Uzyskaj dostęp do tej i ponad 60000 książek od 6,99 zł miesięcznie
She and Allan is a novel by H. Rider Haggard, first published in 1921. It brought together his two most popular characters, Ayesha from She, and Allan Quatermain from King Solomon's Mines.
Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi na:
Liczba stron: 594
Odsłuch ebooka (TTS) dostepny w abonamencie „ebooki+audiobooki bez limitu” w aplikacjach Legimi na:
She and Allan
H. Rider Haggard
I believe it was the old Egyptians, a very wise people, probably indeed much wiser than we know, for in the leisure of their ample centuries they had time to think out things, who declared that each individual personality is made up of six or seven different elements, although the Bible only allows us three, namely, body, soul, and spirit. The body that the man or woman wore, if I understand their theory aright which perhaps I, an ignorant person, do not, was but a kind of sack or fleshly covering containing these different principles. Or mayhap it did not contain them all, but was simply a house as it were, in which they lived from time to time and seldom all together, although one or more of them was present continually, as though to keep the place warmed and aired.
This is but a casual illustrative suggestion, for what right have I, Allan Quatermain, out of my little reading and probably erroneous deductions, to form any judgment as to the theories of the old Egyptians? Still these, as I understand them, suffice to furnish me with the text that man is not one, but many, in which connection it may be remembered that often in Scripture he is spoken of as being the home of many demons, seven, I think. Also, to come to another far-off example, the Zulus talk of their witch-doctors as being inhabited by "a multitude of spirits."
Anyhow of one thing I am quite sure, we are not always the same. Different personalities actuate us at different times. In one hour passion of this sort or the other is our lord; in another we are reason itself. In one hour we follow the basest appetites; in another we hate them and the spirit arising through our mortal murk shines within or above us like a star. In one hour our desire is to kill and spare not; in another we are filled with the holiest compassion even towards an insect or a snake, and are ready to forgive like a god. Everything rules us in turn, to such an extent indeed, that sometimes one begins to wonder whether we really rule anything.
Now the reason of all this homily is that I, Allan, the most practical and unimaginative of persons, just a homely, half-educated hunter and trader who chances to have seen a good deal of the particular little world in which his lot was cast, at one period of my life became the victim of spiritual longings.
I am a man who has suffered great bereavements in my time such as have seared my soul, since, perhaps because of my rather primitive and simple nature, my affections are very strong. By day or night I can never forget those whom I have loved and whom I believe to have loved me.
For you know, in our vanity some of us are apt to hold that certain people with whom we have been intimate upon the earth, really did care for us and, in our still greater vanity--or should it be called madness?--to imagine that they still care for us after they have left the earth and entered on some new state of society and surroundings which, if they exist, inferentially are much more congenial than any they can have experienced here. At times, however, cold doubts strike us as to this matter, of which we long to know the truth. Also behind looms a still blacker doubt, namely whether they live at all.
For some years of my lonely existence these problems haunted me day by day, till at length I desired above everything on earth to lay them at rest in one way or another. Once, at Durban, I met a man who was a spiritualist to whom I confided a little of my perplexities. He laughed at me and said that they could be settled with the greatest ease. All I had to do was to visit a certain local medium who for a fee of one guinea would tell me everything I wanted to know. Although I rather grudged the guinea, being more than usually hard up at the time, I called upon this person, but over the results of that visit, or rather the lack of them, I draw a veil.
My queer and perhaps unwholesome longing, however, remained with me and would not be abated. I consulted a clergyman of my acquaintance, a good and spiritually-minded man, but he could only shrug his shoulders and refer me to the Bible, saying, quite rightly I doubt not, that with what it reveals I ought to be contented. Then I read certain mystical books which were recommended to me. These were full of fine words, undiscoverable in a pocket dictionary, but really took me no forwarder, since in them I found nothing that I could not have invented myself, although while I was actually studying them, they seemed to convince me. I even tackled Swedenborg, or rather samples of him, for he is very copious, but without satisfactory results. [Ha!-- JB]
Then I gave up the business.
Some months later I was in Zululand and being near the Black Kloof where he dwelt, I paid a visit to my acquaintance of whom I have written elsewhere, the wonderful and ancient dwarf, Zikali, known as "The-Thing-that-should-never-have-been-born," also more universally among the Zulus as "Opener-of-Roads." When we had talked of many things connected with the state of Zululand and its politics, I rose to leave for my waggon, since I never cared for sleeping in the Black Kloof if it could be avoided.
"Is there nothing else that you want to ask me, Macumazahn?" asked the old dwarf, tossing back his long hair and looking at--I had almost written through--me.
I shook my head.
"That is strange, Macumazahn, for I seem to see something written on your mind--something to do with spirits."
Then I remembered all the problems that had been troubling me, although in truth I had never thought of propounding them to Zikali.
"Ah! it comes back, does it?" he exclaimed, reading my thought. "Out with it, then, Macumazahn, while I am in a mood to answer, and before I grow tired, for you are an old friend of mine and will so remain till the end, many years hence, and if I can serve you, I will."
I filled my pipe and sat down again upon the stool of carved red-wood which had been brought for me.
"You are named 'Opener-of-Roads,' are you not, Zikali?" I said.
"Yes, the Zulus have always called me that, since before the days of Chaka. But what of names, which often enough mean nothing at all?"
"Only that /I/ want to open a road, Zikali, that which runs across the River of Death."
"Oho!" he laughed, "it is very easy," and snatching up a little assegai that lay beside him, he proffered it to me, adding, "Be brave now and fall on that. Then before I have counted sixty the road will be wide open, but whether you will see anything on it I cannot tell you."
Again I shook my head and answered,
"It is against our law. Also while I still live I desire to know whether I shall meet certain others on that road after my time has come to cross the River. Perhaps you who deal with spirits, can prove the matter to me, which no one else seems able to do."
"Oho!" laughed Zikali again. "What do my ears hear? Am I, the poor Zulu cheat, as you will remember once you called me, Macumazahn, asked to show that which is hidden from all the wisdom of the great White People?"
"The question is," I answered with irritation, "not what you are asked to do, but what you can do."
"That I do not know yet, Macumazahn. Whose spirits do you desire to see? If that of a woman called Mameena is one of them, I think that perhaps I whom she loved----"[*]
[*] For the history of Mameena see the book called "Child of Storm."-- Editor.
"She is /not/ one of them, Zikali. Moreover, if she loved you, you paid back her love with death."
"Which perhaps was the kindest thing I could do, Macumazahn, for reasons that you may be able to guess, and others with which I will not trouble you. But if not hers, whose? Let me look, let me look! Why, there seems to be two of them, head-wives, I mean, and I thought that white men only took one wife. Also a multitude of others; their faces float up in the water of your mind. An old man with grey hair, little children, perhaps they were brothers and sisters, and some who may be friends. Also very clear indeed that Mameena whom you do not wish to see. Well, Macumazahn, this is unfortunate, since she is the only one whom I can show you, or rather put you in the way of finding. Unless indeed there are other Kaffir women----"
"What do you mean?" I asked.
"I mean, Macumazahn, that only black feet travel on the road which I can open; over those in which ran white blood I have no power."
"Then it is finished," I said, rising again and taking a step or two towards the gate.
"Come back and sit down, Macumazahn. I did not say so. Am I the only ruler of magic in Africa, which I am told is a big country?"
I came back and sat down, for my curiosity, a great failing with me, was excited.
"Thank you, Zikali," I said, "but I will have no dealings with more of your witch-doctors."
"No, no, because you are afraid of them; quite without reason, Macumazahn, seeing that they are all cheats except myself. I am the last child of wisdom, the rest are stuffed with lies, as Chaka found out when he killed every one of them whom he could catch. But perhaps there might be a white doctor who would have rule over white spirits."
"If you mean missionaries----" I began hastily.
"No, Macumazahn, I do not mean your praying men who are cast in one mould and measured with one rule, and say what they are taught to say, not thinking for themselves."
"Some of them think, Zikali."
"Yes, and then the others fall on them with big sticks. The real priest is he to whom the Spirit comes, not he who feeds upon its wrappings, and speaks through a mask carved by his father's fathers. I am a priest like that, which is why all my fellowship have hated me."
"If so, you have paid back their hate, Zikali, but cease to cast round the lion, like a timid hound, and tell me what you mean. Of whom do you speak?"
"That is the trouble, Macumazahn. I do not know. This lion, or rather lioness, lies hid in the caves of a very distant mountain and I have never seen her--in the flesh."
"Then how can you talk of what you have never seen?"
"In the same way, Macumazahn, that your priests talk of what they have never seen, because they, or a few of them, have knowledge of it. I will tell you a secret. All seers who live at the same time, if they are great, commune with each other because they are akin and their spirits meet in sleep or dreams. Therefore I know of a mistress of our craft, a very lioness among jackals, who for thousands of years has lain sleeping in the northern caves and, humble though I am, she knows of me."
"Quite so," I said, yawning, "but perhaps, Zikali, you will come to the point of the spear. What of her? How is she named, and if she exists will she help me?"
"I will answer your question backwards, Macumazahn. I think that she will help you if you help her, in what way I do not know, because although witch-doctors sometimes work without pay, as I am doing now, Macumazahn, witch-doctoresses never do. As for her name, the only one that she has among our company is 'Queen,' because she is the first of all of them and the most beauteous among women. For the rest I can tell you nothing, except that she has always been and I suppose, in this shape or in that, will always be while the world lasts, because she has found the secret of life unending."
"You mean that she is immortal, Zikali," I answered with a smile.
"I do not say that, Macumazahn, because my little mind cannot shape the thought of immortality. But when I was a babe, which is far ago, she had lived so long that scarce would she knew the difference between then and now, and already in her breast was all wisdom gathered. I know it, because although, as I have said, we have never seen each other, at times we walk together in our sleep, for thus she shares her loneliness, and I think, though this may be but a dream, that last night she told me to send you on to her to seek an answer to certain questions which you would put to me to-day. Also to me she seemed to desire that you should do her a service; I know not what service."
Now I grew angry and asked,
"Why does it please you to fool me, Zikali, with such talk as this? If there is any truth in it, show me where the woman called /Queen/ lives and how I am to come to her."
The old wizard took up the little assegai which he had offered to me and with its blade raked our ashes from the fire that always burnt in front of him. While he did so, he talked to me, as I thought in a random fashion, perhaps to distract my attention, of a certain white man whom he said I should meet upon my journey and of his affairs, also of other matters, none of which interested me much at the time. These ashes he patted down flat and then on them drew a map with the point of his spear, making grooves for streams, certain marks for bush and forest, wavy lines for water and swamps and little heaps for hills.
When he had finished it all he bade me come round the fire and study the picture across which by an after-thought he drew a wandering furrow with the edge of the assegai to represent a river, and gathered the ashes in a lump at the northern end to signify a large mountain.
"Look at it well, Macumazahn," he said, "and forget nothing, since if you make this journey and forget, you die. Nay, no need to copy it in that book of yours, for see, I will stamp it on your mind."
Then suddenly he gathered up the warm ashes in a double handful and threw them into my face, muttering something as he did so and adding aloud,
"There, now you will remember."
"Certainly I shall," I answered, coughing, "and I beg that you will not play such a joke upon me again."
As a matter of fact, whatever may have been the reason, I never forgot any detail of that extremely intricate map.
"That big river must be the Zambesi," I stuttered, "and even then the mountain of your Queen, if it be her mountain, is far away, and how can I come there alone?"
"I don't know, Macumazahn, though perhaps you might do so in company. At least I believe that in the old days people used to travel to the place, since I have heard a great city stood there once which was the heart of a mighty empire."
Now I pricked up my ears, for though I believed nothing of Zikali's story of a wonderful Queen, I was always intensely interested in past civilisations and their relics. Also I knew that the old wizard's knowledge was extensive and peculiar, however he came by it, and I did not think that he would lie to me in this matter. Indeed to tell the truth, then and there I made up my mind that if it were in any way possible, I would attempt this journey.
"How did people travel to the city, Zikali?"
"By sea, I suppose, Macumazahn, but I think that you will be wise not to try that road, since I believe that on the sea side the marshes are now impassable and you will be safer on your feet."
"You want me to go on this adventure, Zikali. Why? I know you never do anything without motive."
"Oho! Macumazahn, you are clever and see deeper into the trunk of a tree than most. Yes, I want you to go for three reasons. First, that you may satisfy your soul on certain matters and I would help you to do so. Secondly, because I want to satisfy mine, and thirdly, because I know that you will come back safe to be a prop to me in things that will happen in days unborn. Otherwise I would have told you nothing of this story, since it is necessary to me that you should remain living beneath the sun."
"Have done, Zikali. What is it that you desire?"
"Oh! a great deal that I shall get, but chiefly two things, so with the rest I will not trouble you. First I desire to know to know whether these dreams of mine of a wonderful white witch-doctoress, or witch, and of my converse with her are indeed more than dreams. Next I would learn whether certain plots of mine at which I have worked for years, will succeed."
"What plots, Zikali, and how can my taking a distant journey tell you anything about them?"
"You know them well enough, Macumazahn; they have to do with the overthrow of a Royal House that has worked me bitter wrong. As to how your journey can help me, why, thus. You shall promise to me to ask of this Queen whether Zikali, Opener-of-Roads, shall triumph or be overthrown in that on which he has set his heart."
"As you seem to know this witch so well, why do you not ask her yourself, Zikali?"
"To ask is one thing, Macumazahn. To get an answer is another. I have asked in the watches of the night, and the reply was, 'Come hither and perchance I will tell you.' 'Queen,' I said, 'how can I come save in the spirit, who am an ancient and a crippled dwarf scarcely able to stand upon my feet?'
"'Then send a messenger, Wizard, and be sure that he is white, for of black savages I have seen more than enough. Let him bear a token also that he comes from you and tell me of it in your sleep. Moreover let that token be something of power which will protect him on the journey.'
"Such is the answer that comes to me in my dreams, Macumazahn."
"Well, what token will you give me, Zikali?"
He groped about in his robe and produced a piece of ivory of the size of a large chessman, that had a hole in it, through which ran a plaited cord of the stiff hairs from an elephant's tail. On this article, which was of a rusty brown colour, he breathed, then having whispered to it for a while, handed it to me.
I took the talisman, for such I guessed it to be, idly enough, held it to the light to examine it, and started back so violently that almost I let it fall. I do not quite know why I started, but I think it was because some influence seemed to leap from it to me. Zikali started also and cried out,
"Have a care, Macumazahn. Am I young that I can bear bring dashed to the ground?"
"What do you mean?" I asked, still staring at the thing which I perceived to be a most wonderfully fashioned likeness of the old dwarf himself as he appeared before me crouched upon the ground. There were the deepset eyes, the great head, the toad-like shape, the long hair, all.
"It is a clever carving, is it not, Macumazahn? I am skilled in that art, you know, and therefore can judge of carving."
"Yes, I know," I answered, bethinking me of another statuette of his which he had given to me on the morrow of the death of her from whom it was modelled. "But what of the thing?"
"Macumazahn, it has come down to me through the ages. As you may have heard, all great doctors when they die pass on their wisdom and something of their knowledge to another doctor of spirits who is still living on the earth, that nothing may be lost, or as little as possible. Also I have learned that to such likenesses as these may be given the strength of him or her from whom they were shaped."
Now I bethought me of the old Egyptians and their /Ka/ statues of which I had read, and that these statues, magically charmed and set in the tombs of the departed, were supposed to be inhabited everlastingly by the Doubles of the dead endued with more power even than ever these possessed in life. But of this I said nothing to Zikali, thinking that it would take too much explanation, though I wondered very much how he had come by the same idea.
"When that ivory is hung over your heart, Macumazahn, where you must always wear it, learn that with it goes the strength of Zikali; the thought that would have been his thought and the wisdom that is his wisdom, will be your companions, as much as though he walked at your side and could instruct you in every peril. Moreover north and south and east and west this image is known to men who, when they see it, will bow down and obey, opening a road to him who wears the medicine of the Opener-of-Roads."
"Indeed," I said, smiling, "and what is this colour on the ivory?"
