Wydawca: Herman Melville Kategoria: Sensacja, thriller, horror Język: angielski Rok wydania: 2017

Uzyskaj dostęp do tej
i ponad 60000 książek
od 6,99 zł miesięcznie.

Wypróbuj przez
14 dni za darmo

Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi na:

e-czytniku kup za 1 zł
tablecie  
smartfonie  
komputerze  
Czytaj w chmurze®
w aplikacjach Legimi.
Dlaczego warto?
Czytaj i słuchaj w chmurze®
w aplikacjach Legimi.
Dlaczego warto?
Liczba stron: 362

Odsłuch ebooka (TTS) dostępny w abonamencie „ebooki+audiobooki bez limitu” w aplikacji Legimi na:

Androida
iOS
Czytaj i słuchaj w chmurze®
w aplikacjach Legimi.
Dlaczego warto?

Ebooka przeczytasz na:

e-czytniku EPUB kup za 1 zł
tablecie EPUB
smartfonie EPUB
komputerze EPUB
Czytaj w chmurze®
w aplikacjach Legimi.
Dlaczego warto?
Czytaj i słuchaj w chmurze®
w aplikacjach Legimi.
Dlaczego warto?

Pobierz fragment dostosowany na:

Zabezpieczenie: watermark

Opis ebooka Մանգա - Herman Melville

Իսմայելը դեկտեմբերին ճանապարհորդում է Մանհեթեն կղզում, Նոր Բեդֆորդից, մտադիր է գրանցվել ձկնորսական ճանապարհորդության համար: Այն հյուրանոցը, որտեղ նա գալիս է, գերբնակեցված է, այնպես որ նա պետք է կիսում մահճակալը դաջված Պոլինեզյան Queequeg- ի հետ, որը վախճանվել է, որի հայրը Ռոկովոկոյի գեղարվեստական կղզի էր: Հաջորդ առավոտյան, Իսմայելն ու Քուէվեկը մասնակցում են Ջեյնին, ապա գլխավորում Նանտակետին: Իսմայէլը «Quaker» նավի սեփականատերերը Բիլդադի եւ Պելէի հետ ստորագրեցին իրենց գիշատիչ Pequod- ի համար: Պելեգը նկարագրում է Կապիտան Աքաաբը. «Նա մեծ, աստվածավախ, աստվածային մարդ է», ով, այնուամենայնիվ, «ունի իր հումանիտար ոլորտները»: Հետեւյալ առավոտյան վարձում են Queequeg- ը: Եղիան անունով մի մարդ մարգարեանում է մի մեծ ճակատագիր, եթե Իսմայելն ու Կեվեզեգը միանան Ահաբին: Չնայած դրույթները բեռնված են, ստվերային գործիչները նավը հանձնում են:

Opinie o ebooku Մանգա - Herman Melville

Fragment ebooka Մանգա - Herman Melville

Herman Melville

Մանգա

UUID: 4cf886e8-e80b-11e7-b659-17532927e555
This ebook was created with StreetLib Writehttp://write.streetlib.com

Table of contents

Մանգա

Մանգա

Մանգա
Գլխ.
Զանգիր ինձ գործմայելի: մի քանի տարի առաջ, երբեք միանգամից միտք չունեք, թե որքան ժամանակ ես ճշգրտորեն, իմ դրամապանակում քիչ գումար կամ գումար չունեմ, եւ ոչ մի բան, որը ինձ հետաքրքրում է ափին, մտածեցի, որ ես կթողնեմ մի փոքրիկ եւ տեսնում եմ աշխարհի ջրային մասը: դա ճանապարհն է, որ ես ունենամ ճառագայթումից եւ շրջանառության կարգավորումից: երբ ես գտնում եմ, որ աճում է բերանը բերկոտ, երբ այն խոնավ է, խառնաշփոթ է իմ հոգում. Երբ ես գտնում եմ, որ անհեթեթորեն դադարում են դագաղի պահեստները եւ բերում ամեն թաղման թիկունքը, եւ հատկապես այն ժամանակ, երբ իմ հիպոսերը վերցնում են ինձ նման վերին ձեռքը, այն պահանջում է ուժեղ բարոյական սկզբունք, որպեսզի կանխամտածված կերպով դուրս գամ փողոցը եւ մեթոդով մարդկանց գլխարկները թակել է, ապա ես հաշվի առնեմ, որ շուտով հասնի ծով ինչպես ես կարող եմ: Սա իմ փոխարինողն է ատրճանակի եւ գնդակի համար: փիլիսոփայական ծաղկուն կատուով նետում է իր սուրը. Ես հանգիստ վերցնում եմ նավը: այստեղ զարմանալի բան չկա: եթե նրանք գիտեին դա, գրեթե բոլոր մարդիկ, իրենց աստիճանի, որոշակի ժամանակի կամ այլ ժամանակահատվածում, ինձ մոտ շատ են գրեթե նույն զգացմունքները օվկիանոսի նկատմամբ:
Այնտեղ կա ձեր insular քաղաքը manhattoes, belted շրջապատված wharves որպես հնդիկ isles կողմից Coral reefs-commerce շրջապատում է իր զվարճանք. Աջ եւ ձախ, փողոցները ձեզ ջուր են տալիս: նրա ծայրահեղ կենտրոնում այն մարտկոցն է, որտեղ այդ ազնիվ մոլը լվանում է ալիքների կողմից եւ սառեցվում է բրազիլով, որը մի քանի ժամ առաջ էր, երբ տեսել էր հողի տեսք: նայում ջրի վտանգավոր մարդկանց բազմությանը:
Շրջապատում քաղաքը երազական շաբաթ օրվա կեսօրին: գնացեք կորեարներից մանգաղից մինչեւ կոստյում սլայդներ, եւ այնտեղից, գետի հովտով, դեպի հյուսիս: ինչ տեսնում եք, ինչպես ամբողջ քաղաքը լուռ սենտինելներ, կանգնած են հազարավոր մահկանացու մարդկանց վրա, որոնք օվկիանոսում հայտնաբերված են: ոմանք գոռգոռոցների դեմ. Ոմանք նստած էին պիեր-գլուխների վրա. Ոմանք նայում են չինական նավերի նավերի վրա: մի քանիսը բարձրանում են կեղծիքների մեջ, կարծես ձգտում են ավելի լավ ծովափն ընկնել: բայց դրանք բոլորը հողեր են: շաբաթվա օրերը բարձրանալով աթոռի եւ գետի վրա, որոնք կապում էին հաշվիչներին, նստեցրին նստարաններ, կախված էին սեղաններ: ինչպես է դա: կանաչ դաշտերը գնացել են ինչ են նրանք այստեղ:
Բայց նայեք: այստեղ ավելի շատ բազմություն է գալիս, ուղիղ ջրի համար, եւ կարծես սուզվում է սուզվելու համար: տարօրինակ! Ոչինչ չի բովանդակի նրանց, այլ հողի ծայրահեղ սահմանը. Թափանցիկ պահեստների ստվերի տակ գտնվող տատանումները բավարար չեն: ոչ: նրանք պետք է ճիշտ այնպես, ինչպես ջուրը մոտենան, քանի որ հնարավոր է, առանց ներս մտնելու: բռնում են բոլորը, նրանք գալիս են փողոցներ եւ փողոցներ, փողոցներ եւ պողոտաներ, հյուսիս, արեւելք, հարավ եւ արեւմուտք: բայց այստեղ բոլորն էլ միավորվում են: ասա ինձ, արդյոք այդ նավերի կողմնացույցների ասեղների մագնիսական առաքինությունը գրավում է դրանք:
Եւս մեկ անգամ: ասում են, որ դու երկրում ես. Մի քանի բարձր լեռներում: վերցրեք գրեթե ցանկացած ճանապարհով, եւ տասը մեկը ձեզ տանում է մի հովտում եւ թողնում է ձեզ այնտեղ, լողավազանով: այնտեղ կախարդություն կա: թող տղամարդկանց առավել բացակայող մարդիկ հայտնվեն խորը ակնարկություններում, կանգնեն այդ ոտքերին, կանգնեցնեն նրա ոտքերը եւ ջախջախիչ կհասցնեն ձեզ ջրի համար, եթե ջուրը լինի այդ բոլոր շրջաններում: եթե դուք երբեւէ ամոթալի լինեք ամերիկյան ամերիկյան անապատում, փորձեք այս փորձը, եթե ձեր քարավանն ապահովված լինի մետաֆիզիկական պրոֆեսորով: այո, քանի որ յուրաքանչյուր ոք գիտի, խորհուրդը եւ ջուրը միշտ հարսնացվում են:
Բայց այստեղ նկարիչ է: նա ցանկանում է ներկել ձեզ ամենաթանկարժեք, ամենաանվճարային, հանգիստ, ամենահզորը, ռոմանտիկ լանդշաֆտը, պսակի բոլոր հովտում: ինչ է նա աշխատում իր գլխավոր տարրը: այնտեղ կանգնած են ծառերը, յուրաքանչյուրը խոռոչի խողովակով, կարծես ներս ու խաչն էր ներսում. Եւ այստեղ քնում է իր մարգագետինը, եւ այնտեղ քնում է իր անասունները: եւ վերին կոտորածից գնում է քնկոտ ծուխ: խորը անտառային անտառներում քամին ձգվում է ձանձրալի ճանապարհով, հասնելով լեռների բարձունքներին, որոնք լողացել են իրենց բլրի վրա: բայց չնայած պատկերն այդքան տատանվում է, եւ չնայած այս սոճու ծառը ցնցում է իր հովիվի գլուխը, ինչպես տերեւները, այնպես էլ բոլորն ապարդյուն են, քանի դեռ հովիվի աչքը դրված չէր նրա առջեւ կախարդական հոսքի վրա: գնացեք գարնանը հունիսին, երբ մի քանի կիլոմետրերի վրա դուք վազում եք ծնկների ծաղիկների մեջ, ինչն է ուզում հմայքը: - Ջուր, այնտեղ ջրի կաթիլ չկա: Նիգարա էին, բայց ավազի կաթողիկոսը, կգնաս հազար մղոն, տեսնելու համար: ինչու էր աղքատ բանաստեղծը տենեսսիում, հանկարծակի երկու ոսկե արծաթ ստանալով, կանխամտածված էր, թե արդյոք նրան վերարկու գորգ է գնել, որը նա տխուր էր կամ ներդրում է անում իր փողը հետիոտնային ճամփորդության մեջ: ինչու է գրեթե բոլոր առողջ առողջ տղաները, առողջ հոգու առողջությամբ, նրա մոտ, որոշ ժամանակ կամ այլ խենթ ծով: ինչու ձեր ուղեւորության առաջին ուղեւորության ժամանակ դուք ինքներդ զգում եք այդպիսի առեղծվածային թրթռում, երբ առաջին անգամ ասացիք, որ ձեր եւ ձեր նավը հիմա դուրս են եկել հողի տեսողությունից: ինչու հին հերոսները ծովի սուրբ էին պահում: ինչու էր հույները ժառանգել առանձին աստված եւ իր եղբայրը: անշուշտ այս ամենը առանց իմաստության: եւ ավելի խորն է նարգիզի այդ պատմության իմաստը, որը, քանի որ նա չկարողացավ հասկանալ տանջանքի, մեղմ պատկերը, նա տեսավ աղբյուրի մեջ, մեջ ընկավ եւ խեղդվեց: բայց նույն պատկերը, մենք ինքներս տեսնում ենք բոլոր գետերում եւ օվկիանոսներում: դա կյանքի աննկարագրելի ֆանտոմի պատկերն է, եւ դա դրա բանալին է:
Հիմա, երբ ասում եմ, որ ես ծով դուրս գալու սովորության մեջ եմ, երբ սկսում եմ աչքերի շուրջ թանձրացնել աճեցնելը եւ սկսում եմ իմ թոքերի մասին գիտակցել, ես դա չեմ ուզում ենթադրել, որ ես երբեւէ գնամ դեպի ծով ուղեւորը: որպեսզի գնաք որպես ուղեւոր, դուք պետք է ունենաք մի քսակ, եւ դրամապանակը դա միայն կախոց է, եթե այնտեղ որեւէ բան չունես: Բացի դրանից, ուղեւորները ծովամթերք են ստանում, վեճեր են առաջանում, գիշերը չեն քնում, չեն սիրում վայելել դրանք, որպես ընդհանուր բան, - ոչ, ես երբեք չեմ գնա որպես ուղեւոր, ոչ էլ, թեեւ ես աղի մի բան եմ, երբեմն ծովի մեջ ես որպես ապրանք, կամ նավապետ կամ խոհարար: Ես հրաժարվում եմ այդպիսի գրասենյակների փառքը եւ տարբերությունը նրանց, ովքեր սիրում են նրանց: իմ կողմից, ես բոլորովին պատվում եմ բոլոր պատվարժան հարգելի ծանր աշխատանքները, փորձությունները եւ տառապանքները ամեն ինչից: այնքան էլ որքան կարող եմ անել ինքս ինձ հոգ տանելու համար, առանց խնամքի չվերթներ, բարեր, բրիգեր, լողավազաններ եւ ինչ ոչ: եւ ես պատրաստվում եմ որպես խոհարար, չնայած ես խոստովանում եմ, որ այնտեղ մեծ փառք կա, խոհարարը, նավի նավապետի նման մի սպա, բայց ինչ-որ կերպ ես երբեք չեմ մտածում թրթուրի թռչունների մասին: աղի եւ պղպեղ, չկա ոչ մեկը, ով ավելի հարգալից է խոսելու, ոչ թե նախանձախնդրորեն, թռչունի պես, քան ես: դա հին Եգիպտացիների կռապաշտական կետերից դուրս է արածեցված ibis- ի եւ աղացած գետի ձիու վրա, որ տեսնում եք, որ այդ արարածների մումիաները իրենց հսկայական թխվածքաբլիթներում բուրգեր են:
Ոչ, երբ ես ծով դուրս գամ, ես գնում եմ որպես պարզ նավաստի, ուղղաթիռի ուղղությամբ, սեղմել ներքեւ, մինչեւ այնտեղ արքայական խիտ գլխին: ճշմարիտ, նրանք ինձ ավելի շատ պատվիրում են, եւ ես ստիպված եմ ինձ ցատկից ցատկ անել, ինչպես մարգագետինների մեջ մորեխ: եւ սկզբում այդպիսի բան բավականին տհաճ է: այն անդրադառնում է պատվի իմաստության վրա, հատկապես, եթե դուք եկաք հին երկրում ապրող հին ընտանիքի, վան վաննաներից կամ ռանդոլիֆներից կամ կոտանավորներից: եւ ավելին, քան նախկինում, եթե նախկինում ձեր ձեռքը դնեձի մեջ դնելը, դուք այն դասավանդում եք որպես երկրի ուսուցիչ, դարձնելով ամենաբարձրահասակ տղաները կանգնած ձեր հանդեպ: անցումը շատ խճճված է, ես հավաստիացնում եմ ձեզ, դպրոցի տնօրենից մի նավաստի, եւ պահանջում է ուժեղ լուծում seneca եւ stoics, որպեսզի ձեզ ցնծություն եւ կրել այն: բայց նույնիսկ դա ժամանակի ընթացքում հագնում է:
Ինչ է դա, եթե ծովային կապիտանի մի քանի հին հրամանատարներ ինձ պատվիրեն գերեզման վերցնել եւ ծածկել տախտակամածները: ինչ է նշանակում այդ վճռականությունը, կշռված, նշանակում է նոր վկայության մասշտաբներով: Դուք կարծում եք, որ հրեշտակապետ gabriel կարծում է, որ ամեն ինչ ինձանից պակաս, քանի որ ես անհապաղ եւ հարգալից հնազանդվել այդ հին hunks տվյալ դեպքում. Ով ստրուկ չէ: ասա ինձ: Դրանից հետո, սակայն, հին ծովակալները կարող են պատվիրել ինձ, բայց նրանք կարող են հպել եւ մղել ինձ, ես գոհունակությամբ գիտեմ, որ ամեն ինչ ճիշտ է, որ բոլորն էլ մի կերպ կամ մեկ այլ կերպ են ծառայում նույն ձեւով, այնպես էլ ֆիզիկական կամ մետաֆիզիկական տեսանկյունից, այսինքն. Եւ այդպիսով համընդհանուր տատանումն անցնում է, եւ բոլոր ձեռքերը պետք է շփվեն միմյանց ուսի շեղբերով եւ գոհ լինեն:
Կրկին, ես միշտ գնում եմ ծով, որպես նավաստի, քանի որ նրանք մի կետ են վճարում ինձ վճարելու իմ դժվարությունների համար, մինչդեռ նրանք երբեք չեն վճարում ուղեւորներին մի թենիս, որը ես երբեւէ լսել: Ընդհակառակը, ուղեւորները պարտավոր են վճարել: եւ աշխարհում գոյություն ունի տարբերություն վճարման եւ վճարման միջեւ: վճարելու ակտը թերեւս առավել անհարմար դրսեւորում է, որ երկու այգիների գողերը մեզ վրա են բերվել: բայց վճարվում է , ինչ համեմատելու է դրա հետ: որ մարդը գումար է ստանում, իրոք զարմանալի է, հաշվի առնելով, որ մենք շատ ենք հավատում, որ փողը բոլոր երկրային աղետների արմատն է, եւ որ ոչ մի կերպ չի կարող մոնղոլ մարդ մտնել երկնք: oh! Ինչպես ուրախությամբ մենք հանձնում ենք կորուստին:
Վերջապես, ես միշտ նավ էի գալիս, որպես նավաստի, նախասահմանյան տախտակի առողջարար վարժության եւ մաքուր օդի պատճառով: քանի որ այս աշխարհում, գլխի քամիները շատ ավելի տարածված են, քան քամիները արեւելյան կողմից (այսինքն, եթե դուք երբեք չեք խախտում pythagorean maxim), այնպես որ մեծ մասը մասամբ քառակուսի տախտակամած է իր մթնոլորտը երկրորդ ձեռքից նավաստիներից ին: նա կարծում է, որ նա առաջին անգամ շնչում է. Բայց ոչ այնքան: Նույն ձեւով էլ սովորեցրել են իրենց առաջնորդներին շատ այլ բաների մեջ, միեւնույն ժամանակ, ղեկավարները քիչ կասկածում են: բայց քանի որ ծովը բազմիցս հովեցնում էր որպես վաճառական նավաստի, ապա այժմ պետք է այն վերցնեմ իմ գլուխս, որպեսզի գնամ ձկնորսական ճանապարհորդություն: սա անտեսանելի ոստիկանի ճակատագրերին, որը մշտապես վերահսկում է ինձ, եւ գաղտնի շները ինձ եւ ազդում է ինձ անհասկանալի ձեւով, նա կարող է ավելի լավ պատասխանել, քան որեւէ մեկը: եւ, անշուշտ, իմ այս ձկնորսական շրջագայությունը կատարելու համար, երկար տարիներ առաջ կազմված խոստումների մեծ ծրագրի մաս է կազմում: այն եկել է որպես մի կարճ միջամտության եւ մենակատար ավելի լայն ներկայացումների միջեւ: Ես ընդունում եմ, որ օրինագծի այս մասը պետք է վարվի նման բան:
« Մեծ ընտրություններ անցկացվեցին միասնական պետությունների նախագահության համար: «աֆղանական ճանապարհորդություն մեկ գործազորի կողմից», արյունոտ ճակատամարտում աֆղանստանում »:
Չնայած ես չեմ կարող ասել, թե ինչու հենց այդ փուլում ղեկավարները, ճակատագրերը, ինձ դնում էին ձկնորսական շրջագայության այս փխրուն մասի համար, երբ մյուսները ստեղծվեցին մեծ ողբերգությունների եւ կարճ եւ հեշտ մասերի հեթանոսական կատակերգությունների մեջ հոյակապ մասերի համար, եւ զվարճալի մասեր գորգերի մեջ, չնայած չեմ կարող ասել, թե ինչու հենց դա էր. Բայց հիմա, երբ ես հիշում եմ բոլոր հանգամանքները, կարծում եմ, մի քիչ էլ տեսնում եմ աղբյուրների եւ դրդապատճառների մեջ, որոնք խայտառակ կերպով ներկայացված են ինձ տարբեր ծպտվածների ներքո, առաջացրեցին ինձ, որպեսզի ես կատարեի կատարած մասը, բացի կեղծիքից, դա ընտրություն է, որը հանգեցնում է իմ սեփական անկողմնակալ ազատության եւ խտրական դատավճիռների:
Այդ շարժառիթների մեջ գլխավորը մեծ ձուկի ինքնատիպ գաղափարն էր: նման զարմանահրաշ եւ խորհրդավոր հրեշը առաջ բերեց իմ բոլոր հետաքրքրասիրությունը: ապա վայրի եւ հեռավոր ծովերը, որտեղ նա իր կղզու խոշոր գլան գլորեց: կետի անդարձելի, անիմաստ վտանգները; այդպես, բոլոր հազարամյակների պատմության եւ հնչյունների բոլոր ներկաների հրաշալիքներով, օգնեց ինձ դրդել: այլ տղամարդկանց հետ, թերեւս, այդպիսի բաներ չէին դրդել: բայց ինձ համար, ես տանջվում եմ հավիտենական քոր հետ, հեռավոր բաների համար: Ես սիրում եմ լողալ արգելել ծովերը, եւ երկիրը բարբարոսական կղզիների վրա: ոչ թե անտեսելով այն, ինչ լավն է, ես սարսափելի եմ զգում, եւ կարող եմ դեռեւս սոցիալական հետ լինել, թույլ տվեք ինձ, քանի որ լավ է, որ բարեկամ լինես այն տեղի բոլոր դատապարտյալների հետ:
Այդ ամենի պատճառով, այդ երկրպագուների շրջագայությունը ողջունվեց. Հրաշքների աշխարհի մեծ ջրհեղեղները բացվեցին, եւ վայրի խաբեբաներում, որոնք ինձ զարմացրեցին իմ նպատակի համար, երկու եւ երկուսը այնտեղ թափվեցին իմ հոգու մեջ, անվերջանալի հեծանիվներով, եւ նրանց մեծ մասը, ամենից շատ, մեկը մեծ ծաղրանկարված փարթամ, ինչպես օդում գտնվող ձյան բլուր:
Գլուխ 2. Գորգ-տոպրակ:
Ես փաթաթված մի վերնաշապիկ կամ երկու իմ հին գորգ-տոպրակի մեջ, թխկացրեցի իմ ձեռքի տակ եւ սկսեցի ծնոտի եղջյուր եւ հանգիստ: հեռանալով հին մանհեթտոյի լավ քաղաքից, ես պատշաճ կերպով ժամանել էի նոր bedford- ին: դա ամառային գիշեր էր դեկտեմբերին: շատ հիասթափված էի սովորել, որ փոքրիկ փաթեթը նանթաքետի համար արդեն անցել էր, եւ որ այդ վայրում չկարողացան առաջարկել, մինչեւ հաջորդ երկուշաբթի:
Քանի որ ձնագնդի ցավերի եւ տույժերի մեծամասնության համար երիտասարդ թեկնածուները կանգնում են նույն նոր բեֆրոնում, այնտեղից սկսում են իրենց ճանապարհորդությունը, կարող է նաեւ կապված լինել, որ ես, իմանալով, այդպես չէի անում: իմ մտքովս անցավ, որ ոչ մի այլ բան չլիներ, քան նանթաքետի արհեստը, քանի որ այնտեղ ապրող հայտնի հին կղզին կապված էր ամեն ինչի մասին, որը զարմանալիորեն սիրեց ինձ: բացի այդ, նոր bedford- ը ուշացել է աստիճանաբար մենաշնորհելով ձկնորսության գործը, եւ թեեւ այս հարցում վատ հին nantucket- ն այժմ շատ է հետեւում նրան, սակայն nantucket- ն իր մեծ բնօրինակն էր, այդ վայրի տիեզերքը, որտեղ առաջին մահացած ամերիկացին կետը խեղդվեց: որտեղ այլ բան էր, որ նանտուկետը արել էր այդ բնիկ բնիկները, կարմիր տղամարդիկ, առաջին հերթին, ջրանցքներում, որպեսզի հալածեն լեվատանին: եւ որտեղից էլ նանթակետից էլ հենց այդ արկածախնդրական փոքրիկ սլոպն էր արել, մասամբ ծանրաբեռնված ներկված բետոնե քարերով, այնպես որ պատմում է, որ հեծանվում է հեքիաթների վրա, որպեսզի հայտնաբերեն, թե որքանով են նրանք մոտիկից բավականաչափ մոտ վտանգի ենթարկելու համար: Հաճախակի
Հիմա գիշերը, մի օր, եւ դեռ նոր գիշեր, նոր բեֆերֆորդում իմ առաջից հետո, կարող էի սկսել իմ թանկագին նավահանգիստը, այն դարձավ մտահոգության խնդիր, որտեղ ես ուտել ու քնել էի: դա շատ կասկածելի, նայած, շատ մութ ու ցնցող գիշեր էր, ցնցող ցուրտ ու անխռով: Ես տեղում ոչ ոք չգիտեի: Ես անհամբեր սպասում եմ, գրկեցի իմ գրպը եւ միայն մի քանի կտոր արծաթ էր բերում, ուր էլ որ դու գնաս, եսմաէլ ես ասում էի ինքս ինձ, ինչպես որ կանգնած էի պայուսակի փողոցում, գոռալ դեպի հյուսիս դեպի խավարը դեպի հարավ, որտեղ էլ իմաստության մեջ կարող ես եզրակացնել, որ գիշերը գիշերելու համար, իմ սիրելի գործը, վստահիր, որ գինը գնելու եւ միանշանակ չլինի:
Կանգնեցնելով փողոցները եւ անցել «խաչված գարշապանների» նշանը, բայց այն չափազանց թանկ եւ նրբագեղ էր թվում: Հետագայում, «սուր ձկների հյուրանոցի» պայծառ կարմիր պատուհաններից, այնպիսի փայլուն ճառագայթներ էին եկել, կարծես թե տաքանում էին տաք ջրով եւ սառույցը հալածված տան առաջ, ամենուրեք, որ ամենուրեք փռված սառույցը հաստ է տասը դյույմ: մի ծանր, ասֆալտիկ մայթ, ավելի հագեցած է ինձ համար, երբ ես ոտքս հարվածեցի ճաղավանդակ կանխատեսումների դեմ, քանի որ ծանր, անխախտ ծառայությունից սկսած, իմ կոշիկների ոտքերը ամենադժվարին վիճակը էին: շատ թանկ եւ զզվելի, կրկին մտածում էի, մի պահ կանգ առնել փողոցում լայն լուսավորություն դիտելու համար եւ լսում է ներսում ականջակալների հնչյունները: բայց շարունակեք, Ishmael, ես վերջապես ասաց. Մի լսիր: հեռանալ դռնից առաջ. Ձեր patched կոշիկները դադարում են ճանապարհը: այնպես էլ ես գնացի: Ես այժմ ոգեւորությամբ հետեւում էի փողոցներին, որոնք ինձ ջուր էին բերում, այնտեղ, անկասկած, ամենաէժան էին, եթե ոչ ամենավատ հյուրանոցները:
Նման սարսափելի փողոցներ: արբանյակները սեւության, ոչ թե տներ, եւ ոչ մի ձեռքի, եւ այստեղ եւ այնտեղ մի մոմ, ինչպես մի մոմ շարժվում է գերեզմանում: գիշերվա այս ժամին, շաբաթվա վերջին օրը, քաղաքի այդ եռամսյակն ապացուցեց, որ բոլորը դուրս են եկել: բայց ներկայումս եկել եմ մի ծխագույն լույսի ներքո, ցածր լայն շենքից, որի դուռը հրատապ բաց էր: այն անխնա տեսք ունեին, կարծես հասարակության օգտագործման համար նախատեսված էր. Մտնելով, առաջին բանը, որ ես արեցի, գայթակղել էր պատշգամբում արշավախմբի վրա: հա մտածում ես, այո, քանի որ թռչող մասնիկները գրեթե շորթեցին ինձ, այդ մոխիրները քանդված քաղաքից, գոմորայից: բայց «խաչված գարշապանները» եւ «սուր ձուկը», այսինքն, պետք է լինի «թակարդի» նշան: սակայն ես վերցրեցի եւ բարձրաձայն լսում էի, մղում եւ բացեցի երկրորդ, ներքին դռան:
Թվում էր, որ սեւ սեւերը խորհրդարանում նստած էին: հարյուր սեւ աչքերով շրջում են իրենց շարքերում. Եւ դրանից բացի, սեւամորթ հրեշտակն ամբիոնում ծեծում էր գիրքը: դա նեգր եկեղեցի էր. Եւ քարոզիչի տեքստը վերաբերում էր մթության սեւությանը, եւ այնտեղ լաց ու բղավոց եւ ատամներ, որոնք այնտեղ կրճտում էին: ha, ishmael, muttered i, backing, զզվելի զվարճանքի նշան է «ծուղակը».
Շարժվելով, ես վերջապես եկավ մի ցրված տեսակի լույսի մոտ, որը ոչ հեռու էր նավահանգստից, եւ լսեց օդում, եւ նայելով վերեւում, տեսնում էր դռան վրա սպիտակ նշան, որի վրա սպիտակ գեղանկարչություն էր լինում, աննշանորեն ներկայացնում էր մառախուղի սպիրտի բարձր ճառագայթներ, եւ այս բառերը ենթակա են «ներքեւի ճամփորդին` պետրի դագաղ »:
Դագաղը, գլխարկը: բայց դա ընդհանուր անուն է նանթաքետի մեջ, ասում են, եւ ես ենթադրում եմ, որ այս փետերը այստեղից արտագաղթողն է: քանի որ լույսը այնքան նուրբ էր, եւ տեղը, ժամանակի համար, բավականին հանգիստ էր թվում, եւ փչացած փայտե տունը նայում էր, թե այն կարող էր այստեղ զավթել որոշակի այրվող շրջանի ավերակներից, աղքատության մեջ ընկած տեսակին, ես կարծում էի, որ այստեղ եղել է էժան բնակարանների ամենալավ կետը եւ սիսեռի լավագույն սուրճը:
Դա մի դյուրակիր վայր էր, մի հացադուլավոր հին տան, մեկ կողմը պալարվել էր, ինչպես եւ տխուր էր: այն կանգնած էր սուր անկյունային անկյունում, որտեղ այդ ամպամած քամին euroclydon- ը շարունակեց ավելի վատը, քան երբեւէ դա արեց աղքատ փոլի տապալված արհեստի մասին: euroclydon, այնուամենայնիվ, հզոր հաճելի զեյթուն է ցանկացած դռան վրա, իր ոտքերի վրա, փոսում, հանգիստ անկողնում անկողնում: «Եվրոկլիտոնը կոչվում է հորդառատ քամի», - ասում է հին գրողը, որի ստեղծագործություններից ես ունեմ միակ պատճենը, «դա հիանալի տարբերություն է ստեղծում, թե դու տեսնում ես այն ապակե պատուհանից, որտեղ սառնամանն ամբողջը դուրս, թե արդյոք դիտում եք այդ անխռով պատուհանից, որտեղ սառնամանիքները երկու կողմերում են, եւ որոնցից միայն ողորմելի մահը միակ գդալ է »: ճիշտ հասկացա, մտածեցի, քանի որ այս հատվածը իմ մտքում հին սեւ նամակն է, դու լավն ես: Այո, այդ աչքերը պատուհանները են, եւ իմ մարմինը տանն է: ինչ ցավալի է, որ նրանք չկանգնեին ճեղքերն ու կռունկները, չնայած դրան, եւ այստեղ եւ այնտեղ մի քիչ մռայլվելով: սակայն հիմա շատ բարեփոխումներ են կատարվում: տիեզերքը ավարտված է. Copestone է, եւ չիպսեր են carted մեկ միլիոն տարի առաջ: այնտեղ աղքատ լազարուսը, իր ատամները շտապում էր իր բարձի բարձիկի դեմ եւ թափահարում էր իր ճիչերը իր շիվերով, նա կարող էր լաց լինել երկու ականջների հետ, կոկորդներով, եւ մի բերկեղենի խմոր դնել իր բերանին, բայց դա չէր խանգարի ցնցող euroclydon. Euroclydon! Ասում է հին սուզանավը, իր կարմիր մետաքսյա փաթաթվածում (այնուհետեւ կարճացրեց մեկը) փշոտ, փշոտ! Ինչ լավ է ցրտոտ գիշերը; ինչպես օրիոնների փայլը; ինչ հյուսիսային լույսերը. Թող նրանք խոսեն իրենց արեւելյան ամառային լիմիտերին հավերժական կոնսերվատորիաների մասին. Ինձ հնարավորություն տվեք իմ սեփական ոսպնյակի հետ ամառ դարձնելու արտոնությունը:
Բայց ինչ է մտածում լազարը: կարող է ջերմացնել իր կապույտ ձեռքերը `դրանք պահելով մինչեւ հյուսիսային լույսերը: ոչ թե լազարը, այլ սումատրայի մեջ լինի, քան այստեղ: Նա ոչ այնքան հեռու չէ, որքան հավասարակշռող գծի երկայնքով պառկեց նրան. Այո, աստվածներ: ցած իջնել կրակոտ փոսի մեջ, որպեսզի սառույցը դուրս գա:
Այժմ, այդ լազարը պետք է սողոսկեց այնտեղ, գերեզմանի վրա, սուզակների դուռը, սա ավելի հրաշալի է, քան այն, որ սառցադիմերը պետք է moored մեկին moluccas. Բայց ինքն իրեն է սահում, նա նույնպես ապրում է սառույցի պալատում, որպես սառեցված հառաչանքներից, եւ լինելով համբերատար հասարակության նախագահ, նա միայն խմում է որբերի որդուն արցունքը:
Բայց հիմա այլեւս այս խառնաշփոթը չէ, մենք գնում ենք աուտալինգ, եւ դեռ շատ բան կա: եկեք սառույցը սառույցը մեր սառեցված ոտքերից եւ տեսնենք, թե ինչպիսի տեղ կարող է այս «շեղողը» լինել:
Գլխի 3-ը:
Մուտքագրելով այդ գեյշն ավարտված սպորտային-հյուրանոցը, դուք հայտնվեցինք լայն, ցածր, անընդմեջ մուտքի մոտ հին հյուսվածքներով, հիշեցնելով որոշ դատապարտված հին արհեստի կեղեւներից մեկին: մի կողմում կախված էր շատ խոշոր oilpainting- ն այնքան մանրակրկիտորեն nichted, եւ ամեն կերպ խանգարվել է, որ այն անհավասար ճառագայթների վրա, որոնց կողմից դիտարկել եք, դա եղել է միայն ջանասիրաբար ուսումնասիրություն եւ մի շարք համակարգված այցեր եւ հարեւանների ուշադիր հարցումներ, որ դուք կարող եք որեւէ կերպ հասնել իր նպատակին հասկանալու համար: ստվերների եւ ստվերների նման անհասկանալի զանգվածներ, որոնք սկզբում գրեթե հավակնոտ երիտասարդ արվեստագետի մասին մտածում էին, որ նոր Անգլիայի խանդի ժամանակ ջանասիրաբար խառնաշփոթ քաոսը բնութագրել էր: բայց շատ ու խորամանկ մտածելակերպով եւ բազմիցս մտածումներով, եւ հատկապես բացելով փոքրիկ պատուհանը մուտքի հետեւի կողմը, վերջապես հասեք եզրակացության, որ նման գաղափարը, սակայն, բնավ չի կարող լինել ընդհանրապես անհերքելի:
Բայց ինչն առավել անհեթեթ եւ խառնաշփոթ էր, որ դուք երկար, խճճված, զարմանալի, սեւ զանգվածի վրա մի բան, որը գտնվում էր պատկերված կենտրոնում, երեք կապույտ, թեթեւ, ուղղահայաց գծեր, որոնք լողում էին անծանոթ խմորիչ: իսկական, նողկալի, խեղդվող պատկերը, իսկապես, նյարդային մարդուն խեղաթյուրելու համար: այնուամենայնիվ այնտեղ եղել է մի անժամանակ, կիսով չափ, աներեւակայելի սքանչելիություն, որը բավականին սառեցրել է ձեզ, մինչեւ որ դուք ինքներդ ձեզ հետ երդվել եք, պարզելու համար, թե ինչ է նշանակում այդ հրաշալի նկարը: երբեք եւ անսպասելի է, բայց, ցավոք, խաբուսիկ գաղափար կսրբեցնի ձեզ, դա սեւ գիշերվա կեսգիշերին է: Դա չորս նախնադարյան տարրերի անբնական պատերազմն է: Դա պայթեցված է: - դա ժամանակի սառույցի հոսքի խախտումն է: բայց ի վերջո այդ բոլոր մտքերն ի հայտ եկան այդ մեկ նշանավոր բան: որ մեկ անգամ պարզվեց, եւ բոլորը պարզ էին: բայց կանգ առնել; արդյոք դա հսկայական նմանություն չի կրում հսկա ձկներին: նույնիսկ մեծ Լեվիատանն ինքը:
Ըստ էության, արվեստագետի դիզայնը կարծես սա էր `իմ սեփական վերջնական տեսությունը, մասամբ հիմնված շատ տարեցների համախոհ կարծիքների վրա, որոնց հետ ես խոսեցի այդ թեմայի շուրջ: Պատկերը մեծ փոթորիկի մեջ ներկայացնում է կափարիչը: կեսը հիմնված նավը, որն այնտեղ կանգնած է միայն երեք տեսակի ապամոնտաժված կախոցներով, եւ գեղջկական գորշ գաղափարախոսության նպատակով գորշված մի կետ, որը գտնվում է երեք գերեզմանի վրա, խոշոր գործողության մեջ է:
Այս գրառման հակառակ պատին կախված էր ամբողջ հրեշավոր ակումբների եւ նիզակների զավթողական զանգվածի հետ: ոմանք խիտ էին դրված փղոսկրի կտորներ նման փայլող ատամներով, ուրիշներ, որոնք մարմնավորել են մարդու մազերի հանգույցներ. Եւ մեկը մանգաղաձեւ էր, երկարատեւ հնձված հնձող մեքենայի կողմից նոր հացահատիկի խոտի հատվածի նման լայնածավալ բռնակով: դուք ցնցեցիք, երբ դուք նայեցիք եւ մտածեցիք, թե ինչ հրեշավոր կովնաբույժը եւ վայրագը կարող էր երբեւէ մահացու բերք հավաքել նման խեղաթյուրման, սարսափելի կիրառման համար: նրանց հետ խառնված էին կոկորդի եւ դեֆորմացված բոլոր ժանգոտ հին հեքիաթային զարդարանքներն ու զրպարտությունները: ոմանք զենք են պահում: հինգ տարի առաջ Նաթանն արհամարհում էր տասնհինգ մատնահետք արեւածագի եւ մայրամուտի միջեւ: եւ որ պտտահողմը, կարծես, պտուտակն էր, ջավադյան ծովում թափվեց եւ փախչում էր մի կետով, տարի անց, սպանվեց բլանկոյի կափարիչը: օրիգինալ երկաթը մտավ պոչը, եւ որպես մարդու մարմնում նստած անզեն մի ասեղ, ճանապարհորդեց ամբողջ քառասուն ոտնաչափ եւ վերջապես հայտնաբերվեց փոսում ներկառուցված:
Անցնելով այս գարշահոտ մուտքի մոտով, եւ անցնելով ցածր գմբեթավոր ճանապարհով, այն ժամանակ, երբ հին ժամանակներում պետք է լինեին մեծ կենտրոնական ծխնելույզ, բոլոր բուխարիներով, դուք մուտք եք գործում հանրային սենյակ: Դեռեւս անսպասելի տեղ է սա, այնպիսի ցածր խիզախ ճառագայթների ներքո եւ նման ծեր կնճռոտ պլանները, որոնք գրեթե կսիրեին ձեզ հին տիեզերքի կոկտեյլները, հատկապես այդպիսի ցնցող գիշերը, երբ այս անկյունը խարսխված հին տապանն այնքան փչացած էր . Մի կողմից կանգնած երկար, ցածր, սայլակով սեղան, որը ծածկված էր խեցեղեն ապակիների դեպքերով, լցված փոշոտ հազվագյուտներով, որոնք հավաքվել էին այս աշխարհի ամենալայն հեռավոր անկյուններից: սենյակի հետագա անկյունից նախագիծը կանգնած է մութ տեսք ունեցող դեն-բարից `աջ կետի գլուխը կոպիտ փորձ: այնպես որ, ինչպես կարող է դա, այնտեղ կանգնած է կետի ծնոտի լայնածավալ ոսկորները, այնքան լայն, մարզիչը կարող է գրեթե քշել դրա տակ: ներսում են փայլուն դարակներ, շրջապատված հին decanters, շշեր, flasks; եւ շուտափույթ կործանման այդ ծնկներում, ինչպես մեկ այլ անիծված եղբայրների նման, նրանք, ովքեր իրենց անունով կոչեցին նրան, կոչ էին անում մի փոքրիկ ծեր մարդուն, ովքեր իրենց փողի համար վաճառում են նավաստիների զավթումները եւ մահը:
Անբարեխիղճ են տենդերը, որոնց մեջ նա թափում է իր թույնը: չնայած ճշմարիտ բալոններ առանց ներսից, հարստացված կանաչ ակնոցները խաբեությամբ ընկնում են ներքեւ մինչեւ խաբեբայության ներքեւը: զուգահեռ meridians կոպտորեն pecked մեջ ապակի, շրջապատել այդ footpads 'goblets. Լրացրեք սա է նշան, եւ ձեր մեղադրանքը ոչ թե տուգանք է. Դեպի սա է մի թաթ. Եւ այլն, մինչեւ լիարժեք ապակին `կափարիչի եղջյուրը, որը կարող եք գուլպալ շիլինգի համար:
Տեղը մտնելով, ես գտա մի սեղանի շուրջ հավաքված մի շարք երիտասարդ նավաստիներ, ուսումնասիրելով անիմաստ լույսի զանազան նմուշներ քրմապետ . Ես տանտերերին փնտրեցի եւ ասացի, որ ցանկություն ունեմ տեղավորվել սենյակով, պատասխան ստանալու համար, որ իր տունը լիքն էր, ոչ թե մահճակալ: «Բայց ավաստը», - ավելացրեց նա, ճզմելով ճակատին, - դու ոչ մի առարկություն չես ունեցել, երբ զրպարտիչի վերնամաշկը կիսելու համար ես, ես ուզում եմ, որ դու գնաս 'a-whalin', այնպես որ ավելի լավ կլիներ բան."
Ես նրան ասել էի, որ երբեք չեմ երազում երկու մահճակալի մեջ: որ եթե ես երբեւէ անեմ, դա կախված կլինի նրանից, թե ով կարող է զրպարտել, եւ, եթե նա (տանտերը) իսկապես ուրիշ տեղ չուներ ինձ համար, եւ զրպարտիչը, իհարկե, անառարկելի չէր, ինչու է ավելի տարօրինակ քաղաքը այնքան դառնացած մի գիշեր, ես կախված կեսը ցանկացած արժանապատիվ մարդու վերմակ.
«Ես այդպես մտածեցի, ամեն ինչ ճիշտ է, տեղ նստեք, ընթրեք, - ընթրիք եք ուզում, ընթրիքը պատրաստ կլինի անմիջապես»:
Ես նստեցի հին փայտե բնակավայրի վրա, որը փորագրված էր, կարծես, մարտկոցի նստարանին: մի եզրակացության տակ էր, որ շարունակում էր իր գլխարկը, դիզելով դանակի դանակով, փաթաթելով եւ ջանասիրաբար աշխատելով ոտքերի տարածության մեջ: նա ձեռքը փորձում էր լի նավով լի նավ վերադառնալ, բայց նա շատ բան չի արել, մտածեցի:
Վերջապես մի քանի չորս կամ հինգը զանգահարեցին մի հարեւան սենյակում: այն ցուրտ էր, ինչպես Իսլանդիան, ընդհանրապես ոչ մի կրակ, տանտերը ասում էր, որ չի կարող իրեն թույլ տալ: ոչինչ, բայց երկուսի ցավոտ մոմեր, յուրաքանչյուրը ոլորուն թերթիկի մեջ: մենք ձգտում էինք դիպել մեր կապիկի բաճկոններին եւ պահում մեր շրթունքների բաժակները, կեղտաջրերի թեյի սառեցված մատներով: բայց ուղեվարձը ամենաթանկ տեսակն էր, ոչ միայն միսը եւ կարտոֆիլը, այլեւ պտուղները: լավ երկինք. Ճաշի ընթրիք մեկ երիտասարդ տղամարդիկ, կանաչ վանդակում, դիմել են այդ պտղաբուծարաններին, առավել վտանգավոր կերպով:
«իմ տղան», - ասաց տանտերը, - «դու մղձավանջ ես մեռնելու համար»:
«տանտեր», - շշնջաց, - այդպես է տառապում:
«Ահ, ոչ», - ասաց նա, նայելով մի տեսակ դիպլոմային զվարճալի, «զայրույթը մուգ գունավոր մակերեւույթ է, երբեք չի ուտում պտուղներ, ոչ թե կերակրում է սթեյքից, այլ սիրում է« հազվադեպ »:
«դեւը նա անում է», ասում է i. «որտեղ է այն քրտնաջան մարդը, նա այստեղ է»:
«նա ավելի երկար կլինի այստեղ», - պատասխանն էր:
Ես չէի կարող օգնել, բայց ես սկսեցի զգալ կասկածամիտ այս «մուգ գունավոր» զրահատանկից: ցանկացած դեպքում, ես մտածեցի, որ եթե պարզվի, որ մենք միասին պետք է քնենք, նա պետք է քաղի եւ անկողնու առաջ չընկնի:
Ընթրիք, ընկերը վերադարձավ բար-սենյակ, երբ իմանալով, թե ինչ անել ինքս ինձ հետ, որոշեցի, որ երեկոյան մնացածը անցկացնեի որպես տեսք:
Ներկայումս առանց ձայնի աղմուկի լսվեց: սկսած, տանտերը լաց է լինում, «սա դարպասի անձնակազմն է, ես սերմը, որն առավոտյան հայտնում է, որ երեք տարվա ճանապարհորդություն եւ լիարժեք նավ, ցավակցություն, տղաներ, հիմա մենք կունենանք վերջին լուրերը վարձատրությունից: »:
Մուտքի մոտ լսվել է ծովային կոշիկների թռիչք, դուռը բացվել է, եւ բավականաչափ ծովագնացների վայրի գլորվել է: բրոնզե ժամացույցների կափարիչներով, եւ նրանց գլուխները խեղդվում էին բրդյա զարդարանքներով, բոլոր մարգարիտներով եւ ցնցվածներով, եւ նրանց մորուքները թունդ բծերով էին, նրանք կարծես labrador- ի կրող ժայթքում էին: նրանք անմիջապես վայրէջք կատարեցին իրենց նավից, եւ սա առաջին տունն էր, որտեղ նրանք մտան: զարմանալի չէ, որ նրանք ուղղակի արթնացան ձիու բերանի համար, բարը, երբ շտապեցրեց փոքրիկ հին եղբայրը, այնտեղ պաշտոնավարեց, շուտով լցվեց նրանց բոլոր կողմերից: մեկը դժգոհեց իր գլխին չոր սառնասրտությունից, որի վրա նա նրան խառնեց գինի եւ մելասսի սինգլի պես խմելու ջուր, որն ինքը երդում տվեց բոլոր սառնամանիքների եւ կատուների համար, անկախ նրանից, թե որքան երկար կանգնած է, թե ոչ լաբիրատոր ափին կամ սառույցի կղզու եղանակի կողմում:
Շիկացած լիկյորը շուտով տեղադրվում է իրենց գլխի մեջ, քանի որ այն, ընդհանուր առմամբ, նույնիսկ նորից ծովից վայրէջք կատարող ամենաթող հավաքողներինն է, եւ նրանք սկսում են խաբեությամբ զբաղվել:
Ես նկատում էի, որ նրանցից մեկը մի փոքր հեռու է եղել, եւ թեեւ ցանկություն էր հայտնել, որ նա չհիասթափեցնի իր ծովահենների հարստությունը իր սթափ դեմքով, սակայն ամբողջությամբ նա ձեռնպահ է մնացել այնքան աղմուկից, որքան մնացածը: այս մարդը միանգամից ինձ հետաքրքրեց. Եւ քանի որ ծովի աստվածները կարգադրել էին, որ շուտով պետք է դառնա իմ նավը (թեեւ քնած գործընկերը, քանի որ այս պատմությունը վերաբերում է), ես այստեղ կխնդրեմ նրա մի փոքր նկարագրության վրա: նա կանգնած էր վեց ոտնաչափ բարձրությամբ, ազնվական ուսերով եւ կրծքավանդակի պես, պոչամբարով: Ես հազվադեպ եմ տեսել նման ծծող մարդուն: նրա դեմքը խորը շագանակագույն ու այրված էր, դարձնելով իր սպիտակ ատամները զսպող հակադրություն; մինչդեռ նրա աչքերի խորքային ստվերները լցվեցին մի հիշողություններ, որոնք կարծես թե նրան շատ ուրախություն չտվեցին: նրա ձայնը միանգամից հայտարարեց, որ ինքը հարուստ է, եւ նրա բարի հարթությունից ես մտածում էի, որ նա պետք է դառնա իբրեւ աֆղանյան ցեղից այն բարձրավոլտ լեռնագնացներից մեկը: երբ նրա ուղեկիցների զարմանքը բարձրացել էր իր բարձրության վրա, այդ մարդը հեռանում էր անխնա, եւ ես ոչ ավելին տեսա, մինչեւ նա դարձավ իմ ընկերս ծովում: մի քանի րոպե անց, նա թողեց բաց թողնված իր նավաստիների կողմից, եւ, ըստ երեւույթին, նրանց հետ հսկայական սիրված էր, նրանք բարձրացրեցին «bulkington- ի bulkington- ը, որտեղից է bulkington»: եւ դուրս եկավ տանից, հետապնդելու համար:
Հիմա մոտավորապես ինը ժամ էր, սենյակը, կարծես սուպերհեռավորապես հանգիստ, կարծես այդ օրիգինալներից հետո, սկսեցի շնորհավորել ինձ մի փոքրիկ պլանի վրա, որը տեղի ունեցավ ինձ մոտ, նախորդը ծովային մուտքի մոտ:
Ոչ մի մարդ նախընտրում է քնել երկու անկողնում: Իրականում, դուք լավ գործ կկանգնեցնեք, այլ ոչ թե ձեր քրոջ ձեր քրոջ հետ: Ես չգիտեմ, թե ինչպես է դա, բայց մարդիկ ուզում են մասնավոր լինել, երբ քնած են: եւ երբ խոսքը վերաբերում է անհայտ անծանոթի հետ, մի տարօրինակ հյուրանոցում, տարօրինակ քաղաքում, եւ այդ օտարականը զրպարտիչ է, ապա ձեր առարկությունները անորոշ ժամանակով բազմապատկվում են: ոչ էլ որեւէ երկրային պատճառ չկար, թե ինչու ես նավաստիի պես քնելու եմ երկու անկողնում, ավելի շատ, քան բոլորը. Նավաստիների համար ծովում ոչ մի քնելու, ոչ թե քնելու, այլ ծովափին, քան ծովահենները: համոզված լինելով, որ բոլորը միասին քնում են մեկ բնակարանում, բայց դուք ունեք ձեր սեփական խոզապուխտը եւ ծածկեք ձեր սեփական վերմակը եւ քնում է ձեր սեփական մաշկի մեջ:
Այնքան ավելի խորհեցի այս զրահատանկի մասին, այնքան ավելի եմ նյարդայնացնում նրա հետ քնելու մտքի մասին: արդար էր ենթադրել, որ լինելով զրպարտիչ, իր սպիտակեղենը կամ բրդը, ինչպես դա կարող է լինել, չէր կարող լինել tidiest, իհարկե, լավագույններից մեկը: Ես սկսեցի կտրել բոլորը: Բացի դրանից, ուշանում էր, եւ իմ պարկեշտ զրահատանկը պետք է լինի տուն եւ անկողնում: ենթադրենք, հիմա կեսգիշերին պետք է գցեմ ինձ վրա, ինչպես կարող եմ պատմել, թե ինչ վատագույն փոս էր նա գալիս:
«տանտեր, ես փոխել եմ իմ մտքի մասին այդ քրթմնջուկի մասին, - ես նրա հետ չեմ քնում, ես այստեղ նստած կլինեմ»:
«ճիշտ այնպես, ինչպես դուք խնդրում եք, ներողություն եմ խնդրում, որ ես չեմ կարող սեղանի համար դոշակ դարձնել, եւ դա սափոր է կոպիտ խորհուրդը այստեղ» - հանգույցներից ու նոթերից փչում է: «բայց մի քիչ էլ սպասեք, սուզվեցի, ես ատաղձագործի ինքնաթիռ եմ ստացել այնտեղ, սպասում եմ, ասում եմ, եւ ես կբավարարվեմ»: այսպես ասած, նա ձեռք է բերել ինքնաթիռը. Եւ իր հին մետաքսի թաշկինակով, առաջինը նստեցրեց նստարանին, հաստատակամորեն կանգ առավ իմ մահճակալի մեջ, մինչդեռ խնձորի պես ցնցվեց: նրբաթիթեղը թռավ աջ եւ ձախ. Մինչեւ վերջ, ինքնաթիռը երկաթը խառնվեց անխորտակելի հանգույցի դեմ: տանտերը մոտ էր իր դաստակին, եւ ես նրան ասացի, որ երկնքի համար դուրս գալու համար, մահճակալը բավականաչափ փափուկ էր, ինձ համար հաճելի էր, եւ ես չգիտեի, թե ինչպես աշխարհում բոլոր պլանավորումը կարող է սայթաքել տնից: ուստի մի քանի գիրք հավաքելով սափորները եւ նրանց սենյակի կողքին մեծ վառարանով նետելով, նա գնում էր իր գործը եւ ինձ դանդաղ ուսումնասիրում էր:
Ես նստեցի նստարանի չափը եւ գտա, որ դա ոտք էր չափազանց կարճ: բայց դա կարող էր փոխարինվել ամբիոնի հետ: բայց դա ոտք էր չափազանց նեղ, իսկ մյուս նստարանն էր սենյակում, մոտավորապես չորս դյույմ բարձր էր, քան պլանավորվածը, այնպես որ դրանք չկապվեցին: ապա ես տեղադրեցի առաջին նստարանին երկայնքով միակ հստակ տարածության երկայնքով պատին, մի քիչ ընդմիջում թողնելով, իմ հետեւի տեղը տեղավորելու համար, բայց շուտով պարզեցի, որ ինձ մոտ սառը օդ էր առաջացել սառը օդից պատուհանը, որ այս ծրագիրը երբեք չի անի, մանավանդ, որ պատուհանից պատված մեկ այլ ծառի հանդիպում էր, եւ երկուսն էլ միասին ձեւավորեցին մի փոքր փոթորիկների մի շարք վայրի անմիջական հարեւանությամբ, որտեղ ես մտածում էի ծախսել գիշերը:
Սատանան այդ քրթմնջուկն է բերում, մտածում էի, բայց դադարում էի, չէի կարող գողանալ երթը, նրա ներսում ներս մտցնելը եւ ցատկել իր մահճակալին, չխանգարել ամենադաժան թակոցները: ոչ մի վատ գաղափար կարծես. Բայց երկրորդ մտքի վրա ես հրաժարվեցի այն: ովքեր կարող էին ասել, թե ինչ է հաջորդ առավոտ, այնքան շուտ, երբ ես դուրս էի սենյակում, harpooneer կարող է կանգնել մուտքի մոտ, բոլոր պատրաստ է թակոց ինձ ներքեւ!
Դեռեւս նորից ինձ շրջապատելով եւ չկարողանալով տառապող գիշեր անցկացնել հնարավոր հնարավորությունը, եթե այլ անձի մահճակալի մեջ ես սկսեցի մտածել, որ ի վերջո կարող էի այդ անհայտ կորածի դեմ չհիմնավորված նախապաշարմունքներ քննել: կարծում եմ, ես կսպասեմ մի քիչ: նա պետք է վաղուց հրաժարվի: ապա ես նրան լավ տեսք ունեմ, եւ գուցե, գուցե, մենք կարողանանք գարշելի բարձրաձայնել, ի վերջո, ոչ մի կասկած չկա:
Բայց չնայած մյուս սահմանախաղերը գալիս էին երկու-երկու, երկուսի եւ երեքների կողմից, եւ անկողնում էին, սակայն իմ զրահատանկից որեւէ նշան չկա:
«տանտեր»: ասում է, «ինչպիսի մեն է նա, արդյոք նա միշտ այդքան ուշ ժամացույց է պահում»: հիմա դժվար էր տասներկու ժամվա ընթացքում:
Տանտերը նորից կախված էր իր նիհար կտորից, եւ թվում էր, թե հսկայականորեն թելադրված է իմ հասկացողության սահմաններից դուրս: «Ոչ», - պատասխանեց նա, - ընդհանրապես նա թռչունների թռչուն է, անկողնում եւ թռիչք կբարձրանա, այո, նա թռչուն է, որը տանում է ճիճու, բայց գիշերը նա դուրս է եկել վաճառքից, տեսնում ես, եւ ես չեմ տեսնել, թե ինչ է օդում նա ուշանում է, եթե չկարողանա, չի կարող վաճառել իր գլուխը »:
«չի կարող վաճառել իր գլուխը. Ինչպիսի բամբուկոտ պատմություն է սա ասում ես ինձ»: ստանալով ուժեղ ցասում: «Դուք հավակնում եք ասել, տանտեր, որ այս զրահատանկը իրականում զբաղվում է այս օրհնված քաղված գիշերը, կամ առավոտյան առավոտյան, այս գլխի շրջապատում գլխարկով»:
«Դա հենց դա է», - ասում է տանտերը, եւ ես նրան ասել եմ, որ այստեղ չի կարող վաճառել, շուկան գերազանցված է:
«ինչով»: բղավել i.
«ղեկավարները վստահ են, որ աշխարհում շատ գլուխներ չկան»:
«Ես ասում եմ ձեզ, թե ինչ է դա, տանտիրուհի», - ես բավականին հանգիստ ասացի, «դու ավելի լավ կլիներ, որ այդ մանվածքը մտնի ինձ, ես կանաչ չեմ»:
«չպետք է լինի,« մի փայտ վերցնենք եւ ատամնափայտը սեղմելը », բայց ես կասկածում եմ, որ դուք կկատարեք շագանակագույն եթե այո, ապա քրոնիկները լսում են քեզ զրպարտություն »:
«Ես դրա համար կխփեմ», - ասում է ես, հիմա կրկին թռիչք է կատարում տանտիրոջ այս անմխիթար խելքը:
«դա խախտվել է», - ասաց նա:
«կոտրեց», - ասաց ես, - կոտրեց , նկատի ունեք:
«Սարտինն է, եւ դա հենց այն պատճառով, որ նա չի կարող վաճառել այն, ես կարծում եմ»:
«տանտերը», - ասում է ես, մինչեւ նրան տաքանալով, ինչպես տիեզերք: Հըլլա, ձյան փոթորկի մեջ, «տանտիրուհին, դադարեցրիր, դու եւ ես պետք է հասկանաս միմյանց, եւ դա էլ առանց հապաղելու, ես եկել եմ ձեր տուն եւ ուզում եմ անկողնում, ասեք ինձ միայն կեսը կարող ես տալ, իսկ մյուս կեսը պատկանում է որոշակի զրահատանկին, եւ այս զրպարտիչի մասին, որը ես դեռ չեմ տեսել, դուք շարունակում եք պատմել ինձ ամենախստացող եւ վրդովված պատմությունները, որոնք փորձում են ինձ համար անհարմար զգացողություն առաջացնել այն մարդու նկատմամբ, մի տիպի connexion, տանտերը, որն ամենաբարձր աստիճանի ինտիմ եւ գաղտնի է, հիմա ես ձեզանից պահանջում եմ խոսել եւ ասել, թե ով է եւ ինչ է այս զրահատանկը, եւ արդյոք ես բոլոր առումներով անվտանգ եմ, գիշերը անցկացնելու համար նրա հետ, եւ առաջին հերթին, դուք այնքան լավն եք, որ ապացուցեք, որ պատմում է իր գլուխը վաճառելու մասին, որը, եթե ճիշտ է, ես լավ վկայություն եմ տալիս, որ այս զրահատանկը խիստ խելագար է, եւ ես գաղափար չունեմ, խելագար, եւ դու, պարոն, դուք ես նկատի ունեմ տանտերը, դուք , սըր, փորձելով ինձ հրահրել, իմանալով, այդպիսով կպահանջեր քրեական հետապնդում »:
«պատը», - ասում է տանտերը, երկար շունչ բերելով, - դա մռայլ երկար շրթունք է, որը մի սատանի համար է, որը մի քիչ ընկղմվում է հիմա եւ հետո, բայց հեշտ է, հեշտ է, սա այստեղ է, ուրեմն ես ասում էի, հարավային ծովերից, որտեղ նա գնել է շատ «նորածինների նոր գաղափարներ» (մեծ կախարդներ, գիտեք), եւ նա վաճառում է բոլորը, բայց մեկ, եւ որ նա փորձում է գիշերը վաճառել, վաղը եւ դա չէր կարող վաճառել «մարդկանց գլուխները փողոցներում, երբ ժողովուրդը գնում է եկեղեցի», նա ուզում էր, որ անցյալ կիրակի օրը, բայց ես դադարեցրեի նրան, ճիշտ այնպես, ինչպես դուրս է գալիս դուռից դուրս, չորս գլուխներով մի տող, բոլոր օդի համար, իբրեւ ասեղի տող:
Այս հաշիվը պարզեց հակառակն անհասկանալի առեղծվածը եւ ցույց տվեց, որ տանտերը, ի վերջո, գաղափար չունեցավ ինձ հիմարացնելու, բայց միեւնույն ժամանակ ինչ կարող էի մտածել ամոթի գիշերը, , որը զբաղվում է կախարդական բիզնեսով, որպես մեռած կռապաշտների գլուխների վաճառք:
«կախված է այն տանտիրոջից, որը վտանգավոր մարդ է»:
«վճարում է ռեգիար», - ասում է նա: «Բայց եկեք, ահա սարսափելի է ուշ, դուք ավելի լավն եք դարձնում շնչափողներ, դա լավ անկողն է, սալը եւ ինձ քնել է այն գիշերը, որը մենք կապվել էինք: ամենից շատ, մենք վերցրինք այն, քանի որ մեր սամը եւ փոքրիկ ջոննը դրա ոտնաթաթի մեջ էին, բայց ես մեկ երեխա եմ երազում եւ ընդարձակման մասին, եւ ինչ-որ կերպ, Սամը փաթաթվեց հատակին, եւ մոտեցավ նրա ձեռքը կոտրելը, արթուրը, սալը ասաց, որ չի անի: եւ այդպես ասելով, նա լուսավորեց մի մոմ ու պահեց ինձ այն կողմ, առաջարկելով առաջնորդել ճանապարհը: բայց ես անպատկառ կանգնում էի. Երբ անկյունում մի ժամացույց նայելով, նա բացականչեց, «ես վում եմ այն կիրակի, դու չես տեսնի, որ քնարերգը գիշերը է, նա եկել է խարիսխ: անել գալ. Չի լինի եկաք »:
Ես մի պահ մտածեցի այդ հարցի մասին, իսկ հետո աստիճանները գնացինք, եւ ես սկսեցի մի փոքրիկ սենյակ, ցուրտ, որպես կախարդ, եւ կահավորված, բավականին հագեցած, հսկայական մահճակալով, գրեթե մեծ չափով բավական էր, իսկապես, չորս քրոմոզիների համար քնել .
«այնտեղ», - ասաց տանտերը, մոմը տեղադրելով խելահեղ ծովային կրծքավանդակի վրա, որը կրկնակի պարտականություն է կատարել որպես լվացքի եւ կենտրոնի սեղան; «այնտեղ, այժմ հարմարավետ եղեք, եւ լավ գիշեր, որ դուք»: Ես անկողնում տեսա մահճակալը, բայց նա անհետացել էր:
Ծալելով ետ հակառակորդը, ես պառկեցի անկողնու վրա: թեեւ ամենից շատ էլեգանտներից ոչ մեկը դեռեւս հանդուրժողականությամբ էր զբաղված: Հետո ես տեսա սենյակում. Եւ մահճակալի եւ կենտրոնի սեղանից բացի, ոչ մի տեղ չի պատկանում ոչ մի այլ կահույք, բայց ոչ կոպիտ սալաքար, չորս պատերը եւ տախտակամած կրակահանդես, որը ներկայացնում է մի կետի մատնված մարդը: սենյակում պատշաճ կերպով պատկանող բաներ, մի խոզանակ լցվեց, եւ մեկ անկյունում հատակին նետվեց. Նաեւ մեծ ծովային տոպրակի մեջ, որը պարունակում է զրահատանկարի զգեստապահարան, կասկած չկա, որ փոխադրամիջոցի փոխարեն: ինչպես նաեւ կրծքավանդակի ոսկորների ձկնորսական խարիսխները, կրակի վրա փայտի վրա, եւ մահճակալի գլխին կանգնած բարձրավոլտ գլխարկը:
Բայց ինչ է սա կրծքավանդակում: Ես վերցրեցի այն եւ մոտեցրեցի այն լույսի մոտ, զգացի, զգաց, եւ փորձեցի ամեն կերպ հնարավորին հասնել դրա մասին որոշակի բավարար եզրակացության: Ես դա կարող եմ համեմատել ոչինչից, բայց մեծ դռան մածուկը, որը զարդարված է ծայրերում, փոքրիկ հուզիչ պիտակներով, ինչն էլ նման է հնդկական moccasin- ի գունավոր porcupine quills: այդ հատվածի միջով անցնում էր փոս կամ հատված, ինչպես տեսնում եք նույն հարավային ամերիկեան պոնչոսներում: բայց հնարավոր է արդյոք, որ ցանկացած սթափող քարանձոր կգնա դռան մածուկ եւ շքեղ նման քրիստոնյա քաղաքի փողոցները: Ես դրել եմ այն, փորձելու համար, եւ դա ինձ դանդաղեցրեց խորտակիչի պես, անսպասելի շաղ ու հաստ, եւ ես մի քիչ խոնավ էի, կարծես թե այս խորհրդավոր քրոնիկները կրում էին այն անձրեւոտ օր: Ես դրա մեջ բարձրացա մի պատին, որը պատված էր պատին, եւ ես երբեք չեմ տեսել նման տեսարան իմ կյանքում: Ես այդպիսի շտապում եմ զսպել ինքս, որ պարանոցի մեջ խոց էի տվել:
Ես նստեցի մահճակալի կողքին եւ սկսեցի մտածել այդ գլխարկի պայթեցման քրոնիկի մասին եւ նրա դուռը: երբեմն մտածում էի մահճակալի վրա, վեր կացա ու դուրս հանեցի իմ կապիկի բաճկոնը, հետո մտածեցի սենյակի միջով: ապա ես վերցրեցի իմ բաճկոնը եւ մտածեցի, որ մի քանիսը իմ վերնաշապիկի գնդիկներում: բայց հիմա սկսում ես շատ ցուրտ զգալ, կիսով չափ չգիտակցված, ինչպես հիշում եմ, թե տանտերը պատմել է, թե ինչ է տեղի ունենում տանտիրոջ տունը այդ գիշերը, շատ ուշ է, ես այլեւս ոչինչ չեմ արել, բայց ցատկել եմ իմ պանթեոններից եւ կոշիկներ, իսկ հետո փչում է լույսը քնելու մեջ, եւ գովեց ինձ երկնքի խնամքին:
Արդյոք այդ ներքնակը լցոնված էր եգիպտացորենի կամ կոտրված վառարանով, չկա պատմում, բայց ես շատ լավ գործարքի եմ գնացել եւ չէի կարող երկար քնել: Ի վերջո, ես լույսի լույսի ներքո քանդեցի եւ բավականին գրեթե գրեթե մոտեցել էի լավ գետնին դեպի գոտկատեղի երկիրը, երբ լսում էրի հատվածի ծանր ոտնաթաթերը եւ տեսա, որ լուսավորի լույսը գալիս է սենյակի դուռը:
Տերը փրկեց ինձ, կարծում եմ, որ դա պետք է լինի զրպարտիչ, զրպարտիչը: բայց ես անթերի եմ մնացել եւ որոշեցի չխոսել մինչեւ խոսելը: մի կողմից մի լույս ընծայելով, մյուսի նման մի նոր զելանդական գլուխը, օտարականը մտավ սենյակ, եւ առանց նայելու դեպի անկողնուն մի անկյունում տեղադրեց իր մոմը մի լավ ճանապարհից, հետո սկսեց աշխատել հեռավորության վրա, խոշոր տոպրակի կոճակները, նախքան խոսում էին սենյակում: Ես բոլորն էլ ցանկություն ունեի տեսնել նրա դեմքը, բայց նա պահում էր այն որոշ ժամանակով, երբ աշխատում էր պայուսակի բերանը տեղահանելիս: սակայն դա կատարվեց, երբ նա շրջվեց, երբ լավ երկինք էի գնում: ինչ տեսք ունի: նման դեմք: այն մութ, մանուշակագույն, դեղին գույն էր, այստեղ եւ այնտեղ խրված էր խոշոր սեւամորթ փնտրում քառակուսիներով: այո, ճիշտ այնպես, ինչպես մտածում էի, նա սարսափելի bedfellow; նա պայքարում է, սարսափելի կտրված է, եւ հենց նա է, հենց վիրաբույժը: բայց այդ պահին նա ձգտում էր իր դեմքը դարձնել դեպի լույսը, որ ես բացեիբաց տեսնում էի, որ նրանք չկարողանան կպչել `բոլորի վրա սվաղներ, նրա այտերի վրա գտնվող սեւ հրապարակները: նրանք ինչ-որ բծեր էին կամ այլ: Սկզբում ես չէի իմանա, թե ինչ անել: բայց շուտով ճշմարտության թմբկահարումը ինձ մոտ եղավ: Ես հիշեցի մի սպիտակ մարդու պատմություն, որը նույնպես կախարդ էր, ով, որ ընկել էր կաննիբալների մեջ, նրանց կողմից դաջված էր: Ես եզրակացրեցի, որ այս զրահապատ մեքենան իր հեռավոր ճանապարհորդությունների ընթացքում պետք է հանդիպեր նմանատիպ արկածախնդրության հետ: եւ ինչ է դա, կարծում եմ, ի վերջո: դա միայն նրա դրսից է. Մարդը կարող է ազնիվ լինել ցանկացած տեսակի մաշկի մեջ: բայց այնուհետեւ ինչ է անելու նրա անգերազանցելի երանգը, դրա մի մասը, այսինքն, պառկած շուրջը եւ ամբողջովին անկախ դաջվածքների հրապարակներից: վստահ լինել, որ դա կարող է լինել ոչ այլ ինչ է, քան արեւադարձային տոննայի լավ բուրդ: բայց ես երբեք չեմ լսել տաք արեւի տաքացման մասին, սպիտակ մարդուն մի մարգարիտ դեղին: սակայն ես երբեք չեմ եղել հարավային ծովում. Եւ, թերեւս, արեւը այն արտառոց հետեւանքները բերեց մաշկի վրա: Հիմա, երբ այս բոլոր գաղափարները ինձ վրա անցնում էին կայծակի նման, այս զրահատանկը երբեք չի նկատել ինձ: բայց, որոշ դժվարությամբ բացելով իր տոպրակը, սկսեց հառաչել նրա մեջ, եւ այժմ քաշեց մի տեսակ տոհմահար, եւ կնիքի մաշկը, մազերով: սենյակի կեսին տեղադրելով դրանք հին կրծքավանդակում, այնուհետեւ վերցրեց նոր զելանդական ղեկավարը `բավականին սարսափելի բան, եւ այն խփեց այն տոպրակի մեջ: նա հիմա վերցրեց իր գլխարկը, նոր գլխարկը, երբ ես մոտեցա նոր զարմացումով երգելու: նրա գլխում մազ չէր եղել, ոչ ոք ոչինչ չէր խոսում, ոչ մի այլ բան, բացի փոքրիկ գլխիկի հանգույց, իր ճակատի վրա: նրա կախարդական գագաթը գլուխը ամբողջ աշխարհը փնտրեց որպես գորշ ձուլածո: Չէ որ օտարականը կանգնած էր ինձ եւ դռան միջեւ, ես ավելի արագ կլցեի, քան երբեւէ ճաշ էի:
Նույնիսկ, ինչպես դա եղավ, ես մտածեցի, որ պատուհանից դուրս սահելը ինչ-որ բան էր, բայց երկրորդ հարկում էր: Ես ոչ մի վախկոտ չեմ, այլ այն, ինչ անել, այս գլխի արծաթագույն մանուշակագույն ալկոհոլը ամբողջովին իմ հասկացությունն է: անգիտությունը վախի ծնողն է, իսկ անծանոթի մասին խառնաշփոթը եւ խառնաշփոթը, ես խոստովանում եմ, որ հիմա այնքան վախենում եմ նրանից, կարծես սատանան ինքն էր, ով գիշերով մահացած էր իմ սենյակում: Իրականում, ես այնքան վախեցա նրան, որ ես բավականաչափ խաղ չէի անելու, նրան դիմավորելու համար, եւ պահանջում էր բավարար պատասխանել այն բանի վերաբերյալ, թե ինչն անբացատրելի էր թվում:
Միեւնույն ժամանակ, նա շարունակում էր հագած գործը, եւ վերջապես ցույց տվեց իր կրծքավանդակը եւ ձեռքերը: ինչպես ես ապրում, նրա ծածկված հատվածները ստուգվում էին նույն հրապարակներում, ինչպես նրա դեմքը, իր հետեւի մեջ նույնպես միեւնույն մութ քառակուսիները էին. Նա կարծես թե եղել է երեսունամյա պատերազմում, եւ պարզապես փախչում է դրոշմակնիքի վերնաշապիկով: ավելի շատ, նրա ոտքերը նշանավորվեցին, կարծես մուգ կանաչ գորտերի ծառուղիները փաթաթում էին երիտասարդ ափի ձողերը: հիմա շատ պարզ էր, որ նա պետք է լինի մի նողկալի անասուն կամ հարավային ծովում ձիասպորտի մեկ այլ բեռի վրա, եւ այդպիսով վայրէջք կատարեց այս քրիստոնյա երկրում: Ես ցնցված եմ մտածել դրա մասին: գլխավերեւի վաճառողը, թերեւս, իր եղբայրների գլուխները: նա կարող էր զարմացնել իմ երկնքին: նայիր այդ թութակին:
Բայց ահռելի ժամանակ չկար, քանի որ հիմա վիշապը գնում էր մի բան, որը լիովին հիասթափեց իմ ուշադրությանը եւ համոզվեցի, որ նա պետք է իսկապես հեթանոս լինի: գնալով իր ծանր հոտը կամ wrapall կամ dreadnaught, որը նա նախկինում կախված էր աթոռին, նա fumbled մեջ գրպաններում, եւ արտադրել երկարությամբ մի հետաքրքիր փոքրիկ դեֆորմացված պատկեր, որի հետ խոռոչ իր հետեւի, եւ հենց գույնը երեք օրվա հին կոնգո երեխա: հիշելով փշալարված գլուխը, սկզբում ես գրեթե կարծում էի, որ այս սեւ մանիկինը որոշակի կերպով պահպանված իրական երեխա էր: բայց տեսնելով, որ դա ամենեւին լիմպիական չէ, եւ որ այն փայլեցրեց բարի գործը, նուրբ պոռնոգրաֆիայի նման, ես եզրակացրեցի, որ դա ոչ այլ ինչ է, քան փայտե կուռքը, որն իսկապես այն էր: քանի որ վանդալը գնում է դատարկ հրդեհաշեջ եւ հեռացնում է թղթադրամը, ստեղծում է այս փոքրիկ խոնարհված պատկերը, ինչպես տիղմի պես, իջնողների միջեւ: ծխնելույզը եւ ներսից բոլոր աղյուսները շատ խճճված էին, այնպես որ ես կարծում էի, որ այս կրակարանը շատ կոնկրետ փոքրիկ սրբավայր կամ մատուռ է իր կոնգո կուռքի համար:
Այժմ ես աչքերս ծանրացնում էի կեսը թաքնված պատկերին, բայց զգում էի, բայց միաժամանակ հիվանդանում էր, տեսնելու, թե ինչ էր հաջորդը: նախ նա վերցնում է կրկնակի մի քանի բրոնզե շրթունքներ, իր հոտի գրպանից դուրս եւ կպահանջի դրանք նախքան կուռքը. Ապա շագանակագեղձի վրա մի փոքր նավարկություն դնելով եւ լամպից բոցավանդը կիրառելիս, նա շաղափարները այրեց զոհաբերական պայթյուն: հիմա, երբ շատերը շտապ քշում են կրակին եւ դեռեւս մատները փչացնում են (որոնցով թվում էր, թե դրանք վատն են վառում), նա ի վերջո կարողացավ դուրս գալ տապակած ձուկից, ապա մի քիչ փչում է ջերմությունը եւ մոխիրը, այն փոքրիկ նեգրոնին համարձակ առաջարկ է արել: բայց փոքրիկ դեւը չէր թվում, որ նման չոր տեսակի ուղեվարձը չի երեւում: նա երբեք չի շարժվում իր շրթունքները: այս բոլոր տարօրինակ հակաթուրքները ուղեկցում էին նվիրյալի դեռեւս անծայրածիր աղմուկային աղմուկները, որոնք կարծես թե աղոթում էին երգում, կամ ուրիշ երգում էին հեթանոսական սաղմոսերգու կամ ուրիշի երգեր, որոնց ընթացքում նրա դեմքը ցնցված էր ամենաբնական անբնական ձեւով: վերջապես կրակը հրդեհելով, նա վերցրեց կուռքը շատ անճիշտ կերպով եւ կրկին հագեցած էր իր հոտած գրպանին, որպես անխոհեմ, կարծես նա սպանում էր մեռած փայտե փաթաթան:
Բոլոր այս queer դատավարությունները ավելացրեցին իմ անհավատալիությունը եւ տեսնելով նրան, ներկայումս ցուցադրելով ուժեղ ախտանիշներ `իր գործարար գործարքները կնքելու եւ ինձ հետ նետվելով, ես կարծում եմ, որ դա ժամանակն է, հիմա, թե երբեք, մինչեւ լույսը հանվեց, որի մեջ ես վաղուց կապված էի:
Բայց ինչ-որ բան ասելու ժամանակ անցկացրած ժամանակահատվածը ճակատագրական էր: վերցնելով տոհմապետը սեղանից, նա ակնթարթորեն ուսումնասիրում էր գլուխը, հետո պահում էր այն դեպի լույսը, իր բերանը բռնակի մեջ, նա հեգնում էր ծխախոտի ծուխը: Հաջորդ պահը լույսը մարվեց, եւ այդ վայրի մարդասպանը, իր ատամների միջեւ ընկած թութքը, ինձ հետ քնած էր: Ես երգում էի, ես չէի կարող օգնել հիմա: եւ անսպասելի հիասթափություն տվեց, սկսեց զգալ ինձ:
Ինչ-որ բան դուրս եկավ, ես չգիտեի, թե ինչ է պատահել, որից հեռացա պատից, եւ այնուհետեւ դատապարտեց նրան, ով կամ ինչ էլ որ լինի, հանգստություն տա եւ թույլ տվեց, որ վեր կենալով եւ ճրագը լույսի կրկին: բայց նրա շնչառական պատասխանները միանգամից բավարարվեցին ինձ, որ նա իմաստալից է, բայց վատ է ընկալում:
«ով է քեզ դաբել», - վերջապես ասաց. «դու չես խոսում, դադարեցիր, ես սպանել եմ»: եւ այսպես ասած, լուսավոր թագուհուն սկսեց ծաղկեցնել ինձ մոտ մթության մեջ:
«տանտեր, աստծու համար, պեչի դագաղ»: բղավել i. «տանտեր, դիտիր դագաղ, հրեշտակներ, փրկիր ինձ»:
«խոսեք, ասեք ինձ, թե ով է լինի, կամ էլ արի, ես սպանեմ»: կրկին քանդեց կիտրոնի կեղեւը, մինչդեռ թութակախմբի անսպառ ծաղկունքը տարածեց տաք ծխախոտի մոխիրը իմ մասին, մինչեւ որ մտածեցի, որ իմ կտավը կրակի մեջ կընկնի: բայց շնորհակալություն եմ հայտնում երկնքի համար, այդ պահին տանտերը ներս մտավ սենյակի լույսը եւ թափառում էր անկողնում, ես վազեցի նրա մոտ:
«Մի վախեցեք հիմա», - ասաց նա, կրկին գոռալով, «այստեղ էլ չես վնասի ձեր գլուխը»:
«դադարեցրու քո ցնծությունը», - բղավեց ես, եւ ինչու չասացիր, որ այդ խառնաշփոթը մարդուն էր »:
«Ես կարծում էի, թե դուք գիտեք, - ասում եմ, որ նա քաղաքապետ է եղել քաղաքի շուրջ, բայց նորից շեղվել ու քնել: - Տեսեք այստեղ, դու սաբբի ես, ես սաբբի եմ: մարդը քնած է քեզ, դու սաբբի ես »:
«ինձ սաբբի շատ է», հեգնեց queequeg, խեղդվելով իր խողովակում եւ նստած անկողնում:
«Դուք կստանաք», - ավելացրեց նա, իր տոմահավկով միջնորդելով եւ հագուստները մի կողմ քաշեց: նա իրականում դա արել է ոչ միայն քաղաքացիական, այլեւ իսկապես բարի եւ բարեգործական ձեւով: Ես կանգ առա մի պահ: նրա բոլոր դաջվածքների համար նա ամբողջովին մաքուր էր, հաճելի տեսք ուներ: ինչ ես անում եմ, մտածում եմ ինքս ինձ. Մարդը մարդ է, ինչպես ես եմ, նա պարզապես վախենում է ինձանից, քանի որ ես վախենում եմ նրան: Ավելի լավ քնել, քան խելահեղ քրիստոնյա մարդը:
«տանտերը, - ասաց ես, - ասա նրան, որ իր թագուհուն փաթաթեն այնտեղ, թե խողովակով, թե ինչ եք անվանում, ասեք, որ նա դադարեցնի ծխելը, կարճ ասած, եւ ես կվերադառնամ նրա հետ, բայց ես չեմ հավանել մարդը ծխում է անկողնում ինձ հետ, դա վտանգավոր է, բացի ես ապահովագրված չեմ »:
Այս մասին ասվում է queequeg- ին, նա միանգամից բավարարեց, եւ կրկին կոպիտ կերպով միջնորդեց ինձ, որ մի կողմի վրա ընկնելը, ինչպես որ ասում է, «ես ոտքի վրա չեմ դիպչի»:
«Բարի գիշեր, տանտիր, - ասաց ես, - կարող ես գնալ»:
Ես շրջվեցի եւ երբեք չեմ քնել իմ կյանքում:
Գլուխ 4. Հակառակորդը:
Ցերեկը առավոտյան արթնանալով, ես գտա queequeg- ի ձեռքը ինձ վրա նողկալի սիրահար եւ սիրող ձեւով: դուք գրեթե մտածում ես նրա կինը: հակառակն էր պառկել, լի տարօրինակ փոքրիկ գունավոր քառակուսիներով եւ եռանկյուններով; եւ նրա դաջվածքն ամբողջովին դաջված էր մի կերպարի վրա, որի երկու մասերը մի ստվերային ստվերում էին `ենթադրելով, որ իր ձեռքը ծովով անթույլատրելիորեն արեւի եւ ստվերում պահելն է, նրա վերնաշապիկը փչում է անկանխատեսելիորեն շրջվել տարբեր ժամանակներում, նրա այդ նույն ձեռքը, ասենք, ամբողջ աշխարհը նայեց նման նույն փաթաթման վրայի շերտի նման: իրոք, մասամբ այնտեղ պառկած, քանի որ արյունն արեց, երբ առաջին անգամ արթնացա, ես դժվարությամբ կարող եմ պատմել այն վրանից, նրանք այդպես խառնեցին իրենց երանգները միասին, եւ դա միայն քաշի եւ ճնշման իմաստով էր, որ կարող էի ասել, որ queequeg- ն ինձ փաթաթում էր:
Իմ սենսացիաները տարօրինակ էին: թող փորձեմ բացատրել դրանք: երբ ես երեխա էի, լավ հիշում եմ մի քիչ նմանատիպ հանգամանք, արդյոք դա իրականություն է, թե երազ, ես երբեք չեմ կարող ամբողջությամբ լուծել: այդ հանգամանքն էր: Ես կտրում էի մի գլխարկ կամ ուրիշ, կարծում եմ, որ փորձում է ծխնելույզը քաշել, քանի որ ես տեսել եմ մի քանի օր առաջ մի փոքր ավլում: եւ իմ որդին, ով, ինչ - որ կերպ, կամ ուրիշ, ինձ ամբողջովին բռունցք էր տալիս, կամ ինձ ուղարկեց անկողնում անկողնում, - մայրս ծխում էր ոտքերով, եւ լցրեց ինձ անկողնում, թեեւ դա ընդամենը երկու ժամ էր 21-ի հունիսի կեսօրին, մեր կիսագնդում տարվա ամենաերկար օրը: ես սարսափելի զգացի: բայց դրա համար ոչ մի օգնություն չկար, այնքան բարձր աստիճաններով ես գնացի երրորդ հարկում գտնվող իմ փոքրիկ սենյակ, որքան հնարավոր է դանդաղ շտապ, այնպես, որ սպանեմ ժամանակին եւ կտտանքների միջեւ ընկճված հառաչանքով: