od 11,31 zł w Klubie Mola Książkowego
The Adventures of Ferdinand Count Fathom is a novel by Tobias Smollett first published in 1753. It was Smollett's third novel and met with less success than his two previous more picaresque tales. The central character is a villainous dandy who cheats, swindles and philanders his way across Europe and England with little concern for the law or the welfare of others. The son of an equally disreputable mother, Smollett himself comments that "Fathom justifies the proverb, 'What's bred in the bone will never come out of the flesh". Sir Walter Scott commented that the novel paints a "complete picture of human depravity".The main character reappears as a minor character in Smollet's later novel The Expedition of Humphry Clinker. The novel's elements of terror and the supernatural have caused some historians of English literature to describe it as anticipating the themes of the Gothic novel.
Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi lub dowolnej aplikacji obsługującej format:
Liczba stron: 798
count for Vienna, where he enters into league with another adventurer.
overtaken by a terrible tempest.
53 .Acquires employment in consequence of a lucky miscarriage.
54. His eclipse, and gradual declination.
55. After divers unsuccessful efforts, he has recourse to the matrimonial noose.
56. In which his fortune is effectually strangled.
57. Fathom being safely housed, the reader is entertained with a retrospect.
58. Renaldo abridges the proceedings at law, and approves himself the son of his father.
59. He is the messenger of happiness to his sister, who removes the film which had long
Obstructedhis penetration, with regard to Count Fathom.
60. He recompenses the attachment of his friend; and receives a letter that reduces him to the
vergeof death and distraction.
61. Renaldo meets with a living monument of justice, and encounters a personage of some
note in these memoirs.
62. His return to England, and midnight pilgrimage to Monimia’s tomb.
63. He renews the rites of sorrow, and is entranced.
64. The mystery unfolded — another recognition, which, it is to be hoped, the reader could
65. A retrospective link, necessary for the concatenation of these memoirs.
66. The history draws near a period.
67. The longest and the last.
You and I, my good friend, have often deliberated on the difficulty of writing such a dedication as might gratify the self-complacency of a patron, without exposing the author to the ridicule or censure of the public; and I think we generally agreed that the task was altogether impracticable. — Indeed, this was one of the few subjects on which we have always thought in the same manner. For, notwithstanding that deference and regard which we mutually pay to each other, certain it is, we have often differed, according to the predominancy of those different passions, which frequently warp the opinion, and perplex the understanding of the most judicious.
In dedication, as in poetry, there is no medium; for, if any one of the human virtues be omitted in the enumeration of the patron’s good qualities, the whole address is construed into an affront, and the writer has the mortification to find his praise prostituted to very little purpose.
On the other hand, should he yield to the transports of gratitude or affection, which is always apt to exaggerate, and produce no more than the genuine effusions of his heart, the world will make no allowance for the warmth of his passion, but ascribe the praise he bestows to interested views and sordid adulation.
Sometimes too, dazzled by the tinsel of a character which he has no opportunity to investigate, he pours forth the homage of his admiration upon some false Maecenas, whose future conduct gives the lie to his eulogium, and involves him in shame and confusion of face. Such was the fate of a late ingenious author [the Author of the “Seasons”], who was so often put to the blush for the undeserved incense he had offered in the heat of an enthusiastic disposition, misled by popular applause, that he had resolved to retract, in his last will, all the encomiums which he had thus prematurely bestowed, and stigmatise the unworthy by name — a laudable scheme of poetical justice, the execution of which was fatally prevented by untimely death.
Whatever may have been the fate of other dedicators, I, for my own part, sit down to write this address, without any apprehension of disgrace or disappointment; because I know you are too well convinced of my affection and sincerity to repine at what I shall say touching your character and conduct. And you will do me the justice to believe, that this public distinction is a testimony of my particular friendship and esteem.
Not that I am either insensible of your infirmities, or disposed to conceal them from the notice of mankind. There are certain foibles which can only be cured by shame and mortification; and whether or not yours be of that species, I shall have the comfort to think my best endeavours were used for your reformation.
Know then, I can despise your pride, while I honour your integrity, and applaud your taste, while I am shocked at your ostentation. — I have known you trifling, superficial, and obstinate in dispute; meanly jealous and awkwardly reserved; rash and haughty in your resentments; and coarse and lowly in your connexions. I have blushed at the weakness of your conversation, and trembled at the errors of your conduct — yet, as I own you possess certain good qualities, which overbalance these defects, and distinguish you on this occasion as a person for whom I have the most perfect attachment and esteem, you have no cause to complain of the indelicacy with which your faults are reprehended. And as they are chiefly the excesses of a sanguine disposition and looseness of thought, impatient of caution or control, you may, thus stimulated, watch over your own intemperance and infirmity with redoubled vigilance and consideration, and for the future profit by the severity of my reproof.
These, however, are not the only motives that induce me to trouble you with this public application. I must not only perform my duty to my friends, but also discharge the debt I owe to my own interest. We live in a censorious age; and an author cannot take too much precaution to anticipate the prejudice, misapprehension, and temerity of malice, ignorance, and presumption.
I therefore think it incumbent upon me to give some previous intimation of the plan which I have executed in the subsequent performance, that I may not be condemned upon partial evidence; and to whom can I with more propriety appeal in my explanation than to you, who are so well acquainted with all the sentiments and emotions of my breast?
A novel is a large diffused picture, comprehending the characters of life, disposed in different groups, and exhibited in various attitudes, for the purposes of an uniform plan, and general occurrence, to which every individual figure is subservient. But this plan cannot be executed with propriety, probability, or success, without a principal personage to attract the attention, unite the incidents, unwind the clue of the labyrinth, and at last close the scene, by virtue of his own importance.