"I forget, Macumazahn, who have had it a great number of years, ever since it descended to me from a forefather of mine, who was fashioned in the same mould as I am. It looks like blood, does it not? It is a pity that Mameena is not still alive, since she whose memory was so excellent might have been able to tell you," and as he spoke, with a motion that was at once sure and swift, he threw the loop of elephant hair over my head.
Hastily I changed the subject, feeling that after his wont this old wizard, the most terrible man whom ever I knew, who had been so much concerned with the tragic death of Mameena, was stabbing at me in some hidden fashion.
"You tell me to go on this journey," I said, "and not alone. Yet for companion you give me only an ugly piece of ivory shaped as no man ever was," here I got one back at Zikali, "and from the look of it, steeped in blood, which ivory, if I had my way, I would throw into the camp fire. Who, then, am I to take with me?"
"Don't do that, Macumazahn--I mean throw the ivory into the fire-- since I have no wish to burn before my time, and if you do, you who have worn it might burn with me. At least certainly you would die with the magic thing and go to acquire knowledge more quickly than you desire. No, no, and do not try to take it off your neck, or rather try if you will."
I did try, but something seemed to prevent me from accomplishing my purpose of giving the carving back to Zikali as I wished to do. First my pipe got in the way of my hand, then the elephant hairs caught in the collar of my coat; then a pang of rheumatism to which I was accustomed from an old lion-bite, developed of a sudden in my arm, and lastly I grew tired of bothering about the thing.
Zikali, who had been watching my movements, burst out into one of his terrible laughs that seemed to fill the whole kloof and to re-echo from its rocky walls. It died away and he went on, without further reference to the talisman or image.
"You asked whom you were to take with you, Macumazahn. Well, as to this I must make inquiry of those who know. Man, my medicines!"
From the shadows in the hut behind darted out a tall figure carrying a great spear in one hand and in the other a catskin bag which with a salute he laid down at the feet of his master. This salute, by the way, was that of a Zulu word which means "Lord" or "Home" of Ghosts.
Zikali groped in the bag and produced from it certain knuckle-bones.
"A common method," he muttered, "such as every vulgar wizard uses, but one that is quick and, as the matter concerned is small, will serve my turn. Let us see now, whom you shall take with you, Macumazahn."
Then he breathed upon the bones, shook them up in his thin hands and with a quick turn of the wrist, threw them into the air. After this he studied them carefully, where they lay among the ashes which he had raked out of the fire, those that he had used for the making of his map.
"Do you know a man named Umslopogaas, Macumazahn, the chief of a tribe that is called The People of the Axe, whose titles of praise are Bulalio or the Slaughterer, and Woodpecker, the latter from the way he handles his ancient axe? He is a savage fellow, but one of high blood and higher courage, a great captain in his way, though he will never come to anything, save a glorious death--in your company, I think, Macumazahn." (Here he studied the bones again for a while.) "Yes, I am sure, in your company, though not upon this journey."
"I have heard of him," I answered cautiously. "It is said in the land that he is a son of Chaka, the great king of the Zulus."
"Is it, Macumazahn? And is it said also that he was the slayer of Chaka's brother, Dingaan, also the lover of the fairest woman that the Zulus have ever seen, who was called Nada the Lily? Unless indeed a certain Mameena, who, I seem to remember, was a friend of yours, may have been even more beautiful?"
"I know nothing of Nada the Lily," I answered.
"No, no, Mameena, 'the Waiting Wind,' has blown over her fame, so why should you know of one who has been dead a long while? Why also, Macumazahn, do you always bring women into every business? I begin to believe that although you are so strict in a white man's fashion, you must be too fond of them, a weakness which makes for ruin to any man. Well, now, I think that this wolf-man, this axe-man, this warrior, Umslopogaas should be a good fellow to you on your journey to visit the white witch, Queen--another woman by the way, Macumazahn, and therefore one of whom you should be careful. Oh! yes, he will come with you--because of a man called Lousta and a woman named Monazi, a wife of his who hates him and does--not hate Lousta. I am almost sure that he will come with you, so do not stop to ask questions about him."
"Is there anyone else?" I inquired.
Zikali glanced at the bones again, poking them about in the ashes with his toe, then replied with a yawn,
"You seem to have a little yellow man in your service, a clever snake who knows how to creep through grass, and when to strike and when to lie hidden. I should take him too, if I were you."
"You know well that I have such a man, Zikali, a Hottentot named Hans, clever in his way but drunken, very faithful too, since he loved my father before me. He is cooking my supper in the waggon now. Are there to be any others?"
"No, I think you three will be enough, with a guard of soldiers from the People of the Axe, for you will meet with fighting and a ghost or two. Umslopogaas has always one at his elbow named Nada, and perhaps you have several. For instance, there was a certain Mameena whom I always seem to feel about me when you are near, Macumazahn.
"Why, the wind is rising again, which is odd on so still an evening. Listen to how it wails, yes, and stirs your hair, though mine hangs straight enough. But why do I talk of ghosts, seeing that you travel to seek other ghosts, white ghosts, beyond my ken, who can only deal with those who were black?
"Good-night, Macumazahn, good-night. When you return from visiting the white Queen, that Great One beneath those feet I, Zikali, who am also great in my way, am but a grain of dust, come and tell me her answer to my question.
"Meanwhile, be careful always to wear that pretty little image which I have given you, as a young lover sometimes wears a lock of hair cut from the head of some fool-girl that he thinks is fond of him. It will bring you safety and luck, Macumazahn, which, for the most part, is more than the lock of hair does to the lover. Oh! it is a strange world, full of jest to those who can see the strings that work it. I am one of them, and perhaps, Macumazahn, you are another, or will be before all is done--or begun.
"Good-night, and good fortune to you on your journeyings, and, Macumazahn, although you are so fond of women, be careful not to fall in love with that white Queen, because it would make others jealous; I mean some who you have lost sight of for a while, also I think that being under a curse of her own, she is not one whom you can put into your sack. /Oho! Oho-ho!/ Slave, bring me my blanket, it grows cold, and my medicine also, that which protects me from the ghosts, who are thick to-night. Macumazahn brings them, I think. /Oho-ho!/"
I turned to depart but when I had gone a little way Zikali called me back again and said, speaking very low,
"When you meet this Umslopogaas, as you will meet him, he who is called the Woodpecker and the Slaughterer, say these words to him,
"'A bat has been twittering round the hut of the Opener-of-Roads, and to his ears it squeaked the name of a certain Lousta and the name of a woman called Monazi. Also it twittered another greater name that may not be uttered, that of an elephant who shakes the earth, and said that this elephant sniffs the air with his trunk and grows angry, and sharpens his tusks to dig a certain Woodpecker out of his hole in a tree that grows near the Witch Mountain. Say, too, that the Opener-of- Roads thinks that this Woodpecker would be wise to fly north for a while in the company of one who watches by night, lest harm should come to a bird that pecks at the feet of the great and chatters of it in his nest.'"
Then Zikali waved his hand and I went, wondering into what plot I had stumbled.
I did not rest as I should that night who somehow was never able to sleep well in the neighbourhood of the Black Kloof. I suppose that Zikali's constant talk about ghosts, with his hints and innuendoes concerning those who were dead, always affected my nerves till, in a subconscious way, I began to believe that such things existed and were hanging about me. Many people are open to the power of suggestion, and I am afraid that I am one of them.
However, the sun which has such strength to kill noxious things, puts an end to ghosts more quickly even than it does to other evil vapours and emanations, and when I woke up to find it shining brilliantly in a pure heaven, I laughed with much heartiness over the whole affair.
Going to the spring near which we were outspanned, I took off my shirt to have a good wash, still chuckling at the memory of all the hocus- pocus of my old friend, the Opener-of-Roads.
While engaged in this matutinal operation I struck my hand against something and looking, observed that it was the hideous little ivory image of Zikali, which he had set about my neck. The sight of the thing and the memory of his ridiculous talk about it, especially of its assertion that it had come down to him through the ages, which it could not have done, seeing that it was a likeness of himself, irritated me so much that I proceeded to take it off with the full intention of throwing it into the spring.
As I was in the act of doing this, from a clump of reeds mixed with bushes, quite close to me, there came a sound of hissing, and suddenly above them appeared the head of a great black /immamba/, perhaps the deadliest of all our African snakes, and the only one I know which will attack man without provocation.
Leaving go of the image, I sprang back in a great hurry towards where my gun lay. Then the snake vanished and making sure that it had departed to its hole, which was probably at a distance, I returned to the pool, and once more began to take off the talisman in order to consign it to the bottom of the pool.
After all, I reflected, it was a hideous and probably a blood-stained thing which I did not in the least wish to wear about my neck like a lady's love-token.
Just as it was coming over my head, suddenly from the other side of the bush that infernal snake popped up again, this time, it was clear, really intent on business. It began to move towards me in the lightning-like way /immambas/ have, hissing and flicking its tongue.
I was too quick for my friend, however, for snatching up the gun that I had lain down beside me, I let it have a charge of buckshot in the neck which nearly cut it in two, so that it fell down and expired with hideous convulsive writhings.
Hearing the shot Hans came running from the waggon to see what was the matter. Hans, I should say, was that same Hottentot who had been the companion of most of my journeyings since my father's day. He was with me when as a young fellow I accompanied Retief to Dingaan's kraal, and like myself, escaped the massacre.[*] Also we shared many other adventures, including the great one in the Land of the Ivory Child where he slew the huge elephant-god, Jana, and himself was slain. But of this journey we did not dream in those days.
[*] See the book called "Marie."--Editor.
For the rest Hans was a most entirely unprincipled person, but as the Boers say, "as clever as a waggonload of monkeys." Also he drank when he got the chance. One good quality he had, however; no man was ever more faithful, and perhaps it would be true to say that neither man nor woman ever loved me, unworthy, quite so well.
In appearance he rather resembled an antique and dilapidated baboon; his face was wrinkled like a dried nut and his quick little eyes were bloodshot. I never knew what his age was, any more than he did himself, but the years had left him tough as whipcord and absolutely untiring. Lastly he was perhaps the best hand at following a spoor that ever I knew and up to a hundred and fifty yards or so, a very deadly shot with a rifle especially when he used a little single- barrelled, muzzle-loading gun of mine made by Purdey which he named /Intombi/ or Maiden. Of that gun, however, I have written in "The Holy Flower" and elsewhere.
"What is it, Baas?" he asked. "Here there are no lions, nor any game."
"Look the other side of the bush, Hans."
He slipped round it, making a wide circle with his usual caution, then, seeing the snake which was, by the way, I think, the biggest /immamba/ I ever killed, suddenly froze, as it were, in a stiff attitude that reminded me of a pointer when it scents game. Having made sure that it was dead, he nodded and said,
"Black /'mamba/, or so you would call it, though I know it for something else."
"What else, Hans?"
"One of the old witch-doctor Zikali's spirits which he sets at the mouth of this kloof to warn him of who comes or goes. I know it well, and so do others. I saw it listening behind a stone when you were up the kloof last evening talking with the Opener-of-Roads."
"Then Zikali will lack a spirit," I answered, laughing, "which perhaps he will not miss amongst so many. It serves him right for setting the brute on me."
"Quite so, Baas. He will be angry. I wonder why he did it?" he added suspiciously, "seeing that he is such a friend of yours."
"He didn't do it, Hans. These snakes are very fierce and give battle, that is all."
Hans paid no attention to my remark, which probably he thought only worthy of a white man who does not understand, but rolled his yellow, bloodshot eyes about, as though in search of explanations. Presently they fell upon the ivory that hung about my neck, and he started.
"Why do you wear that pretty likeness of the Great One yonder over your heart, as I have known you do with things that belonged to women in past days, Baas? Do you know that it is Zikali's Great Medicine, nothing less, as everyone does throughout the land? When Zikali sends an order far away, he always sends that image with it, for then he who receives the order knows that he must obey or die. Also the messenger knows that he will come to no harm if he does not take it off, because, Baas, the image is Zikali himself, and Zikali is the image. They are one and the same. Also it is the image of his father's father's father--or so he says."
"That is an odd story," I said.
Then I told Hans as much as I thought advisable of how this horrid little talisman came into my possession.
Hans nodded without showing any surprise.
"So we are going on a long journey," he said. "Well, I thought it was time that we did something more than wander about these tame countries selling blankets to stinking old women and so forth, Baas. Moreover, Zikali does not wish that you should come to harm, doubtless because he does wish to make use of you afterwards--oh! it's safe to talk now when that spirit is away looking for another snake. What were you doing with the Great Medicine, Baas, when the /'mamba/ attacked you?"
"Taking it off to throw it into the pool, Hans, as I do not like the thing. I tried twice and each time the /immamba/ appeared."
"Of course it appeared, Baas, and what is more, if you had taken that Medicine off and thrown it away /you/ would have disappeared, since the /'mamba/ would have killed you. Zikali wanted to show you that, Baas, and that is why he set the snake at you."
"You are a superstitious old fool, Hans."
"Yes, Baas, but my father knew all about that Great Medicine before me, for he was a bit of a doctor, and so does every wizard and witch for a thousand miles or more. I tell you, Baas, it is known by all though no one ever talks about it, no, not even the king himself. Baas, speaking to you, not with the voice of Hans the old drunkard, but with that of the Predikant, your reverend father, who made so good a Christian of me and who tells me to do so from up in Heaven where the hot fires are which the wood feeds of itself, I beg you not to try to throw away the Medicine again, or if you wish to do so, to leave me behind on this journey. For you see, Baas, although I am now so good, almost like one of those angels with the pretty goose's wings in the pictures, I feel that I should like to grow a little better before I go to the Place of Fires to make report to your reverend father, the Predikant."
Thinking of how horrified my dear father would be if he could hear all this string of ridiculous nonsense and learn the result of his moral and religious lessons on raw Hottentot material, I burst out laughing. But Hans went on as gravely as a judge,
"Wear the Great Medicine, Baas, wear it; part with the liver inside you before you part with that, Baas. It may not be as pretty or smell as sweet as a woman's hair in a little gold bottle, but it is much more useful. The sight of the woman's hair will only make you sick in your stomach and cause you to remember a lot of things which you had much better forget, but the Great Medicine, or rather Zikali who is in it, will keep the assegais and sickness out of you and turn back bad magic on to the heads of those who sent it, and always bring us plenty to eat and perhaps, if we are lucky, a little to drink too sometimes."
"Go away," I said, "I want to wash."
"Yes, Baas, but with the Baas's leave I will sit on the other side of that bush with the gun--not to look at the Baas without his clothes, because white people are always so ugly that it makes me feel ill to see them undressed, also because--the Baas will forgive me--but because they smell. No, not for that, but just to see that no other snake comes."
"Get out of the road, you dirty little scoundrel, and stop your impudence," I said, lifting my foot suggestively.
Thereon he scooted with a subdued grin round the other side of the bush, whence as I knew well he kept his eye fixed on me to be sure that I made no further attempt to take off the Great Medicine.
Now of this talisman I may as well say at once that I am no believer in it or its precious influences. Therefore, although it was useful sometimes, notably twice when Umslopogaas was concerned, I do not know whether personally I should have done better or worse upon that journey if I had thrown it into the pool.
It is true, however, that until quite the end of this history when it became needful to do so to save another, I never made any further attempt to remove it from my neck, not even when it rubbed a sore in my skin, because I did not wish to offend the prejudices of Hans.
It is true, moreover, that this hideous ivory had a reputation which stretched very far from the place where it was made and was regarded with great reverence by all kinds of queer people, even by the Amahagger themselves, of whom presently, as they say in pedigrees, a fact of which I found sundry proofs. Indeed, I saw a first example of it when a little while later I met that great warrior, Umslopogaas, Chief of the People of the Axe.
For, after determining firmly, for reasons which I will set out, that I would not visit this man, in the end I did so, although by then I had given up any idea of journeying across the Zambesi to look for a mysterious and non-existent witch-woman, as Zikali had suggested that I should do. To begin with I knew that his talk was all rubbish and, even if it were not, that at the bottom of it was some desire of the Opener-of-Roads that I should make a path for him to travel towards an indefinite but doubtless evil object of his own. Further, by this time I had worn through that mood of mine which had caused me to yearn for correspondence with the departed and a certain knowledge of their existence.
I wonder whether many people understand, as I do, how entirely distinct and how variable are these moods which sway us, or at any rate some of us, at sundry periods of our lives. As I think I have already suggested, at one time we are all spiritual; at another all physical; at one time we are sure that our lives here are as a dream and a shadow and that the real existence lies elsewhere; at another that these brief days of ours are the only business with which we have to do and that of it we must make the best. At one time we think our loves much more immortal than the stars; at another that they are mere shadows cast by the baleful sun of desire upon the shallow and fleeting water we call Life which seems to flow out of nowhere into nowhere. At one time we are full of faith, at another all such hopes are blotted out by a black wall of Nothingness, and so on /ad infinitum/. Only very stupid people, or humbugs, are or pretend to be, always consistent and unchanging.
To return, I determined not only that I would not travel north to seek that which no living man will ever find, certainty as to the future, but also, to show my independence of Zikali, that I would not visit this chief, Umslopogaas. So, having traded all my goods and made a fair profit (on paper), I set myself to return to Natal, proposing to rest awhile in my little house at Durban, and told Hans my mind.
"Very good, Baas," he said. "I, too, should like to go to Durban. There are lots of things there that we cannot get here," and he fixed his roving eye upon a square-faced gin bottle, which as it happened was filled with nothing stronger than water, because all the gin was drunk. "Yet, Baas, we shall not see the Berea for a long while."
"Why do you say that?" I asked sharply.
"Oh! Baas, I don't know, but you went to visit the Opener-of-Roads, did you not, and he told you to go north and lent you a certain Great Medicine, did he not?"
Here Hands proceeded to light his corncob pipe with an ash from the fire, all the time keeping his beady eyes fixed upon that part of me where he knew the talisman was hung.
"Quite true, Hans, but now I mean to show Zikali that I am not his messenger, for south or north or east or west. So to-morrow morning we cross the river and trek for Natal."
"Yes, Baas, but then why not cross it this evening? There is still light."
"I have said that we will cross it to-morrow morning," I answered with that firmness which I have read always indicates a man of character, "and I do not change my word."
"No, Baas, but sometimes other things change besides words. Will the Baas have that buck's leg for supper, or the stuff out of a tin with a dint in it, which we bought at a store two years ago? The flies have got at the buck's leg, but I cut out the bits with the maggots on it and ate them myself."
Hans was right, things do change, especially the weather. That night, unexpectedly, for when I turned in the sky seemed quite serene, there came a terrible rain long before it was due, which lasted off and on for three whole days and continued intermittently for an indefinite period. Needless to say the river, which it would have been so easy to cross on this particular evening, by the morning was a raging torrent, and so remained for several weeks.
In despair at length I trekked south to where a ford was reported, which, when reached, proved impracticable.
I tried another, a dozen miles further on, which was very hard to come to over boggy land. It looked all right and we were getting across finely, when suddenly one of the wheels sank in an unsuspected hole and there we stuck. Indeed, I believe the waggon, or bits of it, would have remained in the neighbourhood of that ford to this day, had I not managed to borrow some extra oxen belonging to a Christian Kaffir, and with their help to drag it back to the bank whence we had started.
As it happened I was only just in time, since a new storm which had burst further up the river, brought it down in flood again, a very heavy flood.
In this country, England, where I write, there are bridges everywhere and no one seems to appreciate them. If they think of them at all it is to grumble about the cost of their upkeep. I wish they could have experienced what a lack of them means in a wild country during times of excessive rain, and the same remark applied to roads. You should think more of your blessings, my friends, as the old woman said to her complaining daughter who had twins two years running, adding that they might have been triplets.
To return--after this I confessed myself beaten and gave up until such time as it should please Providence to turn off the water-tap. Trekking out of sight of that infernal river which annoyed me with its constant gurgling, I camped on a comparatively dry spot that overlooked a beautiful stretch of rolling veld. Towards sunset the clouds lifted and I saw a mile or two away a most extraordinary mountain on the lower slopes of which grew a dense forest. Its upper part, which was of bare rock, looked exactly like the seated figure of a grotesque person with the chin resting on the breast. There was the head, there were the arms, there were the knees. Indeed, the whole mass of it reminded me strongly of the effigy of Zikali which was tied about my neck, or rather of Zikali himself.
"What is that called?" I said to Hans, pointing to this strange hill, now blazing in the angry fire of the setting sun that had burst out between the storm clouds, which made it appear more ominous even than before.
"That is the Witch Mountain, Baas, where the Chief Umslopogaas and a blood brother of his who carried a great club used to hunt with the wolves. It is haunted and in a cave at the top of it lie the bones of Nada the Lily, the fair woman whose name is a song, she who was the love of Umslopogaas."[*]
[*] For the story of Umslopogaas and Nada see the book called "Nada the Lily."--Editor.
"Rubbish," I said, though I had heard something of all that story and remembered that Zikali had mentioned this Nada, comparing her beauty to that of another whom once I knew.
"Where then lives the Chief Umslopogaas?"
"They say that his town is yonder on the plain, Baas. It is called the Place of the Axe and is strongly fortified with a river round most of it, and his people are the People of the Axe. They are a fierce people, and all the country round here is uninhabited because Umslopogaas has cleaned out the tribes who used to live in it, first with his wolves and afterwards in war. He is so strong a chief and so terrible in battle that even Chaka himself was afraid of him, and they say that he brought Dingaan the King to his end because of a quarrel about this Nada. Cetywayo, the present king, too leaves him alone and to him he pays no tribute."
Whilst I was about to ask Hans from whom he had collected all this information, suddenly I heard sounds, and looking up, saw three tall men clad in full herald's dress rushing towards us at great speed.
"Here come some chips from the Axe," said Hans, and promptly bolted into the waggon.
I did not bolt because there was no time to do so without loss of dignity, but, although I wished I had my rifle with me, just sat still upon my stool and with great deliberation lighted my pipe, taking not the slightest notice of the three savage-looking fellows.
These, who I noted carried axes instead of assegais, rushed straight at me with the axes raised in such a fashion that anyone unacquainted with the habits of Zulu warriors of the old school, might have thought that they intended nothing short of murder.
As I expected, however, within about six feet of me they halted suddenly and stood there still as statues. For my part I went on lighting my pipe as though I did not see them and when at length I was obliged to lift my head, surveyed them with an air of mild interest.
Then I took a little book out of my pocket, it was my favourite copy of the Ingoldsby Legends--and began to read.
The passage which caught my eye, if "axe" be substituted for "knife" was not inappropriate. It was from "The Nurse's Story," and runs,
"But, oh! what a thing 'tis to see and to know That the bare knife is raised in the hand of the foe, Without hope to repel or to ward off the blow!"
This proceeding of mine astonished them a good deal who felt that they had, so to speak, missed fire. At last the soldier in the middle said,
"Are you blind, White Man?"
"No, Black Fellow," I answered, "but I am short-sighted. Would you be so good as to stand out of my light?" a remark which puzzled them so much that all three drew back a few paces.
When I had read a little further I came to the following lines,
"'Tis plain, As anatomists tell us, that never again, Shall life revisit the foully slain When once they've been cut through the jugular vein."
In my circumstances at that moment this statement seemed altogether too suggestive, so I shut up the book and remarked,
"If you are wanderers who want food, as I judge by your being so thin, I am sorry that I have little meat, but my servants will give you what they can."
"/Ow!/" said the spokesman, "he calls us wanderers! Either he must be a very great man or he is mad."
"You are right. I /am/ a great man," I answered, yawning, "and if you trouble me too much you will see that I can be mad also. Now what do you want?"
"We are messengers from the great Chief Umslopogaas, Captain of the People of the Axe, and we want tribute," answered the man in a somewhat changed tone.
"Do you? Then you won't get it. I thought that only the King of Zululand had a right to tribute, and your Captain's name is not Cetywayo, is it?"
"Our Captain is King here," said the man still more uncertainly.
"Is he indeed? Then away with you back to him and tell this King of whom I have never heard, though I have a message for a certain Umslopogaas, that Macumazahn, Watcher-by-Night, intends to visit him to-morrow, if he will send a guide at the first light to show the best path for the waggon."
"Hearken," said the man to his companions, "this is Macumazahn himself and no other. Well, we thought it, for who else would have dared----"
Then they saluted with their axes, calling me "Chief" and other fine names, and departed as they had come, at a run, calling out that my message should be delivered and that doubtless Umslopogaas would send the guide.
So it came about that, quite contrary to my intention, after all circumstances brought me to the Town of the Axe. Even to the last moment I had not meant to go there, but when the tribute was demanded I saw that it was best to do so, and having once passed my word it could not be altered. Indeed, I felt sure that in this event there would be trouble and that my oxen would be stolen, or worse.
So Fate having issued its decree, of which Hans's version was that Zikali, or his Great Medicine, had so arranged things, I shrugged my shoulders and waited.
UMSLOPOGAAS OF THE AXE
Next morning at the dawn guides arrived from the Town of the Axe, bringing with them a yoke of spare oxen, which showed that its Chief was really anxious to see me. So, in due course we inspanned and started, the guides leading us by a rough but practicable road down the steep hillside to the saucer-like plain beneath, where I saw many cattle grazing. Travelling some miles across this plain, we came at last to a river of no great breadth that encircled a considerable Kaffir town on three sides, the fourth being protected by a little line of koppies which were joined together with walls. Also the place was strongly fortified with fences and in every other way known to the native mind.
With the help of the spare oxen we crossed the river safely at the ford, although it was very full, and on the further side were received by a guard of men, tall, soldierlike fellows, all of them armed with axes as the messengers had been. They led us up to the cattle enclosure in the centre of the town, which although it could be used to protect beasts in case of emergency, also served the practical purpose of a public square.
Here some ceremony was in progress, for soldiers stood round the kraal while heralds pranced and shouted. At the head of the place in front of the chief's big hut was a little group of people, among whom a big, gaunt man sat upon a stool clad in a warrior's dress with a great and very long axe hafted with wire-lashed rhinoceros horn, laid across his knees.
Our guides led me, with Hans sneaking after me like a dejected and low-bred dog (for the waggon had stopped outside the gate), across the kraal to where the heralds shouted and the big man sat yawning. At once I noted that he was a very remarkable person, broad and tall and spare of frame, with long, tough-looking arms and a fierce face which reminded me of that of the late King Dingaan. Also he had a great hole in his head above the temple where the skull had been driven in by some blow, and keen, royal-looking eyes.
He looked up and seeing me, cried out,
Tysiące ebooków i audiobooków
Ich liczba ciągle rośnie, a Ty masz gwarancję niezmiennej ceny.
Napisali o nas:
Nowy sposób na e-księgarnię
Czytelnicy nie wierzą
Legimi idzie na całość
Projekt Legimi wielkim wydarzeniem
Spotify for ebooks