Opowiadania po Portugalsku dla Początkujących ebook

Opowiadania po Portugalsku

dla Początkujących

––––––––

Daria Gałek

Spis treści

Strona tytułowa

Copyright Page

Wstęp

Capítulo 1: A Chegada à Cidade

Capítulo 2: Mercearia

Capítulo 3: A Reunião com os Vizinhos

Capítulo 4: O Primeiro Dia de Trabalho

Capítulo 5: Encontrar–se com amigos

Capítulo 6: Uma visita à biblioteca

Capítulo 7: Um dia na praia

Capítulo 8: O piquenique de Maria e sua família

Capítulo 9: Celebrando o Aniversário

Capítulo 10: A visita ao zoológico

Capítulo 11: A aula de yoga

Capítulo 12: A aventura no museu

Capítulo 13: Cuidando do animal de estimação

Capítulo 14: O primeiro voo

Capítulo 15: Festival de Música

Capítulo 16: Passeio de Bicicleta

Capítulo 17: Preparando uma refeição especial

Capítulo 18: Uma excursão à montanha

Capítulo 19: Aprendendo a dançar salsa

Capítulo 20: Um dia de chuva em casa

Exercícios dos capítulos

Soluções

Sign up for Daria Gałek's Mailing List

"Opowiadania po Portugalsku dla Początkujących" to zbiór 20 łatwych do przeczytania opowiadań, stworzonych specjalnie dla początkujących uczących się portugalskiego. Opowieści są napisane prostym językiem i przedstawiają postacie i sytuacje, z którymi czytelnicy mogą łatwo się utożsamić, co czyni je idealnymi dla osób rozpoczynających naukę tego języka.

Każde opowiadanie zawiera listę słownictwa oraz ćwiczenia, które pozwalają czytelnikom sprawdzić swoje zrozumienie tekstu i poszerzyć swoją wiedzę o portugalskie słownictwo i gramatykę.

Niezależnie od tego czy uczysz się portugalskiego po raz pierwszy, czy chcesz poprawić umiejętności czytania, "Opowiadania po Portugalsku dla Początkujących" to cenne źródło dla wszystkich zainteresowanych nauką języka w sposób zabawny i interesujący.

Maria é uma jovem que acaba de chegar à cidade em um ônibus vindo de sua vila natal. Ela tem vinte e cinco anos e está animada para começar uma nova vida na cidade. Ela carrega uma mala pequena e uma bolsa de mão enquanto caminha pelas ruas do centro da cidade. Ela se sente um pouco perdida e não tem certeza de onde ir para encontrar sua nova casa. De repente, um homem se aproxima dela e sorri.

– Olá, eu me chamo João. Precisa de ajuda? – perguntou o homem com um sorriso.

– Olá! Me chamo Maria. Acabei de chegar à cidade e não sei como encontrar minha nova casa. – respondeu Maria surpresa com a oferta de ajuda.

– Não se preocupe. Onde você mora? – perguntou João com gentileza.

– Moro na rua Borboleta, número 23.

– Isso está perto! Basta seguir por esta rua e virar à direita na rua Azul. A rua Borboleta está a duas quadras daqui. – explicou João.

– Muito obrigada! – agradeceu Maria com um sorriso aliviado.

– De nada. Tenha um bom dia! – disse João antes de se despedir.

Graças às indicações de João, Maria encontrou o caminho para casa sem nenhum problema. Ela estava animada para começar sua nova vida na cidade e planejava explorá–la nos próximos dias.

Vocabulário:

jovem – młoda

chegar – przybyć

cidade – miasto

vila – wieś

animada – podekscytowana

mala – mała

bolsa de mão – torba na ramię

enquanto – podczas gdy

ajuda – pomoc

perguntar – pytać

sorrir – uśmiechać się

certeza – pewność

encontrar – znaleźć

nova – nowa

casa – mieszkanie

não se preocupe – nie martw się

onde – gdzie

rua – ulica

virar – skręcić

direita – prawo

de nada – nie ma za co

se despedir – pożegnał się

começar – zaczynać

explorar – odkrywać

próximo – następny

Maria decidiu ir à mercearia para abastecer a sua geladeira no seu novo apartamento. Quando chegou, notou que estava limpa e organizada. Maria aproximou–se de um trabalhador que estava colocando produtos nas prateleiras.

– Bom dia. – cumprimentou Maria com um sorriso. – Onde posso encontrar os vegetais?

– Bom dia. – respondeu o funcionário com amabilidade. – Os vegetais estão na seção da esquerda, no final do corredor.

– Obrigada. – agradeceu Maria com uma voz amigável. – Têm tomates e alfaces frescos?

– Sim, acabamos de receber uma nova entrega esta manhã. Estão na seção de vegetais frescos logo ali – explicou o funcionário com entusiasmo.

Maria agradeceu ao funcionário e foi à seção de verduras. Viu que havia muitos produtos frescos e bons. Pegou alguns tomates e alfaces frescas e decidiu procurar frutas.

– Também preciso de algumas frutas. Onde posso encontrá–las? – perguntou Maria com curiosidade.

– As frutas estão na seção da direita, logo após os produtos enlatados.

– Perfeito, obrigada.

Maria encontrou uma seção com frutas frescas e pegou algumas maçãs e bananas para a semana. Finalmente, Maria levou suas compras ao balcão de pagamento.

– São 10 euros ao todo, por favor – disse o funcionário com voz clara.

– Aceitam cartão de crédito? – perguntou Maria com interesse.

– Sim, aceitamos cartões de crédito e débito. Também pode pagar em dinheiro.

– Está bem, muito obrigada.

Maria pagou suas compras com cartão de crédito e saiu da mercearia, pronta para preparar seu primeiro jantar em sua nova casa.

Vocabulário:

mercearia – sklep spożywczy

limpa – czysta

organizada – zorganizowana

funcionário – pracownik

esquerda – lewa

amigável – przyjazny

tomate – pomidor

alface – sałata

fresco – świeży

frutas – owoce

logo após – zaraz po

enlatado – w puszcze

maçã – jabłko