Książki i kino od zawsze idą w parze. W 2025 roku czeka nas prawdziwa uczta dla miłośników ekranizacji powieści – zarówno klasycznych, jak i współczesnych. Na blogu Legimi zebraliśmy najciekawsze tytuły, które już możecie lub wkrótce będziecie mogli zobaczyć na dużym i małym ekranie, a które już teraz możecie przeczytać – w ramach abonamentu Legimi! Każdy z tych filmów zapowiada się na sensacyjną rozrywkę, zarówno dla dorosłych jak i dziecki. A czy warto tworzyć ekranizacje? Bezsprzecznie adaptacje filmowe są miłym dodatkiem i uznaniem dla rynku wydawniczego. Co więcej często wyróżniają się unikalnymi cechami, takimi jak oryginalna fabuła i wyjątkowa estetyka, co czyni je ciekawymi dziełami w kontekście współczesnej kultury filmowej.

Wprowadzenie do świata książek

Świat książek to prawdziwa skarbnica literatury obyczajowej, powieści, biografii i wielu innych gatunków. Rynek wydawniczy jest niezwykle dynamiczny, oferując mnóstwo ciekawych książek i wydarzeń towarzyszących zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Książki są nie tylko źródłem wiedzy, ale także inspiracji i rozrywki. Ich ekranizacja może dostarczyć jeszcze więcej emocji, przenosząc nas w świat ulubionych autorów, bohaterów i wydarzeń.

Klasyka literatury obyczajowej, która wciąż zachwyca i jej nowe ekranizacje

Choć powieść „Lalka” autorstwa Bolesława Prusa została napisana w XIX wieku, jej tematyka – miłość, rozczarowanie, społeczna nierówność – pozostaje aktualna do dziś i nie po raz pierwszy doczekała się ekranizacji i wielu widzów. Wielu z nas pamięta kultową już adaptację filmową z 1968 roku z wspaniałą Beatą Tyszkiewicz oraz serial z 1977 roku w reżyserii Ryszarda Bera, z wybitnymi rolami Jerzego Kamasa jako Stanisława Wokulskiego i Małgorzaty Braunek jako Izabeli Łęckiej, które były oparte na powieści Prusa.

W nadchodzących miesiącach czeka nas nowa filmowa uczta na podstawie tej powieści, a nawet więcej, bo aż dwie próby ekranizacji. Film z Marcinem Dorocińskim i Kamilą Urzędowską, znaną z artystycznej adaptacji „Chłopów”, został już zapowiedziany na rok 2026, tymczasem w mediach pojawiła się informacja o kolejnej produkcji serialowej w znanej platformie streamingowej w reżyserii Pawła Maślony. Nowa produkcja serialowa będzie oparta na dziele autorstwa Bolesława Prusa, co podkreśla znaczenie oryginalnego tekstu w kontekście adaptacji. Warto podkreślić, że popularyzacja ekranizacji przyczynia się również do rozpropagowania literatury polskiej nie tylko w Polsce, ale również na świecie. Okazuje się, że widzowie, dorośli, jak i młodzież, z chęcią odkrywają literackie światy właśnie dzięki adaptacjom filmowym.

„Lalka” Bolesława Prusa wydaje się być idealna nie tylko dla młodzież, ale również dla dorosłych czytelników i widzów, którzy mogą powrócić do bohaterów z książki z lat młodzieńczych. Jeżeli nie możecie doczekać się adaptacji, zachęcamy do emocjonalnej podróży z synchrobookiem, który pozwoli na naprzemienne czytanie i słuchanie tej historii.

Film sensacyjny czy książka?

Remigiusz Mróz nie przestaje zaskakiwać. Jego nowa seria książek o ambitnym biznesmanie Langerze trafiła na listy bestsellerów w zawrotnym tempie, a teraz – trafi również na małe ekrany. Serial “Langer”, który ma trafić do streamingu już w maju 2025 roku, zapowiada się jako mroczny thriller z dużą dawką napięcia i emocji, serial zdecydowanie dla dorosłych widzów. Wybór tej powieści do adaptacji nie jest przypadkowy, gdyż jej popularność i złożoność fabuły idealnie nadają się na ekranizację.

W rolę Langera wcieli się Jakub Gierszał, znany już z serialowej „Chyłki” a partnerować mu będzie Piotr Adamczyk. Fabuła łączy wątki kryminalne, psychologiczne i polityczne – to ciekawa propozycja dla fanów serii o „Chyłce” i „Behawiorysty” autorstwa Mroza. My z chęcią obejrzelibyśmy również film na podstawie najnowszych książek Moraza. A wy myślicie podobnie?

Książki z serii “Langer” znajdziesz oczywiście w Legimi, tak jak i wiele innych książkowych cykli Remigiusza Mroza.

Seniorzy w akcji, czyli nowy kryminał na podstawie popularnej serii

Kolejna dobra wiadomość dla miłośników nietypowych detektywów – “Czwartkowy Klub Zbrodni” już w sierpniu trafi na ekrany telewizorów! W ekranizacji nie zabraknie znanych i lubianych gwiazd kina, w rolę senioralnych bohaterów-detektywów wcielą się Helen Mirren, Pierce Brosnan, Celia Imrie oraz Ben Kingsleya. Sensacyjne historie pełne humoru i intryg wydają się być idealną propozycją, film ma trafić do znanej platformy streamingowej 28 sierpnia.

