Milionerzy z wyboru ebook

Ty­tuł ory­gi­na­łu:

THE 21 SUC­CESS SE­CRETS OF SELE-MADE MIL­LIO­NA­IRES

Prze­kład: Ra­fał Schmidt­ke

Pro­jekt okład­ki: Ma­rek Za­dwor­ny

Re­dak­cja: Ewa Stahn­ke

Co­py­ri­ght © 2001 by Brian Tra­cy

Co­py­ri­ght © for the Po­lish edi­tion by Wy­daw­nic­two Stu­dio EMKA

War­sza­wa 2002, 2012

Wszel­kie pra­wa, włącz­nie z pra­wem do re­pro­duk­cji tek­stów w ca­ło­ści lub w czę­ści, w ja­kiej­kol­wiek for­mie – za­strze­żo­ne.

In­for­ma­cji udzie­la:

Wy­daw­nic­two Stu­dio EMKA

ul. Kró­lo­wej Al­do­ny 6/2a, 03-928

War­sza­wa tel./fax 22 628 08 38, 616 00 67

wy­daw­nic­two@stu­dio­em­ka.com.pl

www.stu­dio­em­ka.com.pl

ISBN 978-83-63773-12-0

Skład wersji elektronicznej:

Virtualo Sp. z o.o.

Wprowadzenie

Nin­iej­sza książ­ka jest owo­cem mo­jej pra­cy ba­daw­czej, dy­dak­tycz­nej i pięt­na­sto­let­nie­go do­świad­cze­nia w kon­tak­tach z mi­lio­ne­ra­mi z wy­bo­ru1. Za­mie­ści­łem w niej naj­waż­niej­sze idee i stra­te­gie, któ­re po­zna­łem dzię­ki lek­tu­rze se­tek ksią­żek i ty­się­cy ar­ty­ku­łów po­świę­co­nych me­to­dom za­ra­bia­nia pie­nię­dzy. Sta­ra­łem się za­pre­zen­to­wać je w spo­sób pro­sty, prze­ma­wia­ją­cy do wy­obraź­ni i przy­stęp­ny, tak by każ­dy mógł z nich ła­two sko­rzy­stać.

Jako na­sto­la­tek do­ra­sta­łem w Po­mo­nie w Ka­li­for­nii. W domu nig­dy się nie prze­le­wa­ło, a ja ma­rzy­łem, że jesz­cze przed trzy­dziest­ką zo­sta­nę mi­lio­ne­rem. Je­stem pe­wien, że po­dob­ne ma­rze­nia snu­je wie­lu lu­dzi.

Gdy jed­nak stuk­nę­ła mi trzy­dziest­ka, by­łem da­lej bez gro­sza, po­dob­nie jak wte­dy, gdy mia­łem dwa­dzie­ścia lat. I wła­śnie wów­czas sta­ło się coś, co dia­me­tral­nie od­mie­ni­ło moje ży­cie. Za­da­łem so­bie py­ta­nie: dla­cze­go nie­któ­rzy od­no­szą suk­ces, a inni nie? In­te­re­so­wa­ło mnie przede wszyst­kim, jak to jest, że pew­ni lu­dzie, za­czy­na­jąc od zera, sta­ją się w koń­cu mi­lio­ne­ra­mi. Po­szu­ki­wa­nie od­po­wie­dzi na to nur­tu­ją­ce mnie py­ta­nie za­owo­co­wa­ło na­pi­sa­niem tej książ­ki.

W cen­trum mo­ich za­in­te­re­so­wań zna­leź­li się wła­śnie owi mi­lio­ne­rzy, któ­rzy sa­mo­dziel­nie zbi­li for­tu­nę, po­nie­waż ich ce­chy wy­da­ły mi się nie tyl­ko war­te na­śla­do­wa­nia, lecz god­ne głęb­szej ana­li­zy. Za­czy­na­li od zera i w koń­cu osią­gnę­li ma­gicz­ny mi­lion do­la­rów tyl­ko dzię­ki temu, że nie­zwy­kle kon­se­kwent­nie re­ali­zo­wa­li przy­ję­te do­bro­wol­nie za­sa­dy.

Prze­ko­na­łem się, że aby od­nieść wy­mier­ny suk­ces w ży­ciu, trze­ba być oso­bą wy­jąt­ko­wą. Aby wzbić się po­nad prze­cięt­ność, mu­sisz roz­wi­nąć w so­bie ce­chy i zdol­no­ści, któ­rych bra­ku­je zwy­kłym śmier­tel­ni­kom.

Naj­waż­niej­szym ele­men­tem w dro­dze do suk­ce­su fi­nan­so­we­go nie są pie­nią­dze. Mu­sisz stać się czło­wie­kiem, któ­ry po­tra­fi nie tyl­ko je za­ro­bić, ale tak­że utrzy­mać.

Od­sła­niam w tej książ­ce 21 „ta­jem­nic suk­ce­su”, któ­re są klu­czem do sa­tys­fak­cji w każ­dej dzie­dzi­nie two­je­go ży­cia, i to nie­za­leż­nie od tego, ile dziś za­ra­biasz. Do­bra wia­do­mość: mo­żesz sto­so­wać te za­sa­dy, dą­żąc do cze­go­kol­wiek, na czym na­praw­dę ci za­le­ży; zo­sta­ły one od­kry­te daw­no temu i wy­pły­wa­ją wciąż na nowo przez ostat­nie stu­le­cia. Sam sie­bie po­strze­gam bar­dziej jako ter­mi­na­to­ra szko­ły suk­ce­su – czy­tel­ni­ka, ba­da­cza, ana­li­ty­ka i pro­pa­ga­to­ra wspa­nia­łych idei – niż pre­kur­so­ra czy twór­cę cał­ko­wi­cie no­wych kon­cep­cji. Wie­rzę w sło­wa, któ­re czy­ta­my w Księ­dze Ko­he­le­ta: „…nic zgo­ła no­we­go nie ma pod słoń­cem”.

Wiem, że je­śli się­gną­łeś po tę książ­kę, to za je­den z głów­nych ce­lów ży­cio­wych sta­wiasz so­bie by­cie kimś nad­zwy­czaj­nym i pra­gniesz w peł­ni wy­ko­rzy­stać wła­sny po­ten­cjał. Każ­da z oma­wia­nych tu ta­jem­nic suk­ce­su po­mo­że ci po­su­nąć się do przo­du na dro­dze do cu­dow­ne­go ży­cia, któ­re cię cze­ka. A za­tem mi­łej lek­tu­ry!

BRIAN TRA­CY

Sier­pień 2000

Wstęp Prawo przyczyny i skutku

Nie­ba­wem do­wiesz się, jak od­mie­nić wła­sne ży­cie. Oma­wia­ne tu idee, kon­cep­cje i stra­te­gie są ni­czym tram­po­li­na, z któ­rej wcze­śniej sko­czy­ły mi­lio­ny lu­dzi – mło­dych i sta­rych, bied­nych i bo­ga­tych – pra­gną­cych od­nieść trwa­ły suk­ces fi­nan­so­wy. Za­sa­dy te są pro­ste, sku­tecz­ne i ła­twe do za­sto­so­wa­nia. Zo­sta­ły nie­jed­no­krot­nie spraw­dzo­ne i tak sta­nie się rów­nież w two­im przy­pad­ku, je­że­li kon­se­kwent­nie bę­dziesz się ich trzy­mał w ży­ciu.

Na­sze cza­sy na­le­żą do naj­wspa­nial­szych, ja­kich kie­dy­kol­wiek do­świad­czy­ła ludz­kość. Co­raz wię­cej jest lu­dzi bo­ga­tych, któ­rzy za­czy­na­li od zera. Po­nad sie­dem mi­lio­nów mi­lio­ne­rów w Ame­ry­ce prze­waż­nie za­wdzię­cza for­tu­nę wy­łącz­nie so­bie. Licz­ba ta wzra­sta co rok o 15-20%. Zda­rza­ją się for­tu­ny dzie­się­cio­mi­lio­no­we, stu­mi­lio­no­we, a na­wet prze­kra­cza­ją­ce dwie­ście mi­liar­dów. W hi­sto­rii ludz­ko­ści nig­dy przed­tem nie od­no­to­wa­no tak gwał­tow­ne­go wzro­stu za­moż­no­ści.

