Opowiadania po Francusku dla Początkujących ebook

Opowiadania po Francusku

dla Początkujących

––––––––

Daria Gałek

Spis treści

Strona tytułowa

Wstęp

Chapitre 1: L'arrivée en ville

Chapitre 2: Épicerie

Chapitre 3: La réunion avec les voisins

Chapitre 4: Le premier jour de travail

Chapitre 5: Retrouvailles avec des amis

Chapitre 6: Une visite à la bibliothèque

Capítulo 7: Une journée à la plage

Chapitre 8: Le pique–nique de Marie et sa famille

Chapitre 9: Célébrer son anniversaire

Chapitre 10: La visite au zoo

Chapitre 11: Le cours de yoga

Chapitre 12 : L'aventure au musée

Chapitre 13 : Prendre soin de l'animal de compagnie d'un ami

Chapitre 14 : Le premier vol

Chapitre 15: Le festival de musique

Chapitre 16: La balade à vélo

Chapitre 17: Préparation d'un repas spécial

Chapitre 18: Une excursion en montagne

Chapitre 19: Apprendre à danser la salsa

Chapitre 20: Une journée pluvieuse à la maison

Exercices des chapitres

Solutions

"Opowiadania po Francusku dla Początkujących" to zbiór 20 łatwych do przeczytania opowiadań, stworzonych specjalnie dla początkujących uczących się francuskiego. Opowieści są napisane prostym językiem i przedstawiają postacie i sytuacje, z którymi czytelnicy mogą łatwo się utożsamić, co czyni je idealnymi dla osób rozpoczynających naukę tego języka.

Każde opowiadanie zawiera listę słownictwa oraz ćwiczenia, które pozwalają czytelnikom sprawdzić swoje zrozumienie tekstu i poszerzyć swoją wiedzę o hiszpańskie słownictwo i gramatykę.

Niezależnie od tego czy uczysz się francuskiego po raz pierwszy, czy chcesz poprawić umiejętności czytania i rozumienia ze słuchu, "Opowiadania po Francusku dla Początkujących" to cenne źródło dla wszystkich zainteresowanych nauką języka w sposób zabawny i interesujący.

Marie est une jeune femme qui vient d'arriver en ville en bus depuis son village natal. Elle a vingt–cinq ans et est excitée à l'idée de commencer une nouvelle vie en ville. Elle porte une petite valise et un sac à main alors qu'elle marche dans les rues du centre–ville. Elle se sent un peu perdue et n'est pas sûre d'où aller pour trouver sa nouvelle maison. Soudain, un homme s'approche d'elle et lui sourit.

– Bonjour, je m'appelle Jean. As–tu besoin d'aide? – demanda l'homme avec un sourire.

– Salut! Je m'appelle Marie. Je viens d'arriver en ville et je ne sais pas comment trouver ma nouvelle maison – répondit Marie surprise par l'offre d'aide.

– Ne t'inquiète pas. Où habites–tu? – demanda Jean gentiment.

– J'habite à la rue du Soleil, numéro 23.

– C'est tout près! Il te suffit de continuer sur cette rue et de tourner à droite dans la rue Azul. La rue Mariposa est à deux pâtés de maisons plus loin – expliqua Jean.

– Merci beaucoup! – remercia Marie avec un sourire soulagé.

– De rien. Passe une bonne journée! – dit Jean avant de prendre congé.

Grâce aux indications de Jean, Marie a trouvé le chemin de sa maison sans aucun problème. Elle était excitée de commencer sa nouvelle vie en ville et prévoyait de l'explorer dans les jours à venir.

Vocabulaire:

jeune – młody/młoda

arriver – przybyć

ville – miasto

village – wieś

excitée – podekscytowana

valise – walizka

sac à main – torebka

alors que – podczas gdy

demander – pytać

rue – ulica

trouver – znaleźć

nouvelle – nowa

maison – dom

sourire – uśmiech

aide – pomoc

ne t'inquiète pas – nie martw się

où – gdzie

tourner – skręcić

droite – prawo

de rien – nie ma za co

arriver – przybyć

commencer – zaczynać

explorer – eksplorować

prochain – następny

Marie a décidé de se rendre à l'épicerie pour remplir son réfrigérateur dans son nouvel appartement. Quand elle est arrivée, elle a remarqué que c'était propre et bien rangé. Marie s'est approchée d'un employé qui était en train de remplir les étagères avec des produits.

– Bonjour – dit Marie avec un sourire – Où puis–je trouver les légumes?

– Bonjour – répondit l'employé aimablement – Les légumes se trouvent dans la section à gauche, au bout de l'allée.

– Merci – dit Marie d'une voix amicale – Avez–vous des tomates et des laitues fraîches?

– Oui, nous venons de recevoir une nouvelle livraison ce matin. Elles se trouvent dans la section des légumes frais juste à côté, expliqua l'employé avec enthousiasme.

Marie remercia l'employé et se dirigea vers la section des légumes. Elle remarqua qu'il y avait beaucoup de produits frais et de bonne qualité. Elle prit quelques tomates et laitues fraîches et décida de chercher des fruits.

– J'ai aussi besoin de quelques fruits. Où puis–je les trouver? – demanda Marie avec curiosité.

– Les fruits se trouvent dans la section à droite, juste après les conserves – répondit l'employé.

– Parfait, merci.

Marie trouva une section avec des fruits frais et prit quelques pommes et bannenes pour la semaine. Finalement, Marie apporta ses achats au comptoir de la caisse.

– Ça fera 10 euros au total, s'il vous plaît, dit l'employé d'une voix claire.

– Acceptez–vous les cartes de crédit ? demanda Marie avec intérêt.

– Oui, nous acceptons les cartes de crédit et de débit. Vous pouvez également payer en espèces.

– D'accord, merci beaucoup.

Marie paya ses achats avec sa carte de crédit et sortit du magasin, prête à préparer son premier dîner dans sa nouvelle maison.

Vocabulaire:

épicerie – sklep spożywczy

fruits – owoce

propre – czysty

rangé – uporządkowany

employé – pracownik

gauche – lewo

aimable – uprzejmy/uprzejma

aussi – również

tomate – pomidor

laitue – sałata

frais – świeży

a trouvé – znalezione

bannene – banan

pomme – jabłko

après – po

en conserve – w puszce

finalement – w końcu

achats – zakupy

payer – płacić

carte de crédit – karta kredytowa

espèces – gotówka

préparer – przygotować

Un jour, Marie reçut