Almost all the heroes of this kind, who have hitherto succeeded on the English stage, are characters of transcendent worth, conducted through the vicissitudes of fortune, to that goal of happiness, which ever ought to be the repose of extraordinary desert. — Yet the same principle by which we rejoice at the remuneration of merit, will teach us to relish the disgrace and discomfiture of vice, which is always an example of extensive use and influence, because it leaves a deep impression of terror upon the minds of those who were not confirmed in the pursuit of morality and virtue, and, while the balance wavers, enables the right scale to preponderate.
In the drama, which is a more limited field of invention, the chief personage is often the object of our detestation and abhorrence; and we are as well pleased to see the wicked schemes of a Richard blasted, and the perfidy of a Maskwell exposed, as to behold a Bevil happy, and an Edward victorious.
The impulses of fear, which is the most violent and interesting of all the passions, remain longer than any other upon the memory; and for one that is allured to virtue, by the contemplation of that peace and happiness which it bestows, a hundred are deterred from the practice of vice, by that infamy and punishment to which it is liable, from the laws and regulations of mankind.
Let me not, therefore, be condemned for having chosen my principal character from the purlieus of treachery and fraud, when I declare my purpose is to set him up as a beacon for the benefit of the unexperienced and unwary, who, from the perusal of these memoirs, may learn to avoid the manifold snares with which they are continually surrounded in the paths of life; while those who hesitate on the brink of iniquity may be terrified from plunging into that irremediable gulf, by surveying the deplorable fate of Ferdinand Count Fathom.
That the mind might not be fatigued, nor the imagination disgusted, by a succession of vicious objects, I have endeavoured to refresh the attention with occasional incidents of a different nature; and raised up a virtuous character, in opposition to the adventurer, with a view to amuse the fancy, engage the affection, and form a striking contrast which might heighten the expression, and give a relief to the moral of the whole.
If I have not succeeded in my endeavours to unfold the mysteries of fraud, to instruct the ignorant, and entertain the vacant; if I have failed in my attempts to subject folly to ridicule, and vice to indignation; to rouse the spirit of mirth, wake the soul of compassion, and touch the secret springs that move the heart; I have, at least, adorned virtue with honour and applause, branded iniquity with reproach and shame, and carefully avoided every hint or expression which could give umbrage to the most delicate reader — circumstances which (whatever may be my fate with the public) will with you always operate in favour of,
Dear sir, your very affectionate friend and servant,
Cardinal de Retz very judiciously observes, that all historians must of necessity be subject to mistakes, in explaining the motives of those actions they record, unless they derive their intelligence from the candid confession of the person whose character they represent; and that, of consequence, every man of importance ought to write his own memoirs, provided he has honesty enough to tell the truth, without suppressing any circumstance that may tend to the information of the reader. This, however, is a requisite that, I am afraid, would be very rarely found among the number of those who exhibit their own portraits to the public. Indeed, I will venture to say, that, how upright soever a man’s intentions may be, he will, in the performance of such a task, be sometimes misled by his own phantasy, and represent objects, as they appeared to him, through the mists of prejudice and passion.
An unconcerned reader, when he peruses the history of two competitors, who lived two thousand years ago, or who perhaps never had existence, except in the imagination of the author, cannot help interesting himself in the dispute, and espousing one side of the contest, with all the zeal of a warm adherent. What wonder, then, that we should be heated in our own concerns, review our actions with the same self-approbation that they had formerly acquired, and recommend them to the world with all the enthusiasm of paternal affection?
Supposing this to be the case, it was lucky for the cause of historical truth, that so many pens have been drawn by writers, who could not be suspected of such partiality; and that many great personages, among the ancients as well as moderns, either would not or could not entertain the public with their own memoirs. From this want of inclination or capacity to write, in our hero himself, the undertaking is now left to me, of transmitting to posterity the remarkable adventures of FERDINAND COUNT FATHOM; and by the time the reader shall have glanced over the subsequent sheets, I doubt not but he will bless God that the adventurer was not his own historian.
This mirror of modern chivalry was none of those who owe their dignity to the circumstances of their birth, and are consecrated from the cradle for the purposes of greatness, merely because they are the accidental children of wealth. He was heir to no visible patrimony, unless we reckon a robust constitution, a tolerable appearance, and an uncommon capacity, as the advantages of inheritance. If the comparison obtains in this point of consideration, he was as much as any man indebted to his parent; and pity it was, that, in the sequel of his fortune, he never had an opportunity of manifesting his filial gratitude and regard. From this agreeable act of duty to his sire, and all those tendernesses that are reciprocally enjoyed betwixt the father and the son, he was unhappily excluded by a small circumstance; at which, however, he was never heard to repine. In short, had he been brought forth in the fabulous ages of the world, the nature of his origin might have turned to his account; he might, like other heroes of antiquity, have laid claim to divine extraction, without running the risk of being claimed by an earthly father. Not that his parents had any reason to disown or renounce their offspring, or that there was anything preternatural in the circumstances of his generation and birth; on the contrary, he was, from the beginning, a child of promising parts, and in due course of nature ushered into the world amidst a whole cloud of witnesses. But, that he was acknowledged by no mortal sire, solely proceeded from the uncertainty of his mother, whose affections were so dissipated among a number of admirers, that she could never pitch upon the person from whose loins our hero sprung.
