Uzyskaj dostęp do tej i ponad 60000 książek od 6,99 zł miesięcznie
A body is found in the Thames and identified as John Harmon, a young man recently returned to London to receive his inheritance. Were he alive, his father's will would require him to marry Bella Wilfer, a beautiful, mercenary girl whom he had never met. Instead, the money passes to the working-class Boffins, and the effects spread into various corners of London society. Our Mutual Friend is the last novel completed by Charles Dickens and is one of his most sophisticated works, combining psychological insight with social analysis.
Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi na:
Liczba stron: 1626
Odsłuch ebooka (TTS) dostepny w abonamencie „ebooki+audiobooki bez limitu” w aplikacjach Legimi na:
Our Mutual Friend
New Bicentennial Edition
LONDON NEW YORK MELBOURNE TORONTO
MOSCOW CAPE TOWN AUCKLAND
New Edition, Timeless Classics
Published by Sovereign
An imprint of Max Bollinger
27 Old Gloucester St,
London WC1N 3AX
First published in 2012
Author: Charles Dickens
Editor: Max Bollinger
Copyright © 2012 Sovereign
Cover design and artwork © 2012 urban-pic.co.uk
All Rights Reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the above publisher of this book.
The greatest care has been taken in compiling this book. However, no responsibility can be accepted by the publishers or compilers for the accuracy of the information presented.
British Library Cataloguing in Publication Data.
A catalogue record for this book is available from the British Library.
Library of Congress Cataloguing in Publication Data.
A catalogue record for this book has been requested.
ISBN: 9781909438491 (ebk)
BOOK THE FIRST — THE CUP AND THE LIP
BOOK THE SECOND — BIRDS OF A FEATHER
BOOK THE THIRD — A LONG LANE
BOOK THE FOURTH — A TURNING
BOOK THE FIRST — THE CUP AND THE LIP
ON THE LOOK OUT
In these times of ours, though concerning the exact year there is no need to be precise, a boat of dirty and disreputable appearance, with two figures in it, floated on the Thames, between Southwark bridge which is of iron, and London Bridge which is of stone, as an autumn evening was closing in.
The figures in this boat were those of a strong man with ragged grizzled hair and a sun-browned face, and a dark girl of nineteen or twenty, sufficiently like him to be recognizable as his daughter. The girl rowed, pulling a pair of sculls very easily; the man, with the rudder-lines slack in his hands, and his hands loose in his waistband, kept an eager look out. He had no net, hook, or line, and he could not be a fisherman; his boat had no cushion for a sitter, no paint, no inscription, no appliance beyond a rusty boathook and a coil of rope, and he could not be a waterman; his boat was too crazy and too small to take in cargo for delivery, and he could not be a lighterman or river-carrier; there was no clue to what he looked for, but he looked for something, with a most intent and searching gaze. The tide, which had turned an hour before, was running down, and his eyes watched every little race and eddy in its broad sweep, as the boat made slight head-way against it, or drove stern foremost before it, according as he directed his daughter by a movement of his head. She watched his face as earnestly as he watched the river. But, in the intensity of her look there was a touch of dread or horror.
Allied to the bottom of the river rather than the surface, by reason of the slime and ooze with which it was covered, and its sodden state, this boat and the two figures in it obviously were doing something that they often did, and were seeking what they often sought. Half savage as the man showed, with no covering on his matted head, with his brown arms bare to between the elbow and the shoulder, with the loose knot of a looser kerchief lying low on his bare breast in a wilderness of beard and whisker, with such dress as he wore seeming to be made out of the mud that begrimed his boat, still there was a business-like usage in his steady gaze. So with every lithe action of the girl, with every turn of her wrist, perhaps most of all with her look of dread or horror; they were things of usage.
‘Keep her out, Lizzie. Tide runs strong here. Keep her well afore the sweep of it.’
Trusting to the girl’s skill and making no use of the rudder, he eyed the coming tide with an absorbed attention. So the girl eyed him. But, it happened now, that a slant of light from the setting sun glanced into the bottom of the boat, and, touching a rotten stain there which bore some resemblance to the outline of a muffled human form, coloured it as though with diluted blood. This caught the girl’s eye, and she shivered.
‘What ails you?’ said the man, immediately aware of it, though so intent on the advancing waters; ‘I see nothing afloat.’
The red light was gone, the shudder was gone, and his gaze, which had come back to the boat for a moment, travelled away again. Wheresoever the strong tide met with an impediment, his gaze paused for an instant. At every mooring-chain and rope, at every stationery boat or barge that split the current into a broad-arrowhead, at the offsets from the piers of Southwark Bridge, at the paddles of the river steamboats as they beat the filthy water, at the floating logs of timber lashed together lying off certain wharves, his shining eyes darted a hungry look. After a darkening hour or so, suddenly the rudder-lines tightened in his hold, and he steered hard towards the Surrey shore.
Always watching his face, the girl instantly answered to the action in her sculling; presently the boat swung round, quivered as from a sudden jerk, and the upper half of the man was stretched out over the stern.
The girl pulled the hood of a cloak she wore, over her head and over her face, and, looking backward so that the front folds of this hood were turned down the river, kept the boat in that direction going before the tide. Until now, the boat had barely held her own, and had hovered about one spot; but now, the banks changed swiftly, and the deepening shadows and the kindling lights of London Bridge were passed, and the tiers of shipping lay on either hand.
It was not until now that the upper half of the man came back into the boat. His arms were wet and dirty, and he washed them over the side. In his right hand he held something, and he washed that in the river too. It was money. He chinked it once, and he blew upon it once, and he spat upon it once,—’for luck,’ he hoarsely said—before he put it in his pocket.
The girl turned her face towards him with a start, and rowed in silence. Her face was very pale. He was a hook-nosed man, and with that and his bright eyes and his ruffled head, bore a certain likeness to a roused bird of prey.
‘Take that thing off your face.’
She put it back.
‘Here! and give me hold of the sculls. I’ll take the rest of the spell.’
‘No, no, father! No! I can’t indeed. Father!—I cannot sit so near it!’
He was moving towards her to change places, but her terrified expostulation stopped him and he resumed his seat.
‘What hurt can it do you?’
‘None, none. But I cannot bear it.’
‘It’s my belief you hate the sight of the very river.’
‘I—I do not like it, father.’
‘As if it wasn’t your living! As if it wasn’t meat and drink to you!’
At these latter words the girl shivered again, and for a moment paused in her rowing, seeming to turn deadly faint. It escaped his attention, for he was glancing over the stern at something the boat had in tow.
‘How can you be so thankless to your best friend, Lizzie? The very fire that warmed you when you were a babby, was picked out of the river alongside the coal barges. The very basket that you slept in, the tide washed ashore. The very rockers that I put it upon to make a cradle of it, I cut out of a piece of wood that drifted from some ship or another.’
Lizzie took her right hand from the scull it held, and touched her lips with it, and for a moment held it out lovingly towards him: then, without speaking, she resumed her rowing, as another boat of similar appearance, though in rather better trim, came out from a dark place and dropped softly alongside.
‘In luck again, Gaffer?’ said a man with a squinting leer, who sculled her and who was alone, ‘I know’d you was in luck again, by your wake as you come down.’
‘Ah!’ replied the other, drily. ‘So you’re out, are you?’
There was now a tender yellow moonlight on the river, and the new comer, keeping half his boat’s length astern of the other boat looked hard at its track.
‘I says to myself,’ he went on, ‘directly you hove in view, yonder’s Gaffer, and in luck again, by George if he ain’t! Scull it is, pardner—don’t fret yourself—I didn’t touch him.’ This was in answer to a quick impatient movement on the part of Gaffer: the speaker at the same time unshipping his scull on that side, and laying his hand on the gunwale of Gaffer’s boat and holding to it.
‘He’s had touches enough not to want no more, as well as I make him out, Gaffer! Been a knocking about with a pretty many tides, ain’t he pardner? Such is my out-of-luck ways, you see! He must have passed me when he went up last time, for I was on the lookout below bridge here. I a’most think you’re like the wulturs, pardner, and scent ‘em out.’
He spoke in a dropped voice, and with more than one glance at Lizzie who had pulled on her hood again. Both men then looked with a weird unholy interest in the wake of Gaffer’s boat.
‘Easy does it, betwixt us. Shall I take him aboard, pardner?’
‘No,’ said the other. In so surly a tone that the man, after a blank stare, acknowledged it with the retort:
‘—Arn’t been eating nothing as has disagreed with you, have you, pardner?’
‘Why, yes, I have,’ said Gaffer. ‘I have been swallowing too much of that word, Pardner. I am no pardner of yours.’
‘Since when was you no pardner of mine, Gaffer Hexam Esquire?’
‘Since you was accused of robbing a man. Accused of robbing a live man!’ said Gaffer, with great indignation.
‘And what if I had been accused of robbing a dead man, Gaffer?’
‘You COULDN’T do it.’
‘Couldn’t you, Gaffer?’
‘No. Has a dead man any use for money? Is it possible for a dead man to have money? What world does a dead man belong to? ‘Tother world. What world does money belong to? This world. How can money be a corpse’s? Can a corpse own it, want it, spend it, claim it, miss it? Don’t try to go confounding the rights and wrongs of things in that way. But it’s worthy of the sneaking spirit that robs a live man.’
‘I’ll tell you what it is—.’
‘No you won’t. I’ll tell you what it is. You got off with a short time of it for putting your hand in the pocket of a sailor, a live sailor. Make the most of it and think yourself lucky, but don’t think after that to come over ME with your pardners. We have worked together in time past, but we work together no more in time present nor yet future. Let go. Cast off!’
‘Gaffer! If you think to get rid of me this way—.’
‘If I don’t get rid of you this way, I’ll try another, and chop you over the fingers with the stretcher, or take a pick at your head with the boat-hook. Cast off! Pull you, Lizzie. Pull home, since you won’t let your father pull.’
Lizzie shot ahead, and the other boat fell astern. Lizzie’s father, composing himself into the easy attitude of one who had asserted the high moralities and taken an unassailable position, slowly lighted a pipe, and smoked, and took a survey of what he had in tow. What he had in tow, lunged itself at him sometimes in an awful manner when the boat was checked, and sometimes seemed to try to wrench itself away, though for the most part it followed submissively. A neophyte might have fancied that the ripples passing over it were dreadfully like faint changes of expression on a sightless face; but Gaffer was no neophyte and had no fancies.
THE MAN FROM SOMEWHERE
Mr and Mrs Veneering were bran-new people in a bran-new house in a bran-new quarter of London. Everything about the Veneerings was spick and span new. All their furniture was new, all their friends were new, all their servants were new, their plate was new, their carriage was new, their harness was new, their horses were new, their pictures were new, they themselves were new, they were as newly married as was lawfully compatible with their having a bran-new baby, and if they had set up a great-grandfather, he would have come home in matting from the Pantechnicon, without a scratch upon him, French polished to the crown of his head.
For, in the Veneering establishment, from the hall-chairs with the new coat of arms, to the grand pianoforte with the new action, and upstairs again to the new fire-escape, all things were in a state of high varnish and polish. And what was observable in the furniture, was observable in the Veneerings—the surface smelt a little too much of the workshop and was a trifle sticky.
There was an innocent piece of dinner-furniture that went upon easy castors and was kept over a livery stable-yard in Duke Street, Saint James’s, when not in use, to whom the Veneerings were a source of blind confusion. The name of this article was Twemlow. Being first cousin to Lord Snigsworth, he was in frequent requisition, and at many houses might be said to represent the dining-table in its normal state. Mr and Mrs Veneering, for example, arranging a dinner, habitually started with Twemlow, and then put leaves in him, or added guests to him. Sometimes, the table consisted of Twemlow and half a dozen leaves; sometimes, of Twemlow and a dozen leaves; sometimes, Twemlow was pulled out to his utmost extent of twenty leaves. Mr and Mrs Veneering on occasions of ceremony faced each other in the centre of the board, and thus the parallel still held; for, it always happened that the more Twemlow was pulled out, the further he found himself from the center, and nearer to the sideboard at one end of the room, or the window-curtains at the other.
But, it was not this which steeped the feeble soul of Twemlow in confusion. This he was used to, and could take soundings of. The abyss to which he could find no bottom, and from which started forth the engrossing and ever-swelling difficulty of his life, was the insoluble question whether he was Veneering’s oldest friend, or newest friend. To the excogitation of this problem, the harmless gentleman had devoted many anxious hours, both in his lodgings over the livery stable-yard, and in the cold gloom, favourable to meditation, of Saint James’s Square. Thus. Twemlow had first known Veneering at his club, where Veneering then knew nobody but the man who made them known to one another, who seemed to be the most intimate friend he had in the world, and whom he had known two days—the bond of union between their souls, the nefarious conduct of the committee respecting the cookery of a fillet of veal, having been accidentally cemented at that date. Immediately upon this, Twemlow received an invitation to dine with Veneering, and dined: the man being of the party. Immediately upon that, Twemlow received an invitation to dine with the man, and dined: Veneering being of the party. At the man’s were a Member, an Engineer, a Payer-off of the National Debt, a Poem on Shakespeare, a Grievance, and a Public Office, who all seem to be utter strangers to Veneering. And yet immediately after that, Twemlow received an invitation to dine at Veneerings, expressly to meet the Member, the Engineer, the Payer-off of the National Debt, the Poem on Shakespeare, the Grievance, and the Public Office, and, dining, discovered that all of them were the most intimate friends Veneering had in the world, and that the wives of all of them (who were all there) were the objects of Mrs Veneering’s most devoted affection and tender confidence.
Thus it had come about, that Mr Twemlow had said to himself in his lodgings, with his hand to his forehead: ‘I must not think of this. This is enough to soften any man’s brain,’—and yet was always thinking of it, and could never form a conclusion.
This evening the Veneerings give a banquet. Eleven leaves in the Twemlow; fourteen in company all told. Four pigeon-breasted retainers in plain clothes stand in line in the hall. A fifth retainer, proceeding up the staircase with a mournful air—as who should say, ‘Here is another wretched creature come to dinner; such is life!’—announces, ‘Mis-ter Twemlow!’
Mrs Veneering welcomes her sweet Mr Twemlow. Mr Veneering welcomes his dear Twemlow. Mrs Veneering does not expect that Mr Twemlow can in nature care much for such insipid things as babies, but so old a friend must please to look at baby. ‘Ah! You will know the friend of your family better, Tootleums,’ says Mr Veneering, nodding emotionally at that new article, ‘when you begin to take notice.’ He then begs to make his dear Twemlow known to his two friends, Mr Boots and Mr Brewer—and clearly has no distinct idea which is which.
But now a fearful circumstance occurs.
‘Mis-ter and Mis-sus Podsnap!’
‘My dear,’ says Mr Veneering to Mrs Veneering, with an air of much friendly interest, while the door stands open, ‘the Podsnaps.’
A too, too smiling large man, with a fatal freshness on him, appearing with his wife, instantly deserts his wife and darts at Twemlow with:
‘How do you do? So glad to know you. Charming house you have here. I hope we are not late. So glad of the opportunity, I am sure!’
When the first shock fell upon him, Twemlow twice skipped back in his neat little shoes and his neat little silk stockings of a bygone fashion, as if impelled to leap over a sofa behind him; but the large man closed with him and proved too strong.
‘Let me,’ says the large man, trying to attract the attention of his wife in the distance, ‘have the pleasure of presenting Mrs Podsnap to her host. She will be,’ in his fatal freshness he seems to find perpetual verdure and eternal youth in the phrase, ‘she will be so glad of the opportunity, I am sure!’
In the meantime, Mrs Podsnap, unable to originate a mistake on her own account, because Mrs Veneering is the only other lady there, does her best in the way of handsomely supporting her husband’s, by looking towards Mr Twemlow with a plaintive countenance and remarking to Mrs Veneering in a feeling manner, firstly, that she fears he has been rather bilious of late, and, secondly, that the baby is already very like him.
It is questionable whether any man quite relishes being mistaken for any other man; but, Mr Veneering having this very evening set up the shirt-front of the young Antinous in new worked cambric just come home, is not at all complimented by being supposed to be Twemlow, who is dry and weazen and some thirty years older. Mrs Veneering equally resents the imputation of being the wife of Twemlow. As to Twemlow, he is so sensible of being a much better bred man than Veneering, that he considers the large man an offensive ass.
In this complicated dilemma, Mr Veneering approaches the large man with extended hand and, smilingly assures that incorrigible personage that he is delighted to see him: who in his fatal freshness instantly replies:
‘Thank you. I am ashamed to say that I cannot at this moment recall where we met, but I am so glad of this opportunity, I am sure!’
Then pouncing upon Twemlow, who holds back with all his feeble might, he is haling him off to present him, as Veneering, to Mrs Podsnap, when the arrival of more guests unravels the mistake. Whereupon, having re-shaken hands with Veneering as Veneering, he re-shakes hands with Twemlow as Twemlow, and winds it all up to his own perfect satisfaction by saying to the last-named, ‘Ridiculous opportunity—but so glad of it, I am sure!’
Now, Twemlow having undergone this terrific experience, having likewise noted the fusion of Boots in Brewer and Brewer in Boots, and having further observed that of the remaining seven guests four discrete characters enter with wandering eyes and wholly declined to commit themselves as to which is Veneering, until Veneering has them in his grasp;—Twemlow having profited by these studies, finds his brain wholesomely hardening as he approaches the conclusion that he really is Veneering’s oldest friend, when his brain softens again and all is lost, through his eyes encountering Veneering and the large man linked together as twin brothers in the back drawing-room near the conservatory door, and through his ears informing him in the tones of Mrs Veneering that the same large man is to be baby’s godfather.
‘Dinner is on the table!’
Thus the melancholy retainer, as who should say, ‘Come down and be poisoned, ye unhappy children of men!’
Twemlow, having no lady assigned him, goes down in the rear, with his hand to his forehead. Boots and Brewer, thinking him indisposed, whisper, ‘Man faint. Had no lunch.’ But he is only stunned by the unvanquishable difficulty of his existence.
Revived by soup, Twemlow discourses mildly of the Court Circular with Boots and Brewer. Is appealed to, at the fish stage of the banquet, by Veneering, on the disputed question whether his cousin Lord Snigsworth is in or out of town? Gives it that his cousin is out of town. ‘At Snigsworthy Park?’ Veneering inquires. ‘At Snigsworthy,’ Twemlow rejoins. Boots and Brewer regard this as a man to be cultivated; and Veneering is clear that he is a remunerative article. Meantime the retainer goes round, like a gloomy Analytical Chemist: always seeming to say, after ‘Chablis, sir?’—’You wouldn’t if you knew what it’s made of.’
The great looking-glass above the sideboard, reflects the table and the company. Reflects the new Veneering crest, in gold and eke in silver, frosted and also thawed, a camel of all work. The Heralds’ College found out a Crusading ancestor for Veneering who bore a camel on his shield (or might have done it if he had thought of it), and a caravan of camels take charge of the fruits and flowers and candles, and kneel down be loaded with the salt. Reflects Veneering; forty, wavy-haired, dark, tending to corpulence, sly, mysterious, filmy—a kind of sufficiently well-looking veiled-prophet, not prophesying. Reflects Mrs Veneering; fair, aquiline-nosed and fingered, not so much light hair as she might have, gorgeous in raiment and jewels, enthusiastic, propitiatory, conscious that a corner of her husband’s veil is over herself. Reflects Podsnap; prosperously feeding, two little light-coloured wiry wings, one on either side of his else bald head, looking as like his hairbrushes as his hair, dissolving view of red beads on his forehead, large allowance of crumpled shirt-collar up behind. Reflects Mrs Podsnap; fine woman for Professor Owen, quantity of bone, neck and nostrils like a rocking-horse, hard features, majestic head-dress in which Podsnap has hung golden offerings. Reflects Twemlow; grey, dry, polite, susceptible to east wind, First-Gentleman-in-Europe collar and cravat, cheeks drawn in as if he had made a great effort to retire into himself some years ago, and had got so far and had never got any farther. Reflects mature young lady; raven locks, and complexion that lights up well when well powdered—as it is—carrying on considerably in the captivation of mature young gentleman; with too much nose in his face, too much ginger in his whiskers, too much torso in his waistcoat, too much sparkle in his studs, his eyes, his buttons, his talk, and his teeth. Reflects charming old Lady Tippins on Veneering’s right; with an immense obtuse drab oblong face, like a face in a tablespoon, and a dyed Long Walk up the top of her head, as a convenient public approach to the bunch of false hair behind, pleased to patronize Mrs Veneering opposite, who is pleased to be patronized. Reflects a certain ‘Mortimer’, another of Veneering’s oldest friends; who never was in the house before, and appears not to want to come again, who sits disconsolate on Mrs Veneering’s left, and who was inveigled by Lady Tippins (a friend of his boyhood) to come to these people’s and talk, and who won’t talk. Reflects Eugene, friend of Mortimer; buried alive in the back of his chair, behind a shoulder—with a powder-epaulette on it—of the mature young lady, and gloomily resorting to the champagne chalice whenever proffered by the Analytical Chemist. Lastly, the looking-glass reflects Boots and Brewer, and two other stuffed Buffers interposed between the rest of the company and possible accidents.
The Veneering dinners are excellent dinners—or new people wouldn’t come—and all goes well. Notably, Lady Tippins has made a series of experiments on her digestive functions, so extremely complicated and daring, that if they could be published with their results it might benefit the human race. Having taken in provisions from all parts of the world, this hardy old cruiser has last touched at the North Pole, when, as the ice-plates are being removed, the following words fall from her:
‘I assure you, my dear Veneering—’
(Poor Twemlow’s hand approaches his forehead, for it would seem now, that Lady Tippins is going to be the oldest friend.)
‘I assure you, my dear Veneering, that it is the oddest affair! Like the advertising people, I don’t ask you to trust me, without offering a respectable reference. Mortimer there, is my reference, and knows all about it.’
Mortimer raises his drooping eyelids, and slightly opens his mouth. But a faint smile, expressive of ‘What’s the use!’ passes over his face, and he drops his eyelids and shuts his mouth.
‘Now, Mortimer,’ says Lady Tippins, rapping the sticks of her closed green fan upon the knuckles of her left hand—which is particularly rich in knuckles, ‘I insist upon your telling all that is to be told about the man from Jamaica.’
‘Give you my honour I never heard of any man from Jamaica, except the man who was a brother,’ replies Mortimer.
‘Nor yet from Tobago.’
‘Except,’ Eugene strikes in: so unexpectedly that the mature young lady, who has forgotten all about him, with a start takes the epaulette out of his way: ‘except our friend who long lived on rice-pudding and isinglass, till at length to his something or other, his physician said something else, and a leg of mutton somehow ended in daygo.’
A reviving impression goes round the table that Eugene is coming out. An unfulfilled impression, for he goes in again.
‘Now, my dear Mrs Veneering,’ quoth Lady Tippins, I appeal to you whether this is not the basest conduct ever known in this world? I carry my lovers about, two or three at a time, on condition that they are very obedient and devoted; and here is my oldest lover-in-chief, the head of all my slaves, throwing off his allegiance before company! And here is another of my lovers, a rough Cymon at present certainly, but of whom I had most hopeful expectations as to his turning out well in course of time, pretending that he can’t remember his nursery rhymes! On purpose to annoy me, for he knows how I doat upon them!’
A grisly little fiction concerning her lovers is Lady Tippins’s point. She is always attended by a lover or two, and she keeps a little list of her lovers, and she is always booking a new lover, or striking out an old lover, or putting a lover in her black list, or promoting a lover to her blue list, or adding up her lovers, or otherwise posting her book. Mrs Veneering is charmed by the humour, and so is Veneering. Perhaps it is enhanced by a certain yellow play in Lady Tippins’s throat, like the legs of scratching poultry.
‘I banish the false wretch from this moment, and I strike him out of my Cupidon (my name for my Ledger, my dear,) this very night. But I am resolved to have the account of the man from Somewhere, and I beg you to elicit it for me, my love,’ to Mrs Veneering, ‘as I have lost my own influence. Oh, you perjured man!’ This to Mortimer, with a rattle of her fan.
‘We are all very much interested in the man from Somewhere,’ Veneering observes.
Then the four Buffers, taking heart of grace all four at once, say:
‘Man from Nowhere, perhaps!’
And then Mrs Veneering—for the Lady Tippins’s winning wiles are contagious—folds her hands in the manner of a supplicating child, turns to her left neighbour, and says, ‘Tease! Pay! Man from Tumwhere!’ At which the four Buffers, again mysteriously moved all four at once, explain, ‘You can’t resist!’
‘Upon my life,’ says Mortimer languidly, ‘I find it immensely embarrassing to have the eyes of Europe upon me to this extent, and my only consolation is that you will all of you execrate Lady Tippins in your secret hearts when you find, as you inevitably will, the man from Somewhere a bore. Sorry to destroy romance by fixing him with a local habitation, but he comes from the place, the name of which escapes me, but will suggest itself to everybody else here, where they make the wine.’
Eugene suggests ‘Day and Martin’s.’
‘No, not that place,’ returns the unmoved Mortimer, ‘that’s where they make the Port. My man comes from the country where they make the Cape Wine. But look here, old fellow; its not at all statistical and it’s rather odd.’
It is always noticeable at the table of the Veneerings, that no man troubles himself much about the Veneerings themselves, and that any one who has anything to tell, generally tells it to anybody else in preference.
‘The man,’ Mortimer goes on, addressing Eugene, ‘whose name is Harmon, was only son of a tremendous old rascal who made his money by Dust.’
‘Red velveteens and a bell?’ the gloomy Eugene inquires.
‘And a ladder and basket if you like. By which means, or by others, he grew rich as a Dust Contractor, and lived in a hollow in a hilly country entirely composed of Dust. On his own small estate the growling old vagabond threw up his own mountain range, like an old volcano, and its geological formation was Dust. Coal-dust, vegetable-dust, bone-dust, crockery dust, rough dust and sifted dust,—all manner of Dust.’
A passing remembrance of Mrs Veneering, here induces Mortimer to address his next half-dozen words to her; after which he wanders away again, tries Twemlow and finds he doesn’t answer, ultimately takes up with the Buffers who receive him enthusiastically.
‘The moral being—I believe that’s the right expression—of this exemplary person, derived its highest gratification from anathematizing his nearest relations and turning them out of doors. Having begun (as was natural) by rendering these attentions to the wife of his bosom, he next found himself at leisure to bestow a similar recognition on the claims of his daughter. He chose a husband for her, entirely to his own satisfaction and not in the least to hers, and proceeded to settle upon her, as her marriage portion, I don’t know how much Dust, but something immense. At this stage of the affair the poor girl respectfully intimated that she was secretly engaged to that popular character whom the novelists and versifiers call Another, and that such a marriage would make Dust of her heart and Dust of her life—in short, would set her up, on a very extensive scale, in her father’s business. Immediately, the venerable parent—on a cold winter’s night, it is said—anathematized and turned her out.’
Here, the Analytical Chemist (who has evidently formed a very low opinion of Mortimer’s story) concedes a little claret to the Buffers; who, again mysteriously moved all four at once, screw it slowly into themselves with a peculiar twist of enjoyment, as they cry in chorus, ‘Pray go on.’
‘The pecuniary resources of Another were, as they usually are, of a very limited nature. I believe I am not using too strong an expression when I say that Another was hard up. However, he married the young lady, and they lived in a humble dwelling, probably possessing a porch ornamented with honeysuckle and woodbine twining, until she died. I must refer you to the Registrar of the District in which the humble dwelling was situated, for the certified cause of death; but early sorrow and anxiety may have had to do with it, though they may not appear in the ruled pages and printed forms. Indisputably this was the case with Another, for he was so cut up by the loss of his young wife that if he outlived her a year it was as much as he did.’
There is that in the indolent Mortimer, which seems to hint that if good society might on any account allow itself to be impressible, he, one of good society, might have the weakness to be impressed by what he here relates. It is hidden with great pains, but it is in him. The gloomy Eugene too, is not without some kindred touch; for, when that appalling Lady Tippins declares that if Another had survived, he should have gone down at the head of her list of lovers—and also when the mature young lady shrugs her epaulettes, and laughs at some private and confidential comment from the mature young gentleman—his gloom deepens to that degree that he trifles quite ferociously with his dessert-knife.
‘We must now return, as novelists say, and as we all wish they wouldn’t, to the man from Somewhere. Being a boy of fourteen, cheaply educated at Brussels when his sister’s expulsion befell, it was some little time before he heard of it—probably from herself, for the mother was dead; but that I don’t know. Instantly, he absconded, and came over here. He must have been a boy of spirit and resource, to get here on a stopped allowance of five sous a week; but he did it somehow, and he burst in on his father, and pleaded his sister’s cause. Venerable parent promptly resorts to anathematization, and turns him out. Shocked and terrified boy takes flight, seeks his fortune, gets aboard ship, ultimately turns up on dry land among the Cape wine: small proprietor, farmer, grower—whatever you like to call it.’
At this juncture, shuffling is heard in the hall, and tapping is heard at the dining-room door. Analytical Chemist goes to the door, confers angrily with unseen tapper, appears to become mollified by descrying reason in the tapping, and goes out.
‘So he was discovered, only the other day, after having been expatriated about fourteen years.’
A Buffer, suddenly astounding the other three, by detaching himself, and asserting individuality, inquires: ‘How discovered, and why?’
‘Ah! To be sure. Thank you for reminding me. Venerable parent dies.’
Same Buffer, emboldened by success, says: ‘When?’
‘The other day. Ten or twelve months ago.’
Same Buffer inquires with smartness, ‘What of?’ But herein perishes a melancholy example; being regarded by the three other Buffers with a stony stare, and attracting no further attention from any mortal.
‘Venerable parent,’ Mortimer repeats with a passing remembrance that there is a Veneering at table, and for the first time addressing him—’dies.’
The gratified Veneering repeats, gravely, ‘dies’; and folds his arms, and composes his brow to hear it out in a judicial manner, when he finds himself again deserted in the bleak world.
‘His will is found,’ said Mortimer, catching Mrs Podsnap’s rocking-horse’s eye. ‘It is dated very soon after the son’s flight. It leaves the lowest of the range of dust-mountains, with some sort of a dwelling-house at its foot, to an old servant who is sole executor, and all the rest of the property—which is very considerable—to the son. He directs himself to be buried with certain eccentric ceremonies and precautions against his coming to life, with which I need not bore you, and that’s all—except—’ and this ends the story.
The Analytical Chemist returning, everybody looks at him. Not because anybody wants to see him, but because of that subtle influence in nature which impels humanity to embrace the slightest opportunity of looking at anything, rather than the person who addresses it.
‘—Except that the son’s inheriting is made conditional on his marrying a girl, who at the date of the will, was a child of four or five years old, and who is now a marriageable young woman. Advertisement and inquiry discovered the son in the man from Somewhere, and at the present moment, he is on his way home from there—no doubt, in a state of great astonishment—to succeed to a very large fortune, and to take a wife.’
Mrs Podsnap inquires whether the young person is a young person of personal charms? Mortimer is unable to report.
Mr Podsnap inquires what would become of the very large fortune, in the event of the marriage condition not being fulfilled? Mortimer replies, that by special testamentary clause it would then go to the old servant above mentioned, passing over and excluding the son; also, that if the son had not been living, the same old servant would have been sole residuary legatee.
Mrs Veneering has just succeeded in waking Lady Tippins from a snore, by dexterously shunting a train of plates and dishes at her knuckles across the table; when everybody but Mortimer himself becomes aware that the Analytical Chemist is, in a ghostly manner, offering him a folded paper. Curiosity detains Mrs Veneering a few moments.
Mortimer, in spite of all the arts of the chemist, placidly refreshes himself with a glass of Madeira, and remains unconscious of the Document which engrosses the general attention, until Lady Tippins (who has a habit of waking totally insensible), having remembered where she is, and recovered a perception of surrounding objects, says: ‘Falser man than Don Juan; why don’t you take the note from the commendatore?’ Upon which, the chemist advances it under the nose of Mortimer, who looks round at him, and says:
Analytical Chemist bends and whispers.
‘WHO?’ Says Mortimer.
Analytical Chemist again bends and whispers.
Mortimer stares at him, and unfolds the paper. Reads it, reads it twice, turns it over to look at the blank outside, reads it a third time.
‘This arrives in an extraordinarily opportune manner,’ says Mortimer then, looking with an altered face round the table: ‘this is the conclusion of the story of the identical man.’
‘Already married?’ one guesses.
‘Declines to marry?’ another guesses.
‘Codicil among the dust?’ another guesses.
‘Why, no,’ says Mortimer; ‘remarkable thing, you are all wrong. The story is completer and rather more exciting than I supposed. Man’s drowned!’
As the disappearing skirts of the ladies ascended the Veneering staircase, Mortimer, following them forth from the dining-room, turned into a library of bran-new books, in bran-new bindings liberally gilded, and requested to see the messenger who had brought the paper. He was a boy of about fifteen. Mortimer looked at the boy, and the boy looked at the bran-new pilgrims on the wall, going to Canterbury in more gold frame than procession, and more carving than country.
‘Whose writing is this?’
‘Who told you to write it?’
‘My father, Jesse Hexam.’
‘Is it he who found the body?’
‘What is your father?’
The boy hesitated, looked reproachfully at the pilgrims as if they had involved him in a little difficulty, then said, folding a plait in the right leg of his trousers, ‘He gets his living along-shore.’
‘Is it far?’
‘Is which far?’ asked the boy, upon his guard, and again upon the road to Canterbury.
‘To your father’s?’
‘It’s a goodish stretch, sir. I come up in a cab, and the cab’s waiting to be paid. We could go back in it before you paid it, if you liked. I went first to your office, according to the direction of the papers found in the pockets, and there I see nobody but a chap of about my age who sent me on here.’
There was a curious mixture in the boy, of uncompleted savagery, and uncompleted civilization. His voice was hoarse and coarse, and his face was coarse, and his stunted figure was coarse; but he was cleaner than other boys of his type; and his writing, though large and round, was good; and he glanced at the backs of the books, with an awakened curiosity that went below the binding. No one who can read, ever looks at a book, even unopened on a shelf, like one who cannot.
‘Were any means taken, do you know, boy, to ascertain if it was possible to restore life?’ Mortimer inquired, as he sought for his hat.
‘You wouldn’t ask, sir, if you knew his state. Pharaoh’s multitude that were drowned in the Red Sea, ain’t more beyond restoring to life. If Lazarus was only half as far gone, that was the greatest of all the miracles.’
‘Halloa!’ cried Mortimer, turning round with his hat upon his head, ‘you seem to be at home in the Red Sea, my young friend?’
‘Read of it with teacher at the school,’ said the boy.
‘Yes, and him too. But don’t you tell my father! We should have no peace in our place, if that got touched upon. It’s my sister’s contriving.’
‘You seem to have a good sister.’
‘She ain’t half bad,’ said the boy; ‘but if she knows her letters it’s the most she does—and them I learned her.’
The gloomy Eugene, with his hands in his pockets, had strolled in and assisted at the latter part of the dialogue; when the boy spoke these words slightingly of his sister, he took him roughly enough by the chin, and turned up his face to look at it.
‘Well, I’m sure, sir!’ said the boy, resisting; ‘I hope you’ll know me again.’
Eugene vouchsafed no answer; but made the proposal to Mortimer, ‘I’ll go with you, if you like?’ So, they all three went away together in the vehicle that had brought the boy; the two friends (once boys together at a public school) inside, smoking cigars; the messenger on the box beside the driver.
‘Let me see,’ said Mortimer, as they went along; ‘I have been, Eugene, upon the honourable roll of solicitors of the High Court of Chancery, and attorneys at Common Law, five years; and—except gratuitously taking instructions, on an average once a fortnight, for the will of Lady Tippins who has nothing to leave—I have had no scrap of business but this romantic business.’
‘And I,’ said Eugene, ‘have been “called” seven years, and have had no business at all, and never shall have any. And if I had, I shouldn’t know how to do it.’
‘I am far from being clear as to the last particular,’ returned Mortimer, with great composure, ‘that I have much advantage over you.’
‘I hate,’ said Eugene, putting his legs up on the opposite seat, ‘I hate my profession.’
‘Shall I incommode you, if I put mine up too?’ returned Mortimer. ‘Thank you. I hate mine.’
‘It was forced upon me,’ said the gloomy Eugene, ‘because it was understood that we wanted a barrister in the family. We have got a precious one.’
‘It was forced upon me,’ said Mortimer, ‘because it was understood that we wanted a solicitor in the family. And we have got a precious one.’
‘There are four of us, with our names painted on a door-post in right of one black hole called a set of chambers,’ said Eugene; ‘and each of us has the fourth of a clerk—Cassim Baba, in the robber’s cave—and Cassim is the only respectable member of the party.’
‘I am one by myself, one,’ said Mortimer, ‘high up an awful staircase commanding a burial-ground, and I have a whole clerk to myself, and he has nothing to do but look at the burial-ground, and what he will turn out when arrived at maturity, I cannot conceive. Whether, in that shabby rook’s nest, he is always plotting wisdom, or plotting murder; whether he will grow up, after so much solitary brooding, to enlighten his fellow-creatures, or to poison them; is the only speck of interest that presents itself to my professional view. Will you give me a light? Thank you.’
‘Then idiots talk,’ said Eugene, leaning back, folding his arms, smoking with his eyes shut, and speaking slightly through his nose, ‘of Energy. If there is a word in the dictionary under any letter from A to Z that I abominate, it is energy. It is such a conventional superstition, such parrot gabble! What the deuce! Am I to rush out into the street, collar the first man of a wealthy appearance that I meet, shake him, and say, “Go to law upon the spot, you dog, and retain me, or I’ll be the death of you”? Yet that would be energy.’
‘Precisely my view of the case, Eugene. But show me a good opportunity, show me something really worth being energetic about, and I’ll show you energy.’
‘And so will I,’ said Eugene.
And it is likely enough that ten thousand other young men, within the limits of the London Post-office town delivery, made the same hopeful remark in the course of the same evening.
The wheels rolled on, and rolled down by the Monument and by the Tower, and by the Docks; down by Ratcliffe, and by Rotherhithe; down by where accumulated scum of humanity seemed to be washed from higher grounds, like so much moral sewage, and to be pausing until its own weight forced it over the bank and sunk it in the river. In and out among vessels that seemed to have got ashore, and houses that seemed to have got afloat—among bow-splits staring into windows, and windows staring into ships—the wheels rolled on, until they stopped at a dark corner, river-washed and otherwise not washed at all, where the boy alighted and opened the door.
‘You must walk the rest, sir; it’s not many yards.’ He spoke in the singular number, to the express exclusion of Eugene.
‘This is a confoundedly out-of-the-way place,’ said Mortimer, slipping over the stones and refuse on the shore, as the boy turned the corner sharp.
‘Here’s my father’s, sir; where the light is.’
The low building had the look of having once been a mill. There was a rotten wart of wood upon its forehead that seemed to indicate where the sails had been, but the whole was very indistinctly seen in the obscurity of the night. The boy lifted the latch of the door, and they passed at once into a low circular room, where a man stood before a red fire, looking down into it, and a girl sat engaged in needlework. The fire was in a rusty brazier, not fitted to the hearth; and a common lamp, shaped like a hyacinth-root, smoked and flared in the neck of a stone bottle on the table. There was a wooden bunk or berth in a corner, and in another corner a wooden stair leading above—so clumsy and steep that it was little better than a ladder. Two or three old sculls and oars stood against the wall, and against another part of the wall was a small dresser, making a spare show of the commonest articles of crockery and cooking-vessels. The roof of the room was not plastered, but was formed of the flooring of the room above. This, being very old, knotted, seamed, and beamed, gave a lowering aspect to the chamber; and roof, and walls, and floor, alike abounding in old smears of flour, red-lead (or some such stain which it had probably acquired in warehousing), and damp, alike had a look of decomposition.
‘The gentleman, father.’
The figure at the red fire turned, raised its ruffled head, and looked like a bird of prey.
‘You’re Mortimer Lightwood Esquire; are you, sir?’
‘Mortimer Lightwood is my name. What you found,’ said Mortimer, glancing rather shrinkingly towards the bunk; ‘is it here?’
‘’Tain’t not to say here, but it’s close by. I do everything reg’lar. I’ve giv’ notice of the circumstarnce to the police, and the police have took possession of it. No time ain’t been lost, on any hand. The police have put into print already, and here’s what the print says of it.’
Taking up the bottle with the lamp in it, he held it near a paper on the wall, with the police heading, BODY FOUND. The two friends read the handbill as it stuck against the wall, and Gaffer read them as he held the light.
‘Only papers on the unfortunate man, I see,’ said Lightwood, glancing from the description of what was found, to the finder.
Here the girl arose with her work in her hand, and went out at the door.
‘No money,’ pursued Mortimer; ‘but threepence in one of the skirt-pockets.’
‘Three. Penny. Pieces,’ said Gaffer Hexam, in as many sentences.
‘The trousers pockets empty, and turned inside out.’
Gaffer Hexam nodded. ‘But that’s common. Whether it’s the wash of the tide or no, I can’t say. Now, here,’ moving the light to another similar placard, ‘HIS pockets was found empty, and turned inside out. And here,’ moving the light to another, ‘HER pocket was found empty, and turned inside out. And so was this one’s. And so was that one’s. I can’t read, nor I don’t want to it, for I know ‘em by their places on the wall. This one was a sailor, with two anchors and a flag and G. F. T. on his arm. Look and see if he warn’t.’
‘This one was the young woman in grey boots, and her linen marked with a cross. Look and see if she warn’t.’
‘This is him as had a nasty cut over the eye. This is them two young sisters what tied themselves together with a handkecher. This the drunken old chap, in a pair of list slippers and a nightcap, wot had offered—it afterwards come out—to make a hole in the water for a quartern of rum stood aforehand, and kept to his word for the first and last time in his life. They pretty well papers the room, you see; but I know ‘em all. I’m scholar enough!’
He waved the light over the whole, as if to typify the light of his scholarly intelligence, and then put it down on the table and stood behind it looking intently at his visitors. He had the special peculiarity of some birds of prey, that when he knitted his brow, his ruffled crest stood highest.
‘You did not find all these yourself; did you?’ asked Eugene.
To which the bird of prey slowly rejoined, ‘And what might YOUR name be, now?’
‘This is my friend,’ Mortimer Lightwood interposed; ‘Mr Eugene Wrayburn.’
‘Mr Eugene Wrayburn, is it? And what might Mr Eugene Wrayburn have asked of me?’
‘I asked you, simply, if you found all these yourself?’
‘I answer you, simply, most on ‘em.’
‘Do you suppose there has been much violence and robbery, beforehand, among these cases?’
‘I don’t suppose at all about it,’ returned Gaffer. ‘I ain’t one of the supposing sort. If you’d got your living to haul out of the river every day of your life, you mightn’t be much given to supposing. Am I to show the way?’
As he opened the door, in pursuance of a nod from Lightwood, an extremely pale and disturbed face appeared in the doorway—the face of a man much agitated.
‘A body missing?’ asked Gaffer Hexam, stopping short; ‘or a body found? Which?’
‘I am lost!’ replied the man, in a hurried and an eager manner.
‘I—I—am a stranger, and don’t know the way. I—I—want to find the place where I can see what is described here. It is possible I may know it.’ He was panting, and could hardly speak; but, he showed a copy of the newly-printed bill that was still wet upon the wall. Perhaps its newness, or perhaps the accuracy of his observation of its general look, guided Gaffer to a ready conclusion.
‘This gentleman, Mr Lightwood, is on that business.’
During a pause, Mortimer and the stranger confronted each other. Neither knew the other.
‘I think, sir,’ said Mortimer, breaking the awkward silence with his airy self-possession, ‘that you did me the honour to mention my name?’
‘I repeated it, after this man.’
‘You said you were a stranger in London?’
‘An utter stranger.’
‘Are you seeking a Mr Harmon?’
‘Then I believe I can assure you that you are on a fruitless errand, and will not find what you fear to find. Will you come with us?’
A little winding through some muddy alleys that might have been deposited by the last ill-savoured tide, brought them to the wicket-gate and bright lamp of a Police Station; where they found the Night-Inspector, with a pen and ink, and ruler, posting up his books in a whitewashed office, as studiously as if he were in a monastery on top of a mountain, and no howling fury of a drunken woman were banging herself against a cell-door in the back-yard at his elbow. With the same air of a recluse much given to study, he desisted from his books to bestow a distrustful nod of recognition upon Gaffer, plainly importing, ‘Ah! we know all about YOU, and you’ll overdo it some day;’ and to inform Mr Mortimer Lightwood and friends, that he would attend them immediately. Then, he finished ruling the work he had in hand (it might have been illuminating a missal, he was so calm), in a very neat and methodical manner, showing not the slightest consciousness of the woman who was banging herself with increased violence, and shrieking most terrifically for some other woman’s liver.
‘A bull’s-eye,’ said the Night-Inspector, taking up his keys. Which a deferential satellite produced. ‘Now, gentlemen.’
With one of his keys, he opened a cool grot at the end of the yard, and they all went in. They quickly came out again, no one speaking but Eugene: who remarked to Mortimer, in a whisper, ‘Not MUCH worse than Lady Tippins.’
So, back to the whitewashed library of the monastery—with that liver still in shrieking requisition, as it had been loudly, while they looked at the silent sight they came to see—and there through the merits of the case as summed up by the Abbot. No clue to how body came into river. Very often was no clue. Too late to know for certain, whether injuries received before or after death; one excellent surgical opinion said, before; other excellent surgical opinion said, after. Steward of ship in which gentleman came home passenger, had been round to view, and could swear to identity. Likewise could swear to clothes. And then, you see, you had the papers, too. How was it he had totally disappeared on leaving ship, ‘till found in river? Well! Probably had been upon some little game. Probably thought it a harmless game, wasn’t up to things, and it turned out a fatal game. Inquest to-morrow, and no doubt open verdict.
‘It appears to have knocked your friend over—knocked him completely off his legs,’ Mr Inspector remarked, when he had finished his summing up. ‘It has given him a bad turn to be sure!’ This was said in a very low voice, and with a searching look (not the first he had cast) at the stranger.
Mr Lightwood explained that it was no friend of his.
‘Indeed?’ said Mr Inspector, with an attentive ear; ‘where did you pick him up?’
Mr Lightwood explained further.
Mr Inspector had delivered his summing up, and had added these words, with his elbows leaning on his desk, and the fingers and thumb of his right hand, fitting themselves to the fingers and thumb of his left. Mr Inspector moved nothing but his eyes, as he now added, raising his voice:
‘Turned you faint, sir! Seems you’re not accustomed to this kind of work?’
The stranger, who was leaning against the chimneypiece with drooping head, looked round and answered, ‘No. It’s a horrible sight!’
‘You expected to identify, I am told, sir?’
‘HAVE you identified?’
‘No. It’s a horrible sight. O! a horrible, horrible sight!’
‘Who did you think it might have been?’ asked Mr Inspector. ‘Give us a description, sir. Perhaps we can help you.’
‘No, no,’ said the stranger; ‘it would be quite useless. Good-night.’
Mr Inspector had not moved, and had given no order; but, the satellite slipped his back against the wicket, and laid his left arm along the top of it, and with his right hand turned the bull’s-eye he had taken from his chief—in quite a casual manner—towards the stranger.
‘You missed a friend, you know; or you missed a foe, you know; or you wouldn’t have come here, you know. Well, then; ain’t it reasonable to ask, who was it?’ Thus, Mr Inspector.
‘You must excuse my telling you. No class of man can understand better than you, that families may not choose to publish their disagreements and misfortunes, except on the last necessity. I do not dispute that you discharge your duty in asking me the question; you will not dispute my right to withhold the answer. Good-night.’
Again he turned towards the wicket, where the satellite, with his eye upon his chief, remained a dumb statue.
‘At least,’ said Mr Inspector, ‘you will not object to leave me your card, sir?’
‘I should not object, if I had one; but I have not.’ He reddened and was much confused as he gave the answer.
‘At least,’ said Mr Inspector, with no change of voice or manner, ‘you will not object to write down your name and address?’
‘Not at all.’
Mr Inspector dipped a pen in his inkstand, and deftly laid it on a piece of paper close beside him; then resumed his former attitude. The stranger stepped up to the desk, and wrote in a rather tremulous hand—Mr Inspector taking sidelong note of every hair of his head when it was bent down for the purpose—’Mr Julius Handford, Exchequer Coffee House, Palace Yard, Westminster.’
‘Staying there, I presume, sir?’
‘Consequently, from the country?’
‘Eh? Yes—from the country.’
The satellite removed his arm and opened the wicket, and Mr Julius Handford went out.
‘Reserve!’ said Mr Inspector. ‘Take care of this piece of paper, keep him in view without giving offence, ascertain that he IS staying there, and find out anything you can about him.’
Tysiące ebooków i audiobooków
Ich liczba ciągle rośnie, a Ty masz gwarancję niezmiennej ceny.
Napisali o nas:
Nowy sposób na e-księgarnię
Czytelnicy nie wierzą
Legimi idzie na całość
Projekt Legimi wielkim wydarzeniem
Spotify for ebooks