Die kleine Garbo - Bodo Kirchhoff - ebook

Die kleine Garbo ebook

Bodo Kirchhoff

0,0

Opis

Hoederer, ein Altachtundsechziger überfällt die Bank einer kleinen Stadt. Das Glück stellt sich dem lebenslangen Pechvogel auch diesmal nicht auf seine Seite: Sein Warnschuß tötet unglücklich eine Frau. Auf seiner Flucht entwendet er ein Auto: Was Hoederer nicht weiß, ist, daß er jetzt auch zum Entführer geworden ist, denn im Fond des Wagens versteckt sich ein Mädchen im Engelskostüm: Malu, mit ihren zwölfeinhalb Jahren bereits ein berühmter Fernsehstar; sie war mit ihrem Chauffeur zu einem nächtlichen Dreh an einem See im Wald nördlich von Berlin unterwegs. Dort wartet das Team, insbesondere die resolute Produzentin und ihr Handlangerregisseur ungeduldig auf das Eintreffen des Mädchens. Hoederer faßt schon wieder einen fatalen Entschluß: Anstatt die Kleine freizulassen, verlangt er Lösegeld für die Freilassung des Mädchens. Auf der Suche nach einem geeigneten Versteck gelangen sie in einen tief verschneiten Wald. Und es entspinnt sich ein Gespräch zwischen der kleinen Geisel, die bald die Situation in die Hand nimmt, und ihrem verzweifelten - letztlich jedoch gutherzigen Entführer. Doch reichen die zwölf Stunden bis zur Lösegeldübergabe mit der "kleinen Garbo", wie er sie nennt, aus, um sein versäumtes Leben nachzuholen?

Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi na:

Androidzie
iOS
czytnikach certyfikowanych
przez Legimi
czytnikach Kindle™
(dla wybranych pakietów)
Windows
10
Windows
Phone

Liczba stron: 335

Odsłuch ebooka (TTS) dostepny w abonamencie „ebooki+audiobooki bez limitu” w aplikacjach Legimi na:

Androidzie
iOS



DIE KLEINE GARBO

Hoederer, ein vom Pech verfolgter Altachtundsechziger, überfällt die Bank einer kleinen Stadt. Das Glück stellt sich dem lebenslangen Pechvogel auch diesmal nicht auf seine Seite: Sein Warnschuss tötet unglücklich eine Frau. Auf seiner Flucht entwendet er ein Auto: Was Hoederer nicht weiß, ist, dass er jetzt auch zum Entführer geworden ist, denn im Fond des Wagens versteckt sich ein Mädchen im Engelskostüm: Malu, mit ihren zwölfeinhalb Jahren bereits ein berühmter Fernsehstar; sie war mit ihrem Chauffeur zu einem nächtlichen Dreh an einem See im Wald nördlich von Berlin unterwegs. Dort wartet das Team, insbesondere die resolute Produzentin und ihr Handlangerregisseur ungeduldig auf das Eintreffen des Mädchens.

Hoederer faßt schon wieder einen fatalen Entschluß: Anstatt die Kleine freizulassen, verlangt er Lösegeld für ihre Freilassung.

Auf der Suche nach einem geeigneten Versteck gelangen sie in einen tief verschneiten Wald. Und es entspinnt sich ein Gespräch zwischen der kleinen Geisel, die bald die Situation in die Hand nimmt, und ihrem verzweifelten letztlich jedoch gutherzigen Entführer. Doch reichen die zwölf Stunden bis zur Lösegeldübergabe mit der »kleinen Garbo«, wie er sie nennt, aus, um sein versäumtes Leben nachzuholen?

PRESSESTIMMEN

»Es ist eine Lust durch die Seiten zu eilen.«

HAMBURGER ABENDBLATT

»Bodo Kirchhoff ist mit Die kleine Garbo eine Gratwanderung zwischen Kunst und Kitsch, zwischen Krimi und Klamotte geglückt, kurz: ein boshafter kleiner ›Schundroman‹ – erschienen ist er in der Frankfurter Verlagsanstalt.«

BAYERISCHER RUNDFUNK

»Der Entführer und sein Engel – das sind die zwei Seiten der gleichen Sehnsucht nach dem Glück. Unter widrigsten Umständen im Widerschein des Anderen darauf zu hoffen, ist Stoff für Träume. […] Die kleine Garbo ist spannende Lektüre – und nicht so einfach, wie sie scheint.«

WDR3

»Das Buch trifft gleichzeitig populären Geschmack und befriedigt intellektuelle Ansprüche. Es ist, als hätte Kirchhoff ernst genommen, was Karl May 1910 vom guten Autor forderte: ›Schreiben wir nicht wie die Langweiligen, die man nicht liest, sondern schreiben wir wie die Schundschriftsteller, die es verstehen, Hunderttausende und Millionen Abonnenten zu machen. Aber unsere Sujets sollen edel sein, so edel, wie unsere Zwecke und Ziele.‹«

FRANKFURTER RUNDSCHAU

Bodo Kirchhoff

Die kleine Garbo

Roman

für Sophia

1

Nachts, getrieben von Hunger, ohne jede Idee, es könnte anderswo besser sein als in ihrer gewohnten Umgebung, waren sie über die Grenze gekommen, durch niederen Birkenwald, gescheckt wie ihr Fell, durch Kanäle und Flüsse, kaum den Kopf über Wasser, vielleicht auch auf Eisschollen, stehend ergeben, niemand konnte Genaueres sagen; nur daß sie hier wieder Fuß gefaßt hatten, war sicher. Man fand ihre Spuren im Tagebausand und um die einsamen Seen der Gegend, man stieß inmitten von Dörfern auf Losung, knochenhaltig, fellumsponnen; man hörte ihr Klagen, wenn sie Anschluß suchten, und sei es an Hunde, auf- und abschwellend wie Gesang. Und auf die Hinweise folgten bald die Gerüchte – in Erholungsgebieten wollte man Teile von Wild entdeckt haben, am Rande von Schrebergärten den Kopf eines Pudels, von verkleinerten Schafherden gar nicht zu reden; unschöne Einzelfälle, wie ihre Fürsprecher sagten, was die Gegner vor Gericht ziehen ließ, das Abschußrecht zu erstreiten, und zunehmend Neugierige auf den Plan rief. Wanderer harrten über Tage im Dickicht aus und bekamen höchstens von weitem eins der Tiere zu sehen, wie es da, steckenbeinig, graubraun, ein Phantom, stur seiner Wege ging, im geschnürten Trab, um plötzlich, ganz Nase, ganz Ohr, innezuhalten und mit einem Satz um sich selbst im Gebüsch zu verschwinden. Doch kamen nicht nur Wanderer, die im Grunde das eigene Herzklopfen suchten, es kamen auch andere.

*

Mitte des vergangenen, langen Winters fuhr ein Filmteam in die fragliche Gegend, mehr aus Instinkt als aus Neugier, einem ähnlichen Trieb folgend wie die Wölfe, nämlich Beute zu machen, die Beute der Bilder. Auf dem Höhepunkt von Schnee und Eis schlug man an einem einsamen Waldsee, dem einsamsten, wie die leitende Producerin meinte, ein Lager auf, rund um ein riesiges Wohnmobil, das schon Tom Cruise nach einer Kampfszene für M:I-2 genutzt haben soll, ganz allein, während es jetzt, für einige Stunden, gleich mehreren diente. Der Star des Films belegte den komfortabelsten Raum, mit Bett und Dusche; für die zwei Nebendarsteller gab es ein Art Lounge, wo sie sich die Wartezeit mit Fernsehen vertrieben, und die Producerin hatte in dem Wohnmobil ein Büro.

Und da stand sie im Mantel am Fenster und sah auf den gefrorenen See mit einem Lichtkran am Ufer und gab schon ihr drittes Telefoninterview an dem Tag. Sie sprach über Filmtitel, die kurz sein müßten, kurz kurzkurz, ehe sie auf den Film selbst kam: ein Mystery drama, Engelskuß, ihre Idee, neunzig Minuten, Sonntagabendprogramm, und mit der Kleinen – so nannte sie ihren Star – bestens besetzt. Dem folgte noch etwas Klatsch, dann war das Interview beendet, sie verließ ihr Büro. Es dunkelte schon, obwohl es kaum vier war, und bei jedem Schritt drang die Kälte durch ihren hauptsächlich weichen Mantel. Neuer Schnee war zum Glück erst für den Abend gemeldet, also dürfte die Kleine, noch unterwegs zum Drehort, rechtzeitig eintreffen. Wie immer vor Nachtaufnahmen war die Producerin unruhig; sie wußte, was auf sie zukam – selbst eine leichte Geburt könnte nicht schlimmer sein.

*

Das Haus war das letzte in der Straße, und im Winter hob es sich schon nachmittags von den schneeverkrusteten Äckern am Ortsende ab, einem Ort unweit der Wälder, durch die wieder Wölfe zogen, erwiesenermaßen. Bis vor kurzem war in dem Haus noch ein Videoladen, aber solche Läden sind ja etwas aus der Mode gekommen. Jetzt gab es dort eine Bankfiliale, die einzige weit und breit; doch manchmal kam noch wer, der einen Film leihen wollte und seinen Irrtum erst merkte, wenn er dort nur auf Mütter mit Kind oder alte Frauen mit Sparbuch traf.

Und auch an diesem Nachmittag, kurz vor Schließung der Filiale, betrat jemand den Schalterraum, der nichts einzahlen oder abheben wollte, sondern gleich zur Wandheizung neben einer Vitrine mit Goldmünzen ging, um sich an den Rohren zu wärmen. Er trug eine Lederjacke mit Riemen und Polstern, wie man sie früher allein bei Motorradfahrern sah (früher, als alles noch einen ernsteren Hintergrund hatte, auch und gerade Lederjacken), und in den Händen hielt er eine Wollmütze, die er beim Betreten der Bank abgenommen hatte. Sein Kopf war mehr ein Schädel, mit dichtem Haar, das ihm über die Ohren fiel, und rotbraunen Augen, rot von der Kälte; dazu eine spitze, aber solide Nase und Falten wie Notenlinien auf breiter Stirn – Falten, die mit einem Mal tiefer wurden, während seine Finger, wie von selbst, zwei Löcher in die Wollmütze bohrten.

Alles Weitere (das eine Kamera an der Decke des Schalterraums festhielt) geschah in kaum mehr als einer Minute. Der Mann streifte sich die Wollmütze mit den Löchern übers Gesicht und griff dabei schon mit der anderen Hand in die Jacke, zog eine Pistole hervor und rief, Das ist ein Überfall! Dann zielte er auf eine der Mütter mit Kind, jedoch nur auf die Stiefel, und befahl dem Kassierer, alles Geld aus der Kasse zu holen. Der Kassierer wollte etwas einwenden – daß sich der Überfall gar nicht lohne –, da feuerte der Maskierte bereits zur Warnung auf einen Geldautomaten; von dessen Kante prallte das Geschoß jedoch ab und flog einer der alten Frauen ins Auge. Sie taumelte und stieß noch ein unverständliches Wort aus, brach zusammen und war tot. Jeder in dem Schalterraum schrie jetzt, auch der Bankräuber. Er übertönte die anderen mit einem Befehl, Alles auf den Boden!, und der Kassierer nahm sämtliches Geld aus dem Fach und schob es durch den Schlitz in der Glaswand, während seine Kollegin mit dem Fuß auf den Alarmknopf trat. Der Mann mit der Wollmaske aber griff sich das Geld, stopfte es in die Jacke mit den Riemen und verließ auch schon, rückwärts, den Raum; erst als er im Freien war, begann er zu rennen. Er rannte zu einem Motorrad, sprang auf und floh damit über die verschneiten Äcker, ein schwankender Schatten.

*

Die Kleine saß wie immer hinten im Wagen, so verlangte es ihr komplizierter Vertrag, vor sich den leeren Beifahrersitz mit Bildschirm und Fernsehempfang im Rückteil der Lehne und neben sich einen Hund, der die Maße eines Rauhhaardackels hatte, aber viel ausgefallener war: mit grauem Zottelfell und einem staubwedelartigen Schwanz, der sich beim geringsten freudigen Anlaß propellerartig zu drehen begann – selbst bei einem Handyweckruf, der die Kleine gerade aus dem Halbschlaf geholt hatte, womit für beide, Mensch und Tier, gewissermaßen der Tag anbrach. Sie war sofort hellwach und nahm den Tag auch gleich in Angriff, indem sie das Kostüm für ihre Rolle aus einem Kleidersack holte und mit dem Umziehen begann und dabei noch auf BBC World die laufenden Nachrichten sah – das eine wie das andere auf Rat ihres Agenten: Immer tipptopp am Drehort erscheinen, weil Fotografen kein Erbarmen hätten, und immer gut informiert sein, weil Journalisten gern Trickfragen stellten.

An diesem Spätnachmittag war das Umziehen allerdings nicht ganz leicht, denn die Kleine spielte keine gewöhnliche Rolle, wie etwa ein künftiges Mordopfer, das ja nur bedauernswert sein mußte, sondern eine recht ungewöhnliche, und als sie das Kostüm endlich anhatte, saß sie ganz vorn auf dem beheizten Sitz, damit die Engelsflügel nicht knickten. Sechs Drehtage lagen schon hinter ihr, alle Innenaufnahmen, und nun ging es im Freien weiter, mit einer Nachtszene an dem Waldsee. Da sollte sie, von einem Kran gehalten, über das Eis schweben, mit natürlichem Lächeln, doch daran dachte sie jetzt noch nicht. Sie konzentrierte sich nur auf die Nachrichten, während vorn am Steuer Herr Weiß saß, ihr Chauffeur oder auch Leibwächter, wie es in den Starmagazinen hartnäckig hieß, nachdem die dümmste aller Zeitungen, das Hurra-Blatt, damit angefangen hatte.

Herr Weiß war ein einzelgängerischer, ganz in der Musik von gestern, aber ganz in der Technik von heute lebender Mann. Er galt als gebildet, hielt aber die Quellen seiner Bildung im dunkeln; angeblich besaß er ein Abiturzeugnis aus den Sechzigerjahren. Im Gesicht und an den Händen hatte er jedenfalls schon ziemlich viele Altersflecken und dadurch ziemlich wenig Ähnlichkeit mit einem Leibwächter; seinem jungen Fahrgast erschien er sogar rundherum ältlich, wie gewisse Verwandte, die man nur auf Begräbnissen sieht, auch wenn er noch gar nicht so alt sei, wie er oft sagte. Tatsächlich fühlte er sich jünger als sechzig und sammelte nach wie vor die Schlager seiner Schulzeit, und überhaupt alles, was ihn bewegte, einschließlich Arien; ein musikalisches Herzblut, verteilt auf einer Festplatte im Multimediasystem des Wagens. Jeder einzelne Titel aber konnte auch unter fleckige Haut gehen, da lag das Problem, das sich nur mindern ließ, wenn die Verehrung an Stelle des Temperaments trat. Und Der gute Weiß, wie man ihn nannte, verehrte die Kleine mehr als alle anderen Fernsehstars, die er chauffiert hatte, und wußte daher auch immer über ihre jeweilige Rolle Bescheid. Zur Zeit nahm sie als Engel ein Paar oder Pärchen, das eigentlich gar nicht zusammenpaßte, so lange vor den Fallen der Liebe in Schutz, bis die Sache von allein funktionierte. Und der Witz dabei war, daß nur das Publikum den Engel bei der Arbeit sehen konnte, nicht aber das ungleiche Paar, ein Mann mit Geld und starren Ansichten und ein Mädchen ohne Geld mit lockeren Ansichten, wie in dem Film PrettyWoman; und weil dieser Witz für sein Gefühl nicht besonders gut war und die Geschichte alles andere als originell, mußte die Kleine in der Rolle umso besser sein. Ob sie noch Text lernen müsse, fragte er nach hinten. Oder wollen wir lieber Musik hören?

Lieber Musik, sagte sein junger Fahrgast. Das von der Fahrt nach Prag, okay?

Das von der Fahrt nach Prag war ein Schlager, der ihm schon unter die Haut gegangen war, als sie noch keinerlei Flecken hatte, und zu den Perlen seiner Early Sixtys-Datei zählte, nämlich Schöner fremder Mann, gesungen von Conny Francis; erst vor wenigen Monaten hatte er nachts auf der Autobahn den Versuch gestartet, die Kleine mit der Musik seiner Jugend bekannt zu machen, ein Volltreffer. Und dabei fuhr er sie jetzt schon seit gut zwei Jahren, seit ihrem Übernachterfolg in dem Historiendreiteiler Wüstenkind, als Mädchen, das den Häschern des Herodes entkommen war, allein durch Galiläa irrte und auf den jungen Jesus traf – eine Idee, die ihn noch immer den Kopf schütteln ließ, nur kam es auf seinen Kopf nicht an. Seitdem hatte sie in vier weiteren Fernsehfilmen die Hauptrolle gespielt, war in jeder Talkshow aufgetreten und machte jetzt sogar Werbung für Hundefutter und Handys; wer sie nicht kannte und mochte, war selber schuld.

Oder wär’s nicht besser, wenn du noch etwas schlafen würdest, schlug er ihr vor, aber da kam der alte Schlager schon aus sämtlichen Lautsprechern in dem schönen Wagen – Achtzylinder mit Kompressor –, und die Kleine legte, wie immer bei Musik, den Kopf an die Scheibe und sah noch, bevor sie die Augen schloß, einen schneekrustigen Acker vorbeisausen; denn ihr Chauffeur hatte, geleitet durch die sanfte Stimme aus der Touchscreen-Navigation, eine empfohlene Abkürzung zwischen der Autobahn und den Wäldern rund um den einsamen Drehort genommen.

*

Der Mann mit der Motorradlederjacke fuhr jetzt auf einem Feldweg, der auf eine Landstraße zulief. Er hatte die Mütze mit den Löchern noch im Gesicht wegen der Kälte, aber nun zog er sie ab, um mehr zu sehen, und stopfte sie zu dem Geld und der Waffe, einer Beretta Brigadier, Kaliber vierzig, von der er nur das Nötigste verstand – wie man ihr Magazin wechselte, den Verschluß zurückzog und abdrückte. Die Pistole kam von einem polnischen Zahnarzt, der ihm beim preiswerten Ziehen zweier Backenzähne von einer ebenfalls preiswerten Sammlung erzählt hatte, und noch unter dem Eindruck der Erlösung von seinem Schmerz hatte er das Prunkstück der Sammlung gekauft – eine Waffe konnte nie schaden, wenn das Leben den Bach runterging, es gab kein besseres Instrument, um die Erlösung selbst in die Hand zu nehmen. In dem Magazin für zehn Patronen waren jetzt noch acht, nach seiner Rechnung. Eine war, nach dem Schuß, automatisch in die Kammer gerückt – soviel verstand er inzwischen davon –, während die andere im Kopf einer Bankkundin steckte: Weiter konnten die Dinge kaum noch heruntergehen, zumal ihn kürzlich seine Frau verlassen hatte, Katastrophe Nummer zwei. Katastrophe Nummer eins lag dagegen schon etwas zurück (frühere Katastrophen nicht mitgezählt, sie waren gewissermaßen verjährt), nämlich sein Rauswurf bei einem Limousinenservice, nachdem Privatgespräche von Fahrgästen im Hurra-Blatt aufgetaucht waren. Er hatte sich vor dem Verkauf der Informationen die falschen Gedanken gemacht, daß solche Leute ja selbst ihr Privatleben an allerlei Blätter verkauften, aber sich falsche Gedanken zu machen, war nichts Neues für ihn; es kam davon, wenn man sich überhaupt zu viele Gedanken machte. Und so hatte er ein paar Stunden zuvor, beim Verlassen der Hauptstadt, die Beretta in der Jacke, auch nur einen einzigen Gedanken gehabt oder eher schon Wunsch: den Wunsch, durch die Motorradfahrt über Land einen klaren Kopf zu bekommen, klar für die Frage, ob sich das Leben noch lohne. Nur hatte er die Kälte nicht bedacht; sie setzte ihm immer mehr zu, und schließlich fuhr er die nächstbeste Ortschaft an, um sich in einer Kneipe zu wärmen, doch es gab keine Kneipe, es gab nur kleine graue Häuser, wo schon der Fernseher lief, und ganz am Ende der Ortschaft die Bank. Und dort hatte er sich gewärmt, bis seine Hände aus der Wollmütze eine Maske machten, womit sich weniger die Idee eines Bankraubs (oder besseren Lebens in einer anderen Umgebung als der gewohnten) verband, sondern mehr die Idee, wie er auf schnellstem Weg an Geld käme und damit auch auf schnellstem Weg wieder an die Frau, die ihm seit Jahren mit einer Kreuzfahrt in den Ohren lag. Und nun gab es diese Tote, obwohl er nicht einmal auf den Geldautomaten richtig gezielt hatte, Katastrophe Nummer drei.

Eisig blies ihm der Wind ins Gesicht, als er zwischen den Äckern auf eine Landstraße zufuhr und die alte Maschine erst kurz davor abbremste, um dann den Lenker herumzureißen, als könne er damit auch sein Leben noch einmal herumreißen. Das Motorrad aber brach aus und überschlug sich wie ein verletzter Vogel, es schlitterte ohne ihn weiter und krachte gegen einen kahlen Obstbaum: ein böses Krachen und Splittern und im nächsten Moment eine ebenso böse Stille. Und inmitten dieser Stille lag der Mann, bei dem alles danebenging, und sah einen einzelnen Stern über sich, seinen Pechstern, wenn es den gab.

Das eine Schienbein schmerzte, aber da war auch etwas Heißes nahe am Mund und etwas Warmes am Hals, Blut, das aus einer Wunde lief. Er stemmte sich ein Stück auf und griff in die Lederjacke – das Geld war noch da, ein paar Bündel lagen auf der Straße, dazwischen die Waffe. Offenbar hatte er sich ebenfalls überschlagen, war aber alles andere als tot, so, wie er das Geld zusammenklaubte. Dagegen war das Motorrad in sich verbogen wie eine Büroklammer, mit der man gespielt hat. Leise fluchend begann er das Geld zu zählen. Das dickste Bündel waren Zwanziger, unsortiert, dann kamen Fünfziger und Hunderter, mit Banderole, und von den Violetten, auf denen Fünfhundert stand, gab es nur eine Handvoll. Keine Sechstausend hatte er da, kaum genug für eine Nachsaison-Kreuzfahrt, Mittelmeer, Innenkabine – ein Dreck war seine Beute, ein schlechter Witz. Er schlug sich an die Stirn, und schon war der Witz noch schlechter, weil ihm das Blut auf die Hunderter lief, und jetzt schrie er seine Flüche über die Äcker und gegen den Obstbaum, an dem das Motorrad hing, und griff sich dabei an die Wunde. Sie war neben dem Kinn, in den Bartstoppeln, die ganze Fingerkuppe paßte hinein: gut, daß ihn niemand sehen konnte, auch nicht er selbst, obwohl er sich gern noch einmal gesehen hätte, unversehrt, aber von beiden Rückspiegeln lagen die Splitter herum, alle zu klein, um sich darin zu erkennen.

Er nahm die Waffe, die er zwei gezogenen Backenzähnen verdankte, und holte Luft, als wollte er nicht sterben sondern tauchen. Dann riß er den Mund auf und schob den Lauf bis an die frische Lücke, doch die Mündung schlug gegen die verbliebenen Zähne, so zitterte seine Hand, mehr aus Angst vor dem Schmerz als dem Tod, obwohl ja Anfang und Ende des Schmerzes ein und dasselbe wären – nur half einem dieser Gedanke nichts, was allein zählte, war das Krümmen des Fingers, und er krümmte ihn auch schon leicht, als die Scheinwerfer eines zweifellos teuren Autos auftauchten und sein schon abgehaktes Leben einfach weiterging.

*

Seit ihrem zehnten Geburtstag hatte die Kleine den Hund, einen am Strand von La Palma aufgelesenen Streuner. Sie hatte ihn vor dem sicheren Tod durch die Giftspritze in einem spanischen Hundeasyl bewahrt, und in seinen Papieren stand der Name Lorca, was angeblich auf den Eigensinn eines Hundefängers zurückging. Denn die Kinder am Strand, hieß es in dem Asyl, hätten das nur umherflitzende Wesen, dem man seine Männlichkeit noch nicht ansah, Loca gerufen, Närrin oder Verrückte, und er habe daraus einfach Lorca gemacht, vielleicht im Gedenken an den großen ermordeten Dichter, auch wenn man einem Hundefänger soviel Feingefühl nicht zutrauen mag. Die Kleine hatte jedenfalls aus Respekt vor Lorcas rauher Kindheit den Namen beibehalten, und auch wenn sie sich eher etwas Stattlicheres gewünscht hätte, war er in ihren Augen schon bald der beste Hund der Welt, mit allen guten Eigenschaften des Streuners. So konnte er ohne Todesangst um sein Leben rennen, wenn größere Hunde hinter ihm her waren, nur davon erfüllt, sie abzuhängen, und in der neuen Umgebung hatte er gleich von allein nach Hause gefunden; doch das beste war seine Gleichgültigkeit gegenüber dem Rummel um ihre Person.

Lorca kannte weder Tod noch Teufel, während die Kleine nur zu gut wußte, was von Leuten zu halten war, die einen umschwirrten wie Motten das Licht, bloß weil man im Fernsehen auftrat, so wie sie auch wußte, zu welcher Gemeinheit der Tod imstande sein konnte. Im letzten Jahr hatte er sich zuerst ihre Katze geholt, mit Hilfe eines Lieferwagens, und wenig später ihren Großvater, mit Hilfe eines Schlaganfalls; der Tod war einer, der auch vor Wohnungen mit Alarmanlagen nicht Halt machte und selbst an einem Sommertag, wenn alle Vögel pfiffen, zuschlug. Die Katze war auf dem Weg zu den Vögeln gewesen, und der Fahrer des Lieferwagens hatte nicht einmal angehalten nach ihrem Schrei. Aber auch die Vögel in den Bäumen pfiffen danach einfach weiter, als sei nichts passiert, während das Innere der Katze in der Sonne glitzerte wie rote und weiße Magnolien nach einem Regen.

Die Wohnung ihrer Eltern lag in Rufweite zu einem Park mit alten Bäumen, dort durfte sie sogar nach Anbruch der Dunkelheit – wenn nicht jeder sie gleich erkannte – mit Lorca spazierengehen. Durch die Bäume hindurch sah man einen Fluß und dann die Stadt mit den höchsten Gebäuden im Land, alle erleuchtet. Die Kleine mochte die Hochhäuser, sie waren Teil ihrer Heimat, während hier, weit im Osten, alles fremd war. Und an der Stelle, an der ihr Chauffeur plötzlich hielt, sah es für sie schon wie in Sibirien aus, das gerade in Erdkunde dran war.

Ein Unfall, sagte Herr Weiß, er müsse helfen, sie solle im Wagen bleiben – und besser die Augen zumachen, rief er noch und war auch schon ausgestiegen, nur in seinem gestärkten, nach der Fahrt halb aus der Hose hängenden Hemd. Aber die Kleine ließ ihre Augen auf und sah ihn zu einem Mann gehen, der mitten auf der Fahrbahn saß, eine Hand vorm Gesicht wegen der Scheinwerfer. Er beugte sich zu dem Mann und sagte etwas, wobei sich seine schwarze Hose, wie immer nach ein paar Schritten, in Ziehharmonikafalten über den Schuhen staute, weil er nie einen Gürtel trug, aber welche Erwachsenen kannten sich schon mit Kleidung aus – ihre Mutter ging in spitzen Stiefeln und einem Regencape einkaufen. Sie hörte jetzt einen Wortwechsel, obwohl die Fenster geschlossen waren, keine einzelnen Worte, nur daß es laut zuging, als seien beide schwerhörig, und dabei hatte Herr Weiß sogar recht gute Ohren; auch ihre leisesten Rülpser nach einer Cola bekam er noch mit und zog kurz die Brauen hoch.

Die Kleine mochte ihn sehr. Sie waren Tausende von Kilometern miteinander gefahren, und nie hatte Herr Weiß etwas Gewagtes getan, zum Beispiel rechts überholt wie ihr Vater, und trotzdem war sie nach Nachtfahrten immer pünktlich im Unterricht, wie sie auch heute – er hatte sie vom Flughafen abgeholt – pünktlich am Drehort sein würde. Nicht umsonst nannte man ihn den guten Herrn Weiß, und so nahm sie auch an, daß die Lautstärke der beiden mit dem Unfall zu tun haben mußte. Er machte einfach immer das Richtige, auch wenn er mit ihrem Namen, der ein Doppelname war, nicht ganz zurechtkam. Mal nannte er sie bei dem einen, mal bei dem anderen Namen, und höchstens tief in der Nacht versuchte er es mit der Abkürzung, an die sich alle gewöhnt hatten, nur er nicht. Angeblich aus Sorge um sie vermied er es, Malu zu sagen, weil er dabei an Zigaretten und Augenschatten denke, während ihr nur Sorge machte, was im Paß stand. Denn in Wahrheit hieß sie, ganz klassisch, Marie-Luise, nach einer toten Großmutter, aber wer will schon ganz klassisch nach einer Person, die man nie im Leben gesehen hat, Marie-Luise heißen, – Nachname März, was auch in dieser Verbindung nicht besser klang. Ein Name sollte klasse sein, nicht klassisch. Also hatte sie in einer Talkshow erklärt, ihr Hund hätte eigentlich Malu heißen sollen, aber Lorca hätte eben schon Lorca geheißen und sei außerdem ein Rüde, und so sei Malu noch frei, und schon hatte ihr jemand vom Hurra-Blatt den Namen verpaßt, und alle anderen schlossen sich an.

Herr Weiß bückte sich jetzt nach etwas, doch bevor er es aufheben konnte, begann schon ein Hin und Her zwischen ihm und dem Mann: der dabei aufsprang, als fehlte ihm gar nichts. Er hatte Blut am Kinn und einen Gegenstand in der Hand, und sie sah noch, wie Herr Weiß sich vor ihn drängte und nach dem Gegenstand griff, ehe es einen Knall gab, peitschend wie ein Schuß beim Filmdreh, und Lorca zu bellen begann, während sie sich ein Stück Nagel abbiß.

*

Aber es war kein Filmschuß, es war einer mit scharfer Munition, Kaliber vierzig, abgefeuert in einem Handgemenge – nachdem Herr Weiß zuerst die Geldbündel gesehen hatte und dann den Gegenstand in der Hand des Verunglückten: der offenbar nur auf den Wagen und damit die Kleine aus war –, einem Handgemenge um die Waffe, bei dem im falschesten Moment, ganz zum Nachteil des Chauffeurs und mit entsprechenden Folgen für den Besitzer der Waffe, durch irgendeinen Finger der Abzug betätigt worden war.

Das Geschoß traf Herrn Weiß schräg in die Brust, durchdrang den Knochen, streifte sein Herz und trat am Schulterblatt, ein faustgroßes Loch reißend, wieder aus, das Ganze im Bruchteil einer Sekunde. Danach schlug das Herz zwar noch, nur ging das meiste Blut nicht mehr in Kopf und Beine, sondern in das gestärkte Hemd, und Herr Weiß griff in die Luft, als könnte er sich dort irgendwo halten, und drohte schon umzufallen. Aber nichts dergleichen geschah; denn der Mann, der keinen anderen als sich selbst erschießen wollte, zog den Chauffeur wie einen Bruder an sich und schleppte ihn so zum Wagen, wo er die Beifahrertür öffnete und ihn auf den hellen Ledersitz hob. Und dort saß Herr Weiß für einen Augenblick schweigend, ehe er Töne wie aus einem Wannenabfluß ausstieß und anfing, sich nach hinten zu drehen und sogar etwas zu sagen, als wollte er sich für seinen Zustand entschuldigen. Doch schon mit dem ersten Wort quoll ihm Blut aus dem Mund und lief über die Nackenstütze, und die Kleine verkroch sich noch mehr, als sie sich schon verkrochen hatte, eine Hand um Lorcas Maul und immer noch die Augen auf, vor sich den beigen Lammwollteppichboden, der eine neue Farbe bekam.

Ganz eng hinterm Fahrersitz kniete sie, auf die Gefahr, daß ihre Flügel knickten, und biß sich in den Daumen, ein Trick, den sie sich selbst beigebracht hatte, für ihre ersten Castings, wo man immer auch die Leiche spielen mußte und es noch ein Dutzend andere Bewerberinnen gab, die sich totstellen konnten. Aber mit dem Biß schrumpfte man gewissermaßen auf den Daumen, der wehtat, und so war sie beim Leichespielen nach wie vor unschlagbar, und jedes Mal rief wer am Ende, Bitte hör auf, werd wieder lebendig! – ein Training, das sich jetzt bewährte. Nichts regte sich bei ihr, nur ihr Herz schlug, und auch der Hund hielt ganz still. Alles gut, konnte sie ihm gerade noch zuflüstern, bevor der Mann, der auf Herrn Weiß geschossen hatte, in den Wagen stieg und überhaupt nichts gut war.

Er schloß die Tür und mußte nicht lang überlegen, wie man einen Jaguar Daimler mit Vollausstattung bedient – schon summten die Motoren, die den Sitz verstellten, die Lehne ging zurück und klemmte sie noch mehr ein; gleichzeitig ließ er den Wagen an, ohne Gas zu geben. Er regulierte das Gebläse gegen die beschlagene Scheibe, er verstellte beide Außenspiegel. Dann fluchte er in sich hinein, während Herr Weiß einen Laut von sich gab, den sonst nur Hirsche schafften, und der Wagen auch schon anfuhr, so sanft, als sei gar nichts passiert; und vielleicht bekam der Mann am Steuer auch deshalb nicht mit, daß genau hinter ihm gleich zwei Herzen wie verrückt schlugen.

*

Der Regisseur, der den Film mit dem Schutzengel und dem ungleichen Paar drehte, hieß mit Vornamen Benjamin (aus dem Jahrgang der Olivers, Lukasse und Kevins), aber nannte sich Ben. Das klang erstens energischer und dabei immer noch nett, und es ließ, zweitens, auf seinen Nachnamen, Meier, ein anderes Licht fallen, eins, das im Fernsehen gut ankam. Ben Meier hätte zwar keinerlei jüdische Verwandtschaft angeben können, öffnete aber Mißverständnissen gern Tür und Tor. Er spielte auf Sitten und Gebräuche an, die gar nicht seine waren, oder ließ Ausdrücke wie Shabbes und Koscher fallen, und bei Meldungen aus dem Nahen Osten legte er grundsätzlich die Stirn in Falten.

Mit dem Regiebuch in der Hand stand er am Ufer des einsamen Sees, der jetzt gar nicht mehr so einsam und dunkel im Wald lag, sondern taghell erleuchtet war von zwei Scheinwerfern auf dem Lichtkran. Sein Engel brauchte Licht in jeder Menge, denn es gab ja nichts Schlimmeres im Fernsehen als zu blasse Farben, höchstens noch zu schnelles Reden wie in amerikanischen Filmen; farbige Farben und bedächtiges Reden, darauf kam es an. Ben Meier sah auf die Uhr. Der Wagen mit der Kleinen müßte bald da sein; ihr Chauffeur meldete in der Regel jede Verspätung und war überhaupt immer erreichbar, nur im Moment nicht – vermutlich ein Funkloch, der Preis für die Einsamkeit. Also blieb nur das Warten, das zu seinem Beruf gehörte wie die ewigen kalten Füße, und er ging zu dem Riesenwohnmobil mit dem Zimmer für den Star und dem Fernsehraum für die zwei anderen Schauspieler; sie sahen gerade Nachrichten, er setzte sich zu ihnen.

Privat waren die beiden kein Paar und vertrugen sich daher, bis auf die Tatsache, daß einer von ihnen bekannter war und folglich mehr Gage bekam, und zwar die Schauspielerin, was bei dem Engelfilm aber nicht ins Gewicht fiel, weil die Kleine bekannter war als beide zusammen. Sie bekam pro Drehtag noch mehr als die Schauspielerin, ein Verdienst ihres Agenten, Herrn Brausen, in seinen Kreisen ebenfalls bekannt, ja legendär. Brausen hatte auf alles, was seinen Schützling betraf, ein Auge, auch auf die Drehbücher, die höchstens etwas dumm sein durften, nicht aber saudumm, und seine logische Gegenspielerin war dabei die Frau im weichen Mantel mit ihrer Ansicht, daß Filmtitel kurz sein müßten, kurz kurz kurz.

Sie hieß Hain, Vorname Hanne (aus dem Jahrgang der Sandras und Sarahs), und sie war die Chefproducerin bei dem Sender, der den Engelfilm herstellte, ausstrahlte und weitervertrieb. Aber sie war auch die Entdeckerin der Kleinen oder fühlte sich so, weil sie mit ihr den Wüstenkind-Dreiteiler gemacht hatte, und der Erfolg war ihr mehr zu Kopf gestiegen als der Kleinen selbst. Inzwischen glaubte sie, ihre Filme müßten das ganze Land bewegen und hätten sogar in Hollywood eine Chance, ein Wahn, der es ihr leicht machte, mit Politikern umzugehen, die ja auch glaubten, sie seien für alle da und nicht nur für sich. Und zusammen mit Ben Meier, ihrem Handlangerregisseur, hatte sie das Engelbuch so lange verändert, bis die ungleichen Liebenden nur noch Sätze sagten, die das Fernsehpublikum schon gehört hatte; das einzig Neue im Buch waren die Wölfe, ein Element mit realem, ja gesellschaftlichem Bezug, auch wenn die Bilder dafür im Zoo gedreht würden. Die Hain betrachtete sich als Autorin und liebte es, ihren Namen im Vorspann zu sehen oder