Over and above this important doubt under which he was begotten, other particularities attended his birth, and seemed to mark him out as something uncommon among the sons of men. He was brought forth in a waggon, and might be said to be literally a native of two different countries; for, though he first saw the light in Holland, he was not born till after the carriage arrived in Flanders; so that, all these extraordinary circumstances considered, the task of determining to what government he naturally owed allegiance, would be at least as difficult as that of ascertaining the so much contested birthplace of Homer.
Certain it is, the Count’s mother was an Englishwoman, who, after having been five times a widow in one campaign, was, in the last year of the renowned Marlborough’s command, numbered among the baggage of the allied army, which she still accompanied, through pure benevolence of spirit, supplying the ranks with the refreshing streams of choice Geneva, and accommodating individuals with clean linen, as the emergency of their occasions required. Nor was her philanthropy altogether confined to such ministration; she abounded with “the milk of human kindness,” which flowed plentifully among her fellow-creatures; and to every son of Mars who cultivated her favour, she liberally dispensed her smiles, in order to sweeten the toils and dangers of the field.
And here it will not be amiss to anticipate the remarks of the reader, who, in the chastity and excellency of his conception, may possibly exclaim, “Good Heaven! will these authors never reform their imaginations, and lift their ideas from the obscene objects of low life? Must the public be again disgusted with the grovelling adventures of a waggon? Will no writer of genius draw his pen in the vindication of taste, and entertain us with the agreeable characters, the dignified conversation, the poignant repartee, in short, the genteel comedy of the polite world?”
Have a little patience, gentle, delicate, sublime critic; you, I doubt not, are one of those consummate connoisseurs, who, in their purifications, let humour evaporate, while they endeavour to preserve decorum, and polish wit, until the edge of it is quite worn off. Or, perhaps, of that class, who, in the sapience of taste, are disgusted with those very flavours in the productions of their own country which have yielded infinite delectation to their faculties, when imported from another clime; and d — n an author in despite of all precedent and prescription; — who extol the writings of Petronius Arbiter, read with rapture the amorous sallies of Ovid’s pen, and chuckle over the story of Lucian’s ass; yet, if a modern author presumes to relate the progress of a simple intrigue, are shocked at the indecency and immorality of the scene; — who delight in following Guzman d’Alfarache, through all the mazes of squalid beggary; who with pleasure accompany Don Quixote and his squire, in the lowest paths of fortune; who are diverted with the adventures of Scarron’s ragged troop of strollers, and highly entertained with the servile situations of Gil Blas; yet, when a character in humble life occasionally occurs in a performance of our own growth, exclaim, with an air of disgust, “Was ever anything so mean! sure, this writer must have been very conversant with the lowest scenes of life”; — who, when Swift or Pope represents a coxcomb in the act of swearing, scruple not to laugh at the ridiculous execrations; but, in a less reputed author, condemn the use of such profane expletives; — who eagerly explore the jakes of Rabelais, for amusement, and even extract humour from the dean’s description of a lady’s dressing-room; yet in a production of these days, unstamped with such venerable names, will stop their noses, with all the signs of loathing and abhorrence, at a bare mention of the china chamber-pot; — who applauded Catullus, Juvenal, Persius, and Lucan, for their spirit in lashing the greatest names of antiquity; yet, when a British satirist, of this generation, has courage enough to call in question the talents of a pseudo-patron in power, accuse him of insolence, rancour, and scurrility.
If such you be, courteous reader, I say again, have a little patience; for your entertainment we are about to write. Our hero shall, with all convenient despatch, be gradually sublimed into those splendid connexions of which you are enamoured; and God forbid, that, in the meantime, the nature of his extraction should turn to his prejudice in a land of freedom like this, where individuals are every day ennobled in consequence of their own qualifications, without the least retrospective regard to the rank or merit of their ancestors. Yes, refined reader, we are hastening to that goal of perfection, where satire dares not show her face; where nature is castigated, almost even to still life; where humour turns changeling, and slavers in an insipid grin; where wit is volatilised into a mere vapour; where decency, divested of all substance, hovers about like a fantastic shadow; where the salt of genius, escaping, leaves nothing but pure and simple phlegm; and the inoffensive pen for ever drops the mild manna of soul-sweetening praise.
Having thus bespoken the indulgence of our guests, let us now produce the particulars of our entertainment, and speedily conduct our adventurer through the stage of infancy, which seldom teems with interesting incidents.
As the occupations of his mother would not conveniently permit her to suckle this her firstborn at her own breast, and those happy ages were now no more, in which the charge of nursing a child might be left to the next goat or she-wolf, she resolved to improve upon the ordinances of nature, and foster him with a juice much more energetic than the milk of goat, wolf, or woman; this was no other than that delicious nectar, which, as we have already hinted, she so cordially distributed from a small cask that hung before her, depending from her shoulders by a leathern zone. Thus determined, ere he was yet twelve days old, she enclosed him in a canvas knapsack, which being adjusted to her neck, fell down upon her back, and balanced the cargo that rested on her bosom.
There are not wanting those who affirm, that, while her double charge was carried about in this situation, her keg was furnished with a long and slender flexible tube, which, when the child began to be clamorous, she conveyed into his mouth, and straight he stilled himself with sucking; but this we consider as an extravagant assertion of those who mix the marvellous in all their narrations, because we cannot conceive how the tender organs of an infant could digest such a fiery beverage, which never fails to discompose the constitutions of the most hardy and robust. We therefore conclude that the use of this potation was more restrained, and that it was with simple element diluted into a composition adapted to his taste and years. Be this as it will, he certainly was indulged in the use of it to such a degree as would have effectually obstructed his future fortune, had not he been happily cloyed with the repetition of the same fare, for which he conceived the utmost detestation and abhorrence, rejecting it with loathing and disgust, like those choice spirits, who, having been crammed with religion in their childhood, renounce it in their youth, among other absurd prejudices of education.
While he was thus dangled in a state of suspension, a German trooper was transiently smit with the charms of his mother, who listened to his honourable addresses, and once more received the silken bonds of matrimony; the ceremony having been performed as usual at the drum-head. The lady had no sooner taken possession of her new name, than she bestowed it upon her son, who was thenceforward distinguished by the appellation of Ferdinand de Fadom; nor was the husband offended at this presumption in his wife, which he not only considered as a proof of her affection and esteem, but also as a compliment, by which he might in time acquire the credit of being the real father of such a hopeful child.
Notwithstanding this new engagement with a foreigner, our hero’s mother still exercised the virtues of her calling among the English troops, so much was she biassed by that laudable partiality, which, as Horace observes, the natale solum generally inspires. Indeed this inclination was enforced by another reason, that did not fail to influence her conduct in this particular; all her knowledge of the High Dutch language consisted in some words of traffic absolutely necessary for the practice of hex vocation, together with sundry oaths and terms of reproach, that kept her customers in awe; so that, except among her own countrymen, she could not indulge that propensity to conversation, for which she had been remarkable from her earliest years. Nor did this instance of her affection fail of turning to her account in the sequel. She was promoted to the office of cook to a regimental mess of officers; and, before the peace of Utrecht, was actually in possession of a suttling-tent, pitched for the accommodation of the gentlemen in the army.
Meanwhile, Ferdinand improved apace in the accomplishments of infancy; his beauty was conspicuous, and his vigour so uncommon, that he was with justice likened unto Hercules in the cradle. The friends of his father-in-law dandled him on their knees, while he played with their whiskers, and, before he was thirteen months old, taught him to suck brandy impregnated with gunpowder, through the touch-hole of a pistol. At the same time, he was caressed by divers serjeants of the British army, who severally and in secret contemplated his qualifications with a father’s pride, excited by the artful declaration with which the mother had flattered each apart.
Soon as the war was (for her unhappily) concluded, she, as in duty bound, followed her husband into Bohemia; and his regiment being sent into garrison at Prague, she opened a cabaret in that city, which was frequented by a good many guests of the Scotch and Irish nations, who were devoted to the exercise of arms in the service of the Emperor. It was by this communication that the English tongue became vernacular to young Ferdinand, who, without such opportunity, would have been a stranger to the language of his forefathers, in spite of all his mother’s loquacity and elocution; though it must be owned, for the credit of her maternal care, that she let slip no occasion of making it familiar to his ear and conception; for, even at those intervals in which she could find no person to carry on the altercation, she used to hold forth in earnest soliloquies upon the subject of her own situation, giving vent to many opprobrious invectives against her husband’s country, between which and Old England she drew many odious comparisons; and prayed, without ceasing, that Europe might speedily be involved in a general war, so as that she might have some chance of re-enjoying the pleasures and emoluments of a Flanders campaign.
While she wearied Heaven with these petitions, the flame of war broke out betwixt the houses of Ottoman and Austria, and the Emperor sent forth an army into Hungary, under the auspices of the renowned Prince Eugene. On account of this expedition, the mother of our hero gave up housekeeping, and cheerfully followed her customers and husband into the field; having first provided herself with store of those commodities in which she had formerly merchandised. Although the hope of profit might in some measure affect her determination, one of the chief motives for her visiting the frontiers of Turkey, was the desire of initiating her son in the rudiments of his education, which she now thought high time to inculcate, he being, at this period, in the sixth year of his age; he was accordingly conducted to the camp, which she considered as the most consummate school of life, and proposed for the scene of his instruction; and in this academy he had not continued many weeks, when he was an eye-witness of that famous victory, which, with sixty thousand men, the Imperial general obtained over an army of one hundred and fifty thousand Turks.
His father-in-law was engaged, and his mother would not be idle on this occasion. She was a perfect mistress of all the camp qualifications, and thought it a duty incumbent on her to contribute all that lay in her power towards distressing the enemy. With these sentiments she hovered about the skirts of the army, and the troops were no sooner employed in the pursuit, than she began to traverse the field of battle with a poignard and a bag, in order to consult her own interest, annoy the foe, and exercise her humanity at the same time. In short, she had, with amazing prowess, delivered some fifty or threescore disabled Mussulmen of the pain under which they groaned, and made a comfortable booty of the spoils of the slain, when her eyes were attracted by the rich attire of an Imperial officer, who lay bleeding on the plain, to all appearance in the agonies of death.
She could not in her heart refuse that favour to a friend and Christian she had so compassionately bestowed upon so many enemies and infidels, and therefore drew near with the sovereign remedy, which she had already administered with such success. As she approached this deplorable object of pity, her ears were surprised with an ejaculation in the English tongue, which he fervently pronounced, though with a weak and languid voice, recommending his soul to God, and his family to the protection of Heaven. Our Amazon’s purpose was staggered by this providential incident; the sound of her native language, so unexpectedly heard, and so pathetically delivered, had a surprising effect upon her imagination; and the faculty of reflection did not forsake her in such emergency. Though she could not recollect the features of this unhappy officer, she concluded, from his appearance, that he was some person of distinction in the service, and foresaw greater advantage to herself in attempting to preserve his life, than she could possibly reap from the execution of her first resolve. “If,” said she to herself, “I can find means of conveying him to his tent alive, he cannot but in conscience acknowledge my humanity with some considerable recompense; and, should he chance to survive his wounds, I have everything to expect from his gratitude and power.”
Fraught with these prudential suggestions, she drew near the unfortunate stranger, and, in a softened accent of pity and condolence, questioned him concerning his name, condition, and the nature of his mischance, at the same time making a gentle tender of her service. Agreeably surprised to hear himself accosted in such a manner, by a person whose equipage seemed to promise far other designs, he thanked her in the most grateful terms for her humanity, with the appellation of kind countrywoman; gave her to understand that he was colonel of a regiment of horse; that he had fallen in consequence of a shot he received in his breast at the beginning of the action; and, finally, entreated her to procure some carriage on which he might be removed to his tent. Perceiving him faint and exhausted with loss of blood, she raised up his head, and treated him with that cordial which was her constant companion. At that instant, espying a small body of hussars returning to the camp with the plunder they had taken, she invoked their assistance, and they forthwith carried the officer to his own quarters, where his wound was dressed, and his preserver carefully tended him until his recovery was completed.
In return for these good offices, this gentleman, who was originally of Scotland, rewarded her for the present with great liberality, assured her of his influence in promoting her husband, and took upon himself the charge of young Ferdinand’s education; the boy was immediately taken into his protection, and entered as a trooper in his own regiment; but his good intentions towards his father-in-law were frustrated by the death of the German, who, in a few days after this disposition, was shot in the trenches before Temiswaer.
This event, over and above the conjugal affliction with which it invaded the lady’s quiet, would have involved her in infinite difficulty and distress, with regard to her temporal concerns, by leaving her unprotected in the midst of strangers, had not she been thus providentially supplied with an effectual patron in the colonel, who was known by the appellation of Count Melvil. He no sooner saw her, by the death of her husband, detached from all personal connexions with a military life, than he proposed that she should quit her occupation in the camp, and retire to his habitation in the city of Presburg, where she would be entertained in ease and plenty during the remaining part of her natural life. With all due acknowledgments of his generosity, she begged to be excused from embracing his proposal, alleging she was so much accustomed to her present way of life, and so much devoted to the service of the soldiery, that she should never be happy in retirement, while the troops of any prince in Christendom kept the field.
The Count, finding her determined to prosecute her scheme, repeated his promise of befriending her upon all occasions; and in the meantime admitted Ferdinand into the number of his domestics, resolving that he should be brought up in attendance upon his own son, who was a boy of the same age. He kept him, however, in his tent, until he should have an opportunity of revisiting his family in person; and, before that occasion offered, two whole years elapsed, during which the illustrious Prince Eugene gained the celebrated battle of Belgrade, and afterwards made himself master of that important frontier.
It would have been impossible for the mother of our adventurer, such as she hath been described, to sit quietly in her tent, while such an heroic scene was acting. She was no sooner apprised of the general’s intention to attack the enemy, than she, as usual, packed up her moveables in a waggon, which she committed to the care of a peasant in the neighbourhood, and put herself in motion with the troops; big with the expectation of re-acting that part in which she had formerly acquitted herself so much to her advantage. — Nay, she by this time looked upon her own presence as a certain omen of success to the cause which she espoused; and, in their march to battle, actually encouraged the ranks with repeated declarations, importing, that she had been eye-witness of ten decisive engagements, in all of which her friends had been victorious, and imputing such uncommon good fortune to some supernatural quality inherent in her person.
Whether or not this confidence contributed to the fortune of the day, by inspiring the soldiers to an uncommon pitch of courage and resolution, I shall not pretend to determine. But, certain it is, the victory began from that quarter in which she had posted herself; and no corps in the army behaved with such intrepidity as that which was manifested by those who were favoured with her admonitions and example; for she not only exposed her person to the enemy’s fire, with the indifference and deliberation of a veteran, but she is said to have achieved a very conspicuous exploit by the prowess of her single arm. The extremity of the line to which she had attached herself, being assaulted in flank by a body of the spahis, wheeled about, in order to sustain the charge, and received them with such a seasonable fire, as brought a great number of turbans to the ground; among those who fell, was one of the chiefs or agas, who had advanced before the rest, with a view to signalise his valour.
Our English Penthesilea no sooner saw this Turkish leader drop, than, struck with the magnificence of his own and horse’s trappings, she sprung forward to seize them as her prize, and found the aga not dead, though in a good measure disabled by his misfortune, which was entirely owing to the weight of his horse, that, having been killed by a musket-ball, lay upon his leg, so that he could not disengage himself. Nevertheless, perceiving the virago approach with fell intent, he brandished his symitar, and tried to intimidate his assailant with a most horrible exclamation; but it was not the dismal yell of a dismounted cavalier, though enforced with a hideous ferocity of countenance, and the menacing gestures with which he waited her approach, that could intimidate such an undaunted she-campaigner; she saw him writhing in the agonies of a situation from which he could not move; and, running towards him with the nimbleness and intrepidity of a Camilla, described a semicircle in the progress of her assault, and attacking him on one side, plunged her well-tried dagger in his throat. The shades of death encompassed him, his life-blood issued at the wound, he fell prone upon the earth, he bit the dust, and having thrice invoked the name of Allah! straight expired.
While his destiny was thus fulfilled, his followers began to reel; they seemed dismayed at the fate of their chief, beheld their companions drop like the leaves in autumn, and suddenly halted in the midst of their career. The Imperialists, observing the confusion of the enemy, redoubled their fire; and, raising a dreadful shout, advanced in order to improve the advantage they had gained. The spahis durst not wait the shock of such an encounter; they wheeled to the right-about, and clapping spurs to their horses, fled in the utmost disorder. This was actually the circumstance that turned the scale of battle. The Austrians pursued their good fortune with uncommon impetuosity, and in a few minutes left the field clear for the mother of our hero, who was such an adept in the art of stripping, that in the twinkling of an eye the bodies of the aga and his Arabian lay naked to the skin. It would have been happy for her, had she been contented with these first-fruits, reaped from the fortune of the day, and retired with her spoils, which were not inconsiderable; but, intoxicated with the glory she had won, enticed by the glittering caparisons that lay scattered on the plain, and without doubt prompted by the secret instinct of her fate, she resolved to seize opportunity by the forelock, and once for all indemnify herself for the many fatigues, hazards, and sorrows she had undergone.