Czwartkowy Klub Zbrodni autorstwa Osmana Richarda stała się kryminalnym bestsellerem ostatnich lat – ponad 4,5 miliona sprzedanych egzemplarzy świadczy o niebywałej popularności tej serii. Dlaczego? Jest wiele powodów, ale poczucie humoru bohaterów jest czymś, co zdecydowanie wyróżnia ten kryminał na tle innych książek z tej kategorii. Jeżeli dodamy do tego ciekawe zbrodnie, intrygi i szybką akcję – mamy książki idealne!

Czy nie brzmi to jak świetna lektura na lato? Serię „Czwartkowy Klub Zbrodni” możesz przeczytać już teraz w Legimi.

Refleksyjna proza w filmowej odsłonie

Sigrid Nunez, laureatka National Book Award, zdobyła uznanie czytelników oraz recenzentów w prasie literackiej subtelną i emocjonalnie intensywną prozą. “Pełnia miłości” wydana przez wydawnictwo Pauza to opowieść o stracie, bliskości i relacjach. Książka ta w 2024 roku trafiła na ekran jako kameralny dramat pod tytułem „W pokoju obok”.

Odpowiedzialnym za scenariusz i reżyserię filmu jest Pedro Almodóvar – gwarancja dobrego kina. W rolach głównych znakomite aktorki, kobiety, które emanują emocjami i hipnotyzują widzów – Tilda Swinton i Julianne Moore. Główne bohaterki powieści i filmu spotykają się po latach w niecodziennej sytuacji stawiając pytania o relacje, bliskość, rodzinę. O życie.

Czy odnajdą wszystkie odpowiedzi? Aby się o tym przekonać, zobacz film lub chwyć za synchrobooka w Legimi!

Popularna książka dla dzieci w nowej filmowej wersji

Nowa ekranizacja “Akademii Pana Kleksa” wzbudziła ogromne zainteresowanie i poruszenie zarówno wśród dzieci jaki i dorosłych, którzy pamiętają dawną interpretację dzieła Brzechwy w fenomenalnym wykonaniu Piotra Fronczewskiego. Lubimy wracać do magicznych historii, nie dziwi zatem ponowne adaptacje inspirowane Kleksem.

Historia Ambrożego Kleksa, niezwykłej szkoły i jej uczniów powróciła w odświeżonych wersjach filmowych, które łączą magię z nowoczesną wizją edukacji i przygody. W roli tytułowej Tomasz Kot, a reżyserii podjął się Maciej Kawulski.

Te literackie adaptacje zachwyciły dzieci i dorosłych i mają szansę przykuwać kolejne pokolenia młodzieży dzięki magicznym efektom specjalnym.

Ale czy nie warto zawsze wrócić do źródła? My polecamy audiobook na Legimi, który przeniesie Was w niesamowity świat Kleksa.

Ulubienica najmłodszych na dużym ekranie

Mała rezolutna Basia z książek Zofii Staneckiej i Marianny Oklejak doczekała się swojej pełnometrażowej ekranizacji.

Czytanie z dzieckiem serii o Basi, tak jak i obejrzenie ekranizacji, to doskonała okazja, by poznać (lub przypomnieć sobie) tę sympatyczną bohaterkę i porozmawiać z dzieckiem o problemach dnia codziennego. Basia to rezolutna i ciekawska dziewczynka, która na kartach książek przeżywa przygody typowe dla świata najmłodszych. Film animowany trafił do kin w 2024 roku i od razu zdobył serca najmłodszych widzów.

Przygody Basi znajdziesz również w Legimi – jako e-booki do wspólnego czytania z dziećmi.

Czy książka jest lepsza?

Przekonaj się na własne oczy i zanim wybierzesz film sięgnij po jego literacki pierwowzór.

Ekranizacja to proces przekształcenia książki w film, który może być niezwykle interesujący i emocjonujący. Adaptacja książki na ekran to wyzwanie, ale także ogromna satysfakcja, gdy uda się oddać ducha literackiego pierwowzoru. Inspiracji dla ekranizacji można szukać w różnych gatunkach literatury, w tym w powieściach i biografiach, które dostarczają bogatego materiału do przeniesienia na ekran.

Nauka i historia również mogą być fascynującymi tematami ekranizacji, oferując widzom zarówno rozrywkę, jak i edukację. Ekranizacja to także doskonała okazja do odkrycia nowych autorów i książek, które mogą okazać się niezwykle ciekawe i inspirujące. Dzięki filmowym adaptacjom możemy na nowo odkrywać literaturę i cieszyć się nią w zupełnie nowy sposób.

Wszystkie wymienione tytuły znajdziesz w abonamencie Legimi – do czytania i słuchania bez limitu.

Dodaj je na półkę, włącz w aplikacji i bądź o krok przed ekranowymi wersjami. Bo najlepiej znać historię od jej pierwszego zdania.

Historia książek sięga bardzo daleko i pełna jest interesujących wydarzeń i postaci, które kształtowały literaturę na przestrzeni wieków. Literatura to nie tylko powieści obyczajowe, kryminały czy romanse, to także biografie, które mogą być niezwykle interesujące i inspirujące. Dzięki książkom możemy odkrywać nowe światy, poznawać fascynujące historie i czerpać z nich naukę na co dzień. Czytanie książek ma wiele zalet, w tym rozwój języka i poszerzanie wiedzy.

Literatura może być zatem źródłem nie tylko wiedzy, ale również inspiracji i rozrywki, a jej ekranizacja dodaje jeszcze więcej emocji. A popcorn smakuje przecież tak samo pysznie podczas czytania!