and determination. The unpaid debts were ever ahead of her; there were the children to be dressed and sent to school; there was the household to be kept up; there were Theodore's violin lessons that must not be neglected—not after what Professor Bauer had said about him.

You may think that undue stress is being laid upon this driving force in her, upon this business ability. But remember that this was fifteen years or more ago, before women had invaded the world of business by the thousands, to take their place, side by side, salary for salary, with men. Oh, there were plenty of women wage earners in Winnebago, as elsewhere; clerks, stenographers, school teachers, bookkeepers. The paper mills were full of girls, and the canning factory too. But here was a woman gently bred, untrained in business, left widowed with two children at thirty-eight, and worse than penniless—in debt.

And that was not all. As Ferdinand Brandeis' wife she had occupied a certain social position in the little Jewish community of Winnebago. True, they had never been moneyed, while the others of her own faith in the little town were wealthy, and somewhat purse-proud. They had carriages, most of them, with two handsome horses, and their houses were spacious and veranda-encircled, and set in shady lawns. When the Brandeis family came to Winnebago five years before, these people had waited, cautiously, and investigated, and then had called. They were of a type to be found in every small town; prosperous, conservative, constructive citizens, clannish, but not so much so as their city cousins, mingling socially with their Gentile neighbors, living well, spending their money freely, taking a vast pride in the education of their children. But here was Molly Brandeis, a Jewess, setting out to earn her living in business, like a man. It was a thing to stir Congregation Emanu-el to its depths. Jewish women, they would tell you, did not work thus. Their husbands worked for them, or their sons, or their brothers.

"Oh, I don't know," said Mrs. Brandeis, when she heard of it. "I seem to remember a Jewess named Ruth who was left widowed, and who gleaned in the fields for her living, and yet the neighbors didn't talk. For that matter, she seems to be pretty well thought of, to this day."

But there is no denying that she lost caste among her own people. Custom and training are difficult to overcome. But Molly Brandeis was too deep in her own affairs to care. That Christmas season following her husband's death was a ghastly time, and yet a grimly wonderful one, for it applied the acid test to Molly Brandeis and showed her up pure gold.

The first week in January she, with Sadie and Pearl, the two clerks, and Aloysius, the boy, took inventory. It was a terrifying thing, that process of casting up accounts. It showed with such starkness how hideously the Brandeis ledger sagged on the wrong side. The three women and the boy worked with a sort of dogged cheerfulness at it, counting, marking, dusting, washing. They found shelves full of forgotten stock, dust-covered and profitless. They found many articles of what is known as hard stock, akin to the plush album; glass and plated condiment casters for the dining table, in a day when individual salts and separate vinegar cruets were already the thing; lamps with straight wicks when round wicks were in demand.

They scoured shelves, removed the grime of years from boxes, washed whole battalions of chamber sets, bathed piles of plates, and bins of cups and saucers. It was a dirty, back-breaking job, that ruined the finger nails, tried the disposition, and caked the throat with dust. Besides, the store was stove-heated and, near the front door, uncomfortably cold. The women wore little shoulder shawls pinned over their waists, for warmth, and all four, including Aloysius, sniffled for weeks afterward. That inventory developed a new, grim line around Mrs. Brandeis' mouth, and carved another at the corner of each eye. After it was over she washed her hair, steamed her face over a bowl of hot water, packed two valises, left minute and masterful instructions with Mattie as to the household, and with Sadie and Pearl as to the store, and was off to Chicago on her first buying trip. She took Fanny with her, as ballast. It was a trial at which many men would have quailed. On the shrewdness and judgment of that buying trip depended the future of Brandeis' Bazaar, and Mrs. Brandeis, and Fanny, and Theodore.

Mrs. Brandeis had accompanied her husband on many of his trips to Chicago. She had even gone with him occasionally to the wholesale houses around La Salle Street, and Madison, and Fifth Avenue, but she had never bought a dollar's worth herself. She saw that he bought slowly, cautiously, and without imagination. She made up her mind that she would buy quickly, intuitively. She knew slightly some of the salesmen in the wholesale houses. They had often made presents to her of a vase, a pocketbook, a handkerchief, or some such trifle, which she accepted reluctantly, when at all. She was thankful now for these visits. She found herself remembering many details of them. She made up her mind, with a canny knowingness, that there should be no presents this time, no theater invitations, no lunches or dinners. This was business, she told herself; more than business—it was grim war.

They still tell of that trip, sometimes, when buyers and jobbers and wholesale men get together. Don't imagine that she came to be a woman captain of finance. Don't think that we are to see her at the head of a magnificent business establishment, with buyers and department heads below her, and a private office done up in mahogany, and stenographers and secretaries. No, she was Mrs. Brandeis, of Brandeis' Bazaar, to the end. The bills she bought were ridiculously small, I suppose, and the tricks she turned on that first trip were pitiful, perhaps. But they were magnificent too, in their way. I am even bold enough to think that she might have made business history, that plucky woman, if she had had an earlier start, and if she had not, to the very end, had a pack of unmanageable handicaps yelping at her heels, pulling at her skirts.

It was only a six-hour trip to Chicago. Fanny Brandeis' eyes, big enough at any time, were surely twice their size during the entire journey of two hundred miles or more. They were to have lunch on the train! They were to stop at an hotel! They were to go to the theater! She would have lain back against the red plush seat of the car, in a swoon of joy, if there had not been so much to see in the car itself, and through the car window.

"We'll have something for lunch," said Mrs. Brandeis when they were seated in the dining car, "that we never have at home, shall we?"

"Oh, yes!" replied Fanny in a whisper of excitement. "Something—something queer, and different, and not so very healthy!"

They had oysters (a New Yorker would have sniffed at them), and chicken potpie, and asparagus, and ice cream. If that doesn't prove Mrs. Brandeis was game, I should like to know what could! They stopped at the Windsor-Clifton, because it was quieter and less expensive than the Palmer House, though quite as full of red plush and walnut. Besides, she had stopped at the Palmer House with her husband, and she knew how buyers were likely to be besieged by eager salesmen with cards, and with tempting lines of goods spread knowingly in the various sample-rooms.

Fanny Brandeis was thirteen, and emotional, and incredibly receptive and alive. It is impossible to tell what she learned during that Chicago trip, it was so crowded, so wonderful. She went with her mother to the wholesale houses and heard and saw and, unconsciously, remembered. When she became fatigued with the close air of the dim showrooms, with their endless aisles piled with every sort of ware, she would sit on a chair in some obscure corner, watching those sleek, over-lunched, genial-looking salesmen who were chewing their cigars somewhat wildly when Mrs. Brandeis finished with them. Sometimes she did not accompany her mother, but lay in bed, deliciously, until the middle of the morning, then dressed, and chatted with the obliging Irish chamber maid, and read until her mother came for her at noon.

Everything she did was a delightful adventure; everything she saw had the tang of novelty. Fanny Brandeis was to see much that was beautiful and rare in her full lifetime, but she never again, perhaps, got quite the thrill that those ugly, dim, red-carpeted, gas-lighted hotel corridors gave her, or the grim bedroom, with its walnut furniture and its Nottingham curtains. As for the Chicago streets themselves, with their perilous corners (there were no czars in blue to regulate traffic in those days), older and more sophisticated pedestrians experienced various emotions while negotiating the corner of State and Madison.

That buying trip lasted ten days. It was a racking business, physically and mentally. There were the hours of tramping up one aisle and down the other in the big wholesale lofts. But that brought bodily fatigue only. It was the mental strain that left Mrs. Brandeis spent and limp at the end of the day. Was she buying wisely? Was she over-buying? What did she know about buying, anyway? She would come back to her hotel at six, sometimes so exhausted that the dining-room and dinner were unthinkable. At such times they would have dinner in their room another delicious adventure for Fanny. She would try to tempt the fagged woman on the bed with bits of this or that from one of the many dishes that dotted the dinner tray. But Molly Brandeis, harrowed in spirit and numbed in body, was too spent to eat.

But that was not always the case. There was that unforgettable night when they went to see Bernhardt the divine. Fanny spent the entire morning following standing before the bedroom mirror, with her hair pulled out in a wild fluff in front, her mother's old marten-fur scarf high and choky around her neck, trying to smile that slow, sad, poignant, tear-compelling smile; but she had to give it up, clever mimic though she was. She only succeeded in looking as though a pin were sticking her somewhere. Besides, Fanny's own smile was a quick, broad, flashing grin, with a generous glint of white teeth in it, and she always forgot about being exquisitely wistful over it until it was too late.

I wonder if the story of the china religious figures will give a wrong impression of Mrs. Brandeis. Perhaps not, if you will only remember this woman's white-lipped determination to wrest a livelihood from the world, for her children and herself. They had been in Chicago a week, and she was buying at Bauder & Peck's. Now, Bauder & Peck, importers, are known the world over. It is doubtful if there is one of you who has not been supplied, indirectly, with some imported bit of china or glassware, with French opera glasses or cunning toys and dolls, from the great New York and Chicago showrooms of that company.

Young Bauder himself was waiting on Mrs. Brandeis, and he was frowning because he hated to sell women. Young Bauder was being broken into the Chicago end of the business, and he was not taking gracefully to the process.

At the end of a long aisle, on an obscure shelf in a dim corner, Molly Brandeis' sharp eyes espied a motley collection of dusty, grimy china figures of the kind one sees on the mantel in the parlor of the small-town Catholic home. Winnebago's population was two-thirds Catholic, German and Irish, and very devout.

Mrs. Brandeis stopped short. "How much for that lot?" She pointed to the shelf. Young Bauder's gaze followed hers, puzzled. The figures were from five inches to a foot high, in crude, effective blues, and gold, and crimson, and white. All the saints were there in assorted sizes, the Pieta, the cradle in the manger. There were probably two hundred or more of the little figures. "Oh, those!" said young Bauder vaguely. "You don't want that stuff. Now, about that Limoges china. As I said, I can make you a special price on it if you carry it as an open-stock pattern. You'll find——"

"How much for that lot?" repeated Mrs. Brandeis.

"Those are left-over samples, Mrs. Brandeis. Last year's stuff. They're all dirty. I'd forgotten they were there."

"How much for the lot?" said Mrs. Brandeis, pleasantly, for the third time.

"I really don't know. Three hundred, I should say. But——"

"I'll give you two hundred," ventured Mrs. Brandeis, her heart in her mouth and her mouth very firm.

"Oh, come now, Mrs. Brandeis! Bauder & Peck don't do business that way, you know. We'd really rather not sell them at all. The things aren't worth much to us, or to you, for that matter. But three hundred——"

"Two hundred," repeated Mrs. Brandeis, "or I cancel my order, including the Limoges. I want those figures."

And she got them. Which isn't the point of the story. The holy figures were fine examples of foreign workmanship, their colors, beneath the coating of dust, as brilliant and fadeless as those found in the churches of Europe. They reached Winnebago duly, packed in straw and paper, still dusty and shelf-worn. Mrs. Brandeis and Sadie and Pearl sat on up-ended boxes at the rear of the store, in the big barn-like room in which newly arrived goods were unpacked. As Aloysius dived deep into the crate and brought up figure after figure, the three women plunged them into warm and soapy water and proceeded to bathe and scour the entire school of saints, angels, and cherubim. They came out brilliantly fresh and rosy.

All the Irish ingenuity and artistry in Aloysius came to the surface as he dived again and again into the great barrel and brought up the glittering pieces.

"It'll make an elegant window," he gasped from the depths of the hay, his lean, lengthy frame jack-knifed over the edge. "And cheap." His shrewd wit had long ago divined the store's price mark. "If Father Fitzpatrick steps by in the forenoon I'll bet they'll be gone before nighttime to-morrow. You'll be letting me do the trim, Mrs. Brandeis?"

He came back that evening to do it, and he threw his whole soul into it, which, considering his ancestry and temperament, was very high voltage for one small-town store window. He covered the floor of the window with black crepe paper, and hung it in long folds, like a curtain, against the rear wall. The gilt of the scepters, and halos, and capes showed up dazzlingly against this background. The scarlets, and pinks, and blues, and whites of the robes appeared doubly bright. The whole made a picture that struck and held you by its vividness and contrast.

Father Fitzpatrick, very tall and straight, and handsome, with his iron-gray hair and his cheeks pink as a girl's, did step by next morning on his way to the post-office. It was whispered that in his youth Father Fitzpatrick had been an actor, and that he had deserted the footlights for the altar lights because of a disappointment. The drama's loss was the Church's gain. You should have heard him on Sunday morning, now flaying them, now swaying them! He still had the actor's flexible voice, vibrant, tremulous, or strident, at will. And no amount of fasting or praying had ever dimmed that certain something in his eye—the something which makes the matinee idol.

Not only did he step by now; he turned, came back; stopped before the window. Then he entered.

"Madam," he said to Mrs. Brandeis, "you'll probably save more souls with your window display than I could in a month of hell-fire sermons." He raised his hand. "You have the sanction of the Church." Which was the beginning of a queer friendship between the Roman Catholic priest and the Jewess shopkeeper that lasted as long as Molly Brandeis lived.

By noon it seemed that the entire population of Winnebago had turned devout. The figures, a tremendous bargain, though sold at a high profit, seemed to melt away from the counter that held them.

By three o'clock, "Only one to a customer!" announced Mrs. Brandeis. By the middle of the week the window itself was ravished of its show. By the end of the week there remained only a handful of the duller and less desirable pieces—the minor saints, so to speak. Saturday night Mrs. Brandeis did a little figuring on paper. The lot had cost her two hundred dollars. She had sold for six hundred. Two from six leaves four. Four hundred dollars! She repeated it to herself, quietly. Her mind leaped back to the plush photograph album, then to young Bauder and his cool contempt. And there stole over her that warm, comfortable glow born of reassurance and triumph. Four hundred dollars. Not much in these days of big business. We said, you will remember, that it was a pitiful enough little trick she turned to make it, though an honest one. And—in the face of disapproval—a rather magnificent one too. For it gave to Molly Brandeis that precious quality, self-confidence, out of which is born success.