Gramatyka hiszpańska dla początkujących: Ucz się poprzez opowiadania i ćwiczenia ebook

Gramatyka hiszpańska dla początkujących

Ucz się poprzez opowiadania i ćwiczenia

Daria Gałek

Spis treści

Strona tytułowa

Wstęp

1. Zaimki osobowe

2. Czasowniki ser i estar

3. Czasownik tener

4. Liczebniki główne

5. Liczebniki porządkowe

6. Rodzajnik określony i nieokreślony

7. Zaimki dzierżawcze

8. Przymiotniki rodzajowe

9. Czasowniki regularne

10. Czasowniki nieregularne

11. Czasowniki zwrotne

12. Wyrażenia częstotliwości

13. Określanie godziny

14. Użycie przyimków: a, con, de, por y para

15. Zaimki wskazujące

Rozwiązania

Witaj w książce "Gramatyka hiszpańska dla początkujących: Ucz się poprzez opowiadania i ćwiczenia".

Jesteś na początku swojej przygody z językiem hiszpańskim? Chcesz nauczyć się gramatyki w sposób przystępny i praktyczny? Ta książka jest właśnie dla Ciebie!

Nasz podręcznik to kompleksowe narzędzie do nauki na poziomie A1, które łączy klarowne objaśnienia teoretyczne z praktycznymi zadaniami i autentycznymi tekstami. Dzięki progresji tematów – od najprostszych zagadnień do bardziej złożonych struktur – stopniowo zbudujesz solidne fundamenty gramatyczne.

W każdym z 15 rozdziałów znajdziesz:

Część teoretyczną – zwięzłe wyjaśnienia gramatyczne z przykładami z życia wziętymi.

Opowiadanie – krótki tekst do tłumaczenia, zawierający słownictwo i struktury omawiane w rozdziale, wraz z polskim słowniczkiem.

Ćwiczenia gramatyczne – zadania utrwalające (uzupełnianie zdań, transformacje, pytania).

Klucz odpowiedzi – dostępny na końcu książki, umożliwiający samodzielną weryfikację postępów.

Tematy poruszone w książce:

Podstawy gramatyki: od zaimków osobowych przez czasowniki regularne i nieregularne po zaimki wskazujące.

Praktyczne zwroty: wyrażenia częstotliwości, określanie godziny, użycie przyimków.

Kontekst komunikacyjny: opowiadania osadzone w codziennych sytuacjach (zakupy, podróże, życie rodzinne).

Dla kogo jest ta książka?

Dla początkujących, którzy chcą nauczyć się gramatyki hiszpańskiej od podstaw.

Dla samouków szukających jasnych objaśnień i klucza odpowiedzi.

Dla nauczycieli jako materiał uzupełniający zajęcia.

Dlaczego warto po nią sięgnąć?

Progresja tematów – nauka krok po kroku, bez przytłoczenia.

Akcent na praktykę – opowiadania i ćwiczenia oparte na rzeczywistych scenariuszach.

Słowniczki – lista słówek z wymową i tłumaczeniem do każdego tekstu.

Z tą książką zdobędziesz pewność siebie w mówieniu i pisaniu po hiszpańsku!

Zaimki osobowe w języku hiszpańskim służą do wskazywania na osoby lub przedstawiania się. Oto lista zaimków osobowych wraz z ich odpowiednikami:

yo (ja)

tú / usted (ty / pan lub pani)

él (on)

ella (ona)

nosotros / nosotras (my)

vosotros / vosotras (wy)

ellos / ellas (oni / one)

Yo soy estudiante. – Jestem studentem.

Tú eres inteligente. – Jesteś inteligentny.

Ella es médica. – Ona jest lekarzem.

Nosotras somos hermanas. – My jesteśmy siostrami.

Vosotros estáis allí. – Wy jesteście tam.

Ellos son amigos. – Oni są przyjaciółmi.

W języku hiszpańskim często pomijamy zaimki osobowe, jeśli podmiot jest jasny z kontekstu. Na przykład, zamiast mówić "Yo soy estudiante" (Ja jestem studentem), możemy po prostu powiedzieć "Soy estudiante" (Jestem studentem).

Użycie odpowiedniego zaimka osobowego zależy od kontekstu społecznego i stopnia bliskości z osobą, z którą się rozmawia. Jeśli rozmawiamy z osobą starszą, w większości przypadków lepiej jest użyć formy formalnej "usted".

Ćwiczenie 1. Przetłumacz poniższe opowiadanie na język polski.

Hola, yo soy Marta y tú eres Pablo, mi amigo. Él es Juan y ella es Ana; ellos son nuestros vecinos. Nosotros somos estudiantes y nosotros somos amigos también. Vosotros sois de Madrid y vosotras sois muy simpáticas. Ellos son compañeros de clase y ellas son bailarinas. Usted es profesor de español y ustedes son nuestros maestros.

amigo – przyjaciel

bailarina – tancerka

compañero de clase – kolega z klasy

estudiante (m./f.) – student / studentka

maestro – nauczyciel

nuestro – nasz

profesor de español – nauczyciel hiszpańskiego

simpática – sympatyczna

también – także, też

vecino – sąsiad

Ćwiczenie 2. Uzupełnij zdania z odpowiednimi zaimkami osobowymi w odpowiedniej formie.

1. Mi hermano y _____________ vamos al cine. (ja)

2. _____________ cocinamos la cena. (my)

3. ¿ _____________ van al parque? (one)

4. Mi nombre es Marta, y _____________ es Pablo. (on)

5. ¿ _____________ trabaja aquí? (pani)

6. Aprendo francés, ¿y _____________ ? (ty)

7. _____________ jugáis al fútbol. (wy)

8. _____________ baila en la fiesta. (ona)

Ćwiczenie 3. Dopasuj poniższe zaimki osobowe do podanych zdań: yo, tú, usted, él, nosotros, vosotras.

1. ____________ cantamos en el coro.

2. Ella canta muy bien, ¿y ____________?

3. Mis amigas, ____________ sois muy simpáticas

4. Tú tocas la guitarra, pero ____________ prefiero el piano.

5. ¿Cómo está ____________ ?

6. Juan y ____________ son hermanos.

W języku hiszpańskim istnieją dwa czasowniki, które odpowiadają polskiemu czasownikowi "być": "ser" i "estar". Oba czasowniki mają różne zastosowania i odnoszą się do różnych aspektów bycia i istnienia.

1. Czasownik "ser"

Czasownik "ser" jest używany do opisywania cech stałych, takich jak wygląd, charakter, pochodzenie, narodowość, zawód, stanowisko, relacje rodzinne itp.

yo    soy   ja jestem

tú    eres   ty jesteś

él/ella/usted   es   on/ona/pan/pani jest

nosotros/as   somos   my jesteśmy

vosotros/as   sois   wy jesteście

ellos/ellas/ustedes  son   oni/one/państwo są

Ella es mi amiga. – Ona jest moją przyjaciółką.

Él es un estudiante. – On jest studentem.

Tú eres inteligente. – Ty jesteś inteligentny.

Los gatos son animales adorables. – Koty są uroczymi zwierzętami.

Nosotros somos una familia. – My jesteśmy rodziną.

2. Czasownik "estar"

Czasownik "estar" jest używany do opisywania stanów tymczasowych, miejsc, emocji, zdrowia, położenia, warunków atmosferycznych itp.

yo    estoy   ja jestem

tú    estás   ty jesteś

él/ella/usted   está   on / ona / pan / pani jest

nosotros/as   estamos  my jesteśmy

vosotros/as   estáis   wy jesteście

ellos/ellas/ustedes  están   oni / one / państwo są

Ella está en el trabajo. – Ona jest w pracy.

El perro está feliz. – Pies jest szczęśliwy.

Los libros están en la mesa. – Książki są na stole.

Estamos contentos por el viaje. – Jesteśmy zadowoleni z podróży.

La tienda de comestibles está cerca. – Sklep spożywczy jest blisko.

Pamiętaj, że różnica między "ser" a "estar" polega na tym, że "ser" odnosi się do trwałych i niezmienialnych cech, podczas gdy "estar" odnosi się do tymczasowych stanów i okoliczności.

Él es bajo – On jest niski. (cecha stała)

Ella está cansada. – Ona jest zmęczona. (stan tymczasowy)

Soy profesor. – Jestem nauczycielem. (zawód, cecha stała)

Estoy en casa. – Jestem w domu. (miejsce, stan tymczasowy)

Ćwiczenie 1. Przetłumacz poniższe opowiadanie na język polski.

Yo soy Marta y soy estudiante. Tú eres Pablo y eres mi amigo. Juan es alto y Ana es simpática. Nosotros somos de España y somos compañeros de clase. Vosotros sois jóvenes y sois muy curiosos.

Ahora estoy en casa y estoy contenta. Tú estás en el parque y estás cansado. Juan está en la biblioteca y Ana está en el mercado. Nosotros estamos en la escuela y estamos nerviosos por el examen. Vosotros estáis en el café y estáis tranquilos. Ellos están en el cine y ellas están en la playa.

ahora – teraz

alto – wysoki

biblioteca – biblioteka

café – kawiarnia

cansado – zmęczony

casa – dom

cine – kino

contenta – zadowolona

curios o – ciekawy

en – w / na

escuela – szkoła

España – Hiszpania

examen – egzamin

joven (m./f.) – młody / młoda

mercado – rynek

muy – bardzo

nervioso – zdenerwowany

parque – park

playa – plaża

tranquilo – spokojny

Ćwiczenie 2. Uzupełnij zdania używając odpowiedniej odmiany czasownika ser.

1. María ____________ una persona muy amable.

2. Mi hermano y yo _____________ altos.

3. Pablo, ¿ _____________  médico?

4. Mis abuelos _____________ de México.

5. – ¿Tú eres estudiante?

– No, _____________ ingeniero.

Ćwiczenie 3. Uzupełnij zdania używając odpowiedniej odmiany czasownika estar.

1. ¿Dónde ___________ Juan ahora?

2. Mis amigos y yo ___________ en la a.

3. Después de trabajo yo ___________ muy cansado.

4. Mamá, papá, ¿cuánto tiempo ___________ de vacaciones?

​