Thus determined, she reconnoitred the field, and practised her address so successfully, that in less than half an hour she was loaded with ermine and embroidery, and disposed to retreat with her burden, when her regards were solicited by a splendid bundle, which she descried at some distance lying on the ground. This was no other than an unhappy officer of hussars; who, after having the good fortune to take a Turkish standard, was desperately wounded in the thigh, and obliged to quit his horse; finding himself in such a helpless condition, he had wrapped his acquisition round his body, that whatever might happen, he and his glory should not be parted; and thus shrouded, among the dying and the dead, he had observed the progress of our heroine, who stalked about the field, like another Atropos, finishing, wherever she came, the work of death. He did not at all doubt, that he himself would be visited in the course of her peregrinations, and therefore provided for her reception, with a pistol ready cocked in his hand, while he lay perdue beneath his covert, in all appearance bereft of life. He was not deceived in his prognostic; she no sooner eyed the golden crescent than, inflamed with curiosity or cupidity, she directed thitherward her steps, and discerning the carcase of a man, from which, she thought, there would be a necessity for disengaging it, she lifted up her weapon, in order to make sure of her purchase; and in the very instant of discharging her blow, received a brace of bullets in her brain.
Thus ended the mortal pilgrimage of this modern Amazon; who, in point of courage, was not inferior to Semiramis, Tomyris, Zenobia, Thalestris, or any boasted heroine of ancient times. It cannot be supposed that this catastrophe made a very deep impression upon the mind of young Ferdinand, who had just then attained the ninth year of his age, and been for a considerable time weaned from her maternal caresses; especially as he felt no wants nor grievances in the family of the Count, who favoured him with a particular share of indulgence, because he perceived in him a spirit of docility, insinuation, and sagacity, far above his years. He did not, however, fail to lament the untimely fate of his mother, with such filial expressions of sorrow, as still more intimately recommended him to his patron; who, being himself a man of extraordinary benevolence, looked upon the boy as a prodigy of natural affection, and foresaw in his future services a fund of gratitude and attachment, that could not fail to render him a valuable acquisition to his family.
In his own country, he had often seen connexions of that sort, which having been planted in the infancy of the adherent, had grown up to a surprising pitch of fidelity and friendship, that no temptation could bias, and no danger dissolve. He therefore rejoiced in the hope of seeing his own son accommodated with such a faithful attendant, in the person of young Fathom, on whom he resolved to bestow the same education he had planned for the other, though conveyed in such a manner as should be suitable to the sphere in which he was ordained to move. In consequence of these determinations, our young adventurer led a very easy life, in quality of page to the Count, in whose tent he lay upon a pallet, close to his field-bed, and often diverted him with his childish prattle in the English tongue, which the more seldom his master had occasion to speak, he the more delighted to hear. In the exercise of his function, the boy was incredibly assiduous and alert; far from neglecting the little particulars of his duty, and embarking in the mischievous amusements of the children belonging to the camp, he was always diligent, sedate, agreeably officious and anticipating; and in the whole of his behaviour seemed to express the most vigilant sense of his patron’s goodness and generosity; nay, to such a degree had these sentiments, in all appearance, operated upon his reflection, that one morning, while he supposed the Count asleep, he crept softly to his bedside, and gently kissing his hand, which happened to be uncovered, pronounced, in a low voice, a most fervent prayer in his behalf, beseeching Heaven to shower down blessings upon him, as the widow’s friend and the orphan’s father. This benediction was not lost upon the Count, who chanced to be awake, and heard it with admiration; but what riveted Ferdinand in his good graces, was a discovery that our youth made, while his master was upon duty in the trenches before Belgrade.
Two foot soldiers, standing sentry near the door of the tent, were captivated with the sight of some valuable moveables belonging to it; and supposing, in their great wisdom, that the city of Belgrade was too well fortified to be taken during that campaign, they came to a resolution of withdrawing themselves from the severe service of the trenches, by deserting to the enemy, after they should have rifled Count Melvil’s tent of the furniture by which they were so powerfully allured. The particulars of this plan were concerted in the French language, which, they imagined, would screen them from all risk of being detected, in case they should be overheard, though, as there was no living creature in sight, they had no reason to believe that any person was privy to their conversation. Nevertheless, they were mistaken in both these conjectures. The conference reached the ears of Fathom, who was at the other end of the tent, and had perceived the eager looks with which they considered some parts of the furniture. He had penetration enough to suspect their desire, and, alarmed by that suspicion, listened attentively to their discourse; which, from a slender knowledge in the French tongue, he had the good fortune partly to understand.
This important piece of intelligence he communicated to the Count at his return, and measures were immediately taken to defeat the design, and make an example of the authors, who being permitted to load themselves with the booty, were apprehended in their retreat, and punished with death according to their demerits.
Nothing could have more seasonably happened to confirm the good opinion which the colonel entertained of Ferdinand’s principles. His intentions towards the boy grew every day more and more warm; and, immediately after the peace of Passarowitz, he retired to his own house at Presburg, and presented young Fathom to his lady, not only as the son of a person to whom he owed his life, but also as a lad who merited his peculiar protection and regard by his own personal virtue. The Countess, who was an Hungarian, received him with great kindness and affability, and her son was ravished with the prospect of enjoying such a companion. In short, fortune seemed to have provided for him an asylum, in which he might be safely trained up, and suitably prepared for more important scenes of life than any of his ancestors had ever known.
He was not, in all respects, entertained on the footing of his young master; yet he shared in all his education and amusements, as one whom the old gentleman was fully determined to qualify for the station of an officer in the service; and, if he did not eat with the Count, he was every day regaled with choice bits from his table; holding, as it were, a middle place between the rank of a relation and favourite domestic. Although his patron maintained a tutor in the house, to superintend the conduct of his heir, he committed the charge of his learning to the instructions of a public school; where he imagined the boy would imbibe a laudable spirit of emulation among his fellows, which could not fail of turning out to the advantage of his education. Ferdinand was entered in the same academy; and the two lads proceeded equally in the paths of erudition; a mutual friendship and intimacy soon ensued, and, notwithstanding the levity and caprice commonly discernible in the behaviour of such boys, very few or rather no quarrels happened in the course of their communication. Yet their dispositions were altogether different, and their talents unlike. Nay, this dissimilarity was the very bond of their union; because it prevented that jealousy and rivalship which often interrupts the harmony of two warm contemporaries.
The young Count made extraordinary progress in the exercises of the school, though he seemed to take very little pains in the cultivation of his studies; and became a perfect hero in all the athletic diversions of his fellow-scholars; but, at the same time, exhibited such a bashful appearance and uncouth address, that his mother despaired of ever seeing him improved into any degree of polite behaviour. On the other hand, Fathom, who was in point of learning a mere dunce, became, even in his childhood, remarkable among the ladies for his genteel deportment and vivacity; they admired the proficiency he made under the directions of his dancing-master, the air with which he performed his obeisance at his entrance and exit; and were charmed with the agreeable assurance and lively sallies of his conversation; while they expressed the utmost concern and disgust at the boorish demeanour of his companion, whose extorted bows resembled the pawings of a mule, who hung his head in silence like a detected sheep-stealer, who sat in company under the most awkward expressions of constraint, and whose discourse never exceeded the simple monosyllables of negation and assent.
In vain did all the females of the family propose to him young Fathom, as a pattern and reproach. He remained unaltered by all their efforts and expostulations, and allowed our adventurer to enjoy the triumph of his praise, while he himself was conscious of his own superiority in those qualifications which seemed of more real importance than the mere exteriors and forms of life. His present ambition was not to make a figure at his father’s table, but to eclipse his rivals at school, and to acquire an influence and authority among these confederates. Nevertheless, Fathom might possibly have fallen under his displeasure or contempt, had not that pliant genius found means to retain his friendship by seasonable compliances and submission; for the sole study, or at least the chief aim of Ferdinand, was to make himself necessary and agreeable to those on whom his dependence was placed. His talent was in this particular suited to his inclination; he seemed to have inherited it from his mother’s womb; and, without all doubt, would have raised upon it a most admirable superstructure of fortune and applause, had not it been inseparably yoked with a most insidious principle of self-love, that grew up with him from the cradle, and left no room in his heart for the least particle of social virtue. This last, however, he knew so well how to counterfeit, by means of a large share of ductility and dissimulation, that, surely, he was calculated by nature to dupe even the most cautious, and gratify his appetites, by levying contributions on all mankind.
So little are the common instructors of youth qualified to judge the capacities of those who are under their tutelage and care, that Fathom, by dint of his insinuating arts, made shift to pass upon the schoolmaster as a lad of quick parts, in despite of a natural inaptitude to retain his lessons, which all his industry could never overcome. In order to remedy, or rather to cloak this defect in his understanding, he had always recourse to the friendship of the young Count, who freely permitted him to transcribe his exercises, until a small accident happened, which had well-nigh put a stop to these instances of his generosity. — The adventure, inconsiderable as it is, we shall record, as the first overt act of Ferdinand’s true character, as well as an illustration of the opinion we have advanced touching the blind and injudicious decisions of a right pedagogue.
Among other tasks imposed by the pedant upon the form to which our two companions belonged, they were one evening ordered to translate a chapter of Caesar’s Commentaries. Accordingly the young Count went to work, and performed the undertaking with great elegance and despatch. Fathom, having spent the night in more effeminate amusements, was next morning so much hurried for want of time, that in his transcription he neglected to insert a few variations from the text, these being the terms on which he was allowed to use it; so that it was verbatim a copy of the original. As those exercises were always delivered in a heap, subscribed with the several names of the boys to whom they belonged, the schoolmaster chanced to peruse the version of Ferdinand, before he looked into any of the rest, and could not help bestowing upon it particular marks of approbation. The next that fell under his examination was that of the young Count, when he immediately perceived the sameness, and, far from imputing it to the true cause, upbraided him with having copied the exercise of our adventurer, and insisted upon chastising him upon the spot for his want of application.
Had not the young gentleman thought his honour was concerned, he would have submitted to the punishment without murmuring; but he inherited, from his parents, the pride of two fierce nations, and, being overwhelmed with reproaches for that which he imagined ought to have redounded to his glory, he could not brook the indignity, and boldly affirmed, that he himself was the original, to whom Ferdinand was beholden for his performance. The schoolmaster, nettled to find himself mistaken in his judgment, resolved that the Count should have no cause to exult in the discovery he had made, and, like a true flogger, actually whipped him for having allowed Fathom to copy his exercise. Nay, in the hope of vindicating his own penetration, he took an opportunity of questioning Ferdinand in private concerning the circumstances of the translation, and our hero, perceiving his drift, gave him such artful and ambiguous answers, as persuaded him that the young Count had acted the part of a plagiary, and that the other had been restrained from doing himself justice, by the consideration of his own dependence.
This profound director did not fail, in honour of his own discernment, to whisper about the misrepresentation, as an instance of the young Count’s insolence, and Fathom’s humility and good sense. The story was circulated among the servants, especially the maids belonging to the family, whose favour our hero had acquired by his engaging behaviour; and at length it reached the ears of his patron, who, incensed at his son’s presumption and inhospitality, called him to a severe account, when the young gentleman absolutely denied the truth of the allegation, and appealed to the evidence of Fathom himself. Our adventurer was accordingly summoned by the father, and encouraged to declare the truth, with an assurance of his constant protection; upon which Ferdinand very wisely fell upon his knees, and, while the tears gushed from his eyes, acquitted the young Count of the imputation, and expressed his apprehension, that the report had been spread by some of his enemies, who wanted to prejudice him in the opinion of his patron.
The old gentleman was not satisfied of his son’s integrity by this declaration; being naturally of a generous disposition, highly prepossessed in favour of the poor orphan, and chagrined at the unpromising appearance of his heir, he suspected that Fathom was overawed by the fear of giving offence, and that, notwithstanding what he had said, the case really stood as it had been represented. In this persuasion, he earnestly exhorted his son to resist and combat with any impulse he might feel within himself, tending to selfishness, fraud, or imposition; to encourage every sentiment of candour and benevolence, and to behave with moderation and affability to all his fellow-creatures. He laid upon him strong injunctions, not without a mixture of threats, to consider Fathom as the object of his peculiar regard; to respect him as the son of the Count’s preserver, as a Briton, a stranger, and, above all, an helpless orphan, to whom the rights of hospitality were doubly due.
Such admonitions were not lost upon the youth, who, under the rough husk of his personal exhibition, possessed a large share of generous sensibility. Without any formal professions to his father, he resolved to govern himself according to his remonstrances; and, far from conceiving the least spark of animosity against Fathom, he looked upon the poor boy as the innocent cause of his disgrace, and redoubled his kindness towards him, that his honour might never again be called in question, upon the same subject. Nothing is more liable to misconstruction than an act of uncommon generosity; one half of the world mistake the motive, from want of ideas to conceive an instance of beneficence that soars so high above the level of their own sentiments; and the rest suspect it of something sinister or selfish, from the suggestions of their own sordid and vicious inclinations. The young Count subjected himself to such misinterpretation, among those who observed the increased warmth of civility and complaisance in his behaviour to Ferdinand. They ascribed it to his desire of still profiting by our adventurer’s superior talents, by which alone they supposed him enabled to maintain any degree of reputation at school; or to the fear of being convicted by him of some misdemeanour of which he knew himself guilty. These suspicions were not effaced by the conduct of Ferdinand, who, when examined on the subject, managed his answers in such a manner, as confirmed their conjectures, while he pretended to refute them, and at the same time acquired to himself credit for his extraordinary discretion and self-denial.
If he exhibited such a proof of sagacity in the twelfth year of his age, what might not be expected from his finesse in the maturity of his faculties and experience? Thus secured in the good graces of the whole family, he saw the days of his puerility glide along in the most agreeable elapse of caresses and amusement. He never fairly plunged into the stream of school-education, but, by floating on the surface, imbibed a small tincture of those different sciences which his master pretended to teach. In short, he resembled those vagrant swallows that skim along the level of some pool or river, without venturing to wet one feather in their wings, except in the accidental pursuit of an inconsiderable fly. Yet, though his capacity or inclination was unsuited for studies of this kind, he did not fail to manifest a perfect genius in the acquisition of other more profitable arts. Over and above the accomplishments of address, for which he hath been already celebrated, he excelled all his fellows in his dexterity at fives and billiards; was altogether unrivalled in his skill at draughts and backgammon; began, even at these years, to understand the moves and schemes of chess; and made himself a mere adept in the mystery of cards, which he learned in the course of his assiduities and attention to the females of the house.
It was in these parties that he attracted the notice and friendship of his patron’s daughter, a girl by two years older than himself, who was not insensible to his qualifications, and looked upon him with the most favourable eyes of prepossession. Whether or not he at this period of his life began to project plans for availing himself of her susceptibility, is uncertain; but, without all doubt, he cultivated her esteem with as obsequious and submissive attention as if he had already formed the design, which, in his advanced age, he attempted to put in execution.
Divers circumstances conspired to promote him in the favour of this young lady; the greenness of his years secured him from any appearance of fallacious aim; so that he was indulged in frequent opportunities of conversing with his young mistress, whose parents encouraged this communication, by which they hoped she would improve in speaking the language of her father. Such connexions naturally produce intimacy and friendship. Fathom’s person was agreeable, his talents calculated for the meridian of those parties, and his manners so engaging, that there would have been no just subject for wonder, had he made an impression upon the tender unexperienced heart of Mademoiselle de Melvil, whose beauty was not so attractive as to extinguish his hope, in raising up a number of formidable rivals; though her expectations of fortune were such as commonly lend additional lustre to personal merit.
Tysiące ebooków i audiobooków
Ich liczba ciągle rośnie, a Ty masz gwarancję niezmiennej ceny.
Napisali o nas:
Nowy sposób na e-księgarnię
Czytelnicy nie wierzą
Legimi idzie na całość
Projekt Legimi wielkim wydarzeniem
Spotify for ebooks