A oto naj­wspa­nial­sza wia­do­mość: prak­tycz­nie każ­dy za­czy­na od zera. Po­nad 90% lu­dzi, któ­rzy od­nie­śli suk­ces fi­nan­so­wy, na star­cie było kom­plet­nie spłu­ka­nych lub znaj­do­wa­ło się na skra­ju ban­kruc­twa. Prze­cięt­ny mi­lio­ner, któ­ry zbił for­tu­nę dzię­ki wła­snej pra­cy, śred­nio 3,2 razy był ban­kru­tem lub unik­nął tego losu o włos. Więk­szość lu­dzi po­nio­sło fia­sko wie­lo­krot­nie, nim w koń­cu wy­ko­rzy­sta­li szan­sę, któ­ra przy­nio­sła im suk­ces fi­nan­so­wy. Rów­nież ty mo­żesz osią­gnąć to, co uda­ło się set­kom, ty­siąc­om, a na­wet mi­lio­nom lu­dzi.

Że­la­zną za­sa­dą w ludz­kim ży­ciu jest pra­wo przy­czy­ny i skut­ku. Pra­wo to jest pro­ste, lecz dzia­ła bez­względ­nie. Zgod­nie z nim nie ma skut­ku bez przy­czy­ny Ak­cja rów­na się re­ak­cja. Tak­że suk­ces nie jest przy­pad­ko­wy. Stan fi­nan­sów jest efek­tem kon­se­kwent­ne­go dzia­ła­nia do­pó­ty, do­pó­ki nie uda się nam osią­gnąć upra­gnio­nej nie­za­leż­no­ści fi­nan­so­wej.

Na­tu­ra jest neu­tral­na. Przy­ro­da, ry­nek czy spo­łe­czeń­stwo nie dba o to, kim lub czym je­ste­śmy. Pra­wo przy­czy­ny i skut­ku mówi, że je­śli po­stę­pu­je­my tak jak inni lu­dzie suk­ce­su, w koń­cu doj­dzie­my do rów­nie do­brych re­zul­ta­tów jak oni.

Je­śli nie bę­dzie­my ich na­śla­do­wać, nie licz­my na cud. Zgod­nie z pra­wem przy­czy­ny i skut­ku, po­zna­jąc ta­jem­ni­ce suk­ce­su mi­lio­ne­rów z wy­bo­ru i sto­su­jąc je w swo­im ży­ciu, za­cznie­my od­no­sić zwy­cię­stwa i czer­pać ko­rzy­ści znacz­nie prze­ra­sta­ją­ce na­sze ocze­ki­wa­nia i do­tych­cza­so­we osią­gnię­cia.

Oto co po­wi­nie­neś za­pi­sać raz na za­wsze w pa­mię­ci: nikt nie jest lep­szy ani mą­drzej­szy od cie­bie. Po­zwo­lę so­bie po­wtó­rzyć: nikt nie jest lep­szy ani mą­drzej­szy od cie­bie. Po­wi­nie­neś wziąć so­bie to do ser­ca. Jed­nym z pod­sta­wo­wych po­wo­dów nie­po­wo­dzeń, po­czu­cia nie­speł­nie­nia i bra­ku suk­ce­su fi­nan­so­we­go jest prze­ko­na­nie, że lu­dzie, któ­rym się le­piej wie­dzie, są od nas lep­si. To po pro­stu bzdu­ra.

Mi­lio­ne­rzy, któ­rzy zbi­li for­tu­nę dzię­ki sa­mym so­bie, to prze­waż­nie lu­dzie ze śred­nim wy­kształ­ce­niem, nie­wy­bi­ja­ją­cy się w pra­cy, miesz­ka­ją­cy w nie naj­lep­szej oko­li­cy, w ta­kich so­bie do­mach i jeż­dżą­cy prze­cięt­ny­mi sa­mo­cho­da­mi. Jed­nak w pew­nym mo­men­cie ru­szy­li tro­pem lu­dzi suk­ce­su, dzię­ki cze­mu uzy­ska­li po­dob­ne re­zul­ta­ty. To by­najm­niej nie cud ani przy­pa­dek. Je­że­li za­czniesz my­śleć po­dob­nie jak owi mi­lio­ne­rzy z wy­bo­ru i dzia­łać bę­dziesz rów­nież po­dob­nie, wkrót­ce spo­strze­żesz, że i ty osią­gasz ta­kie jak oni re­zul­ta­ty i ko­rzy­ści. To zgod­ne z pra­wem przy­czy­ny i skut­ku.

Mi­lio­ne­rzy, któ­rzy sa­mo­dziel­nie zbi­li for­tu­nę, po­sie­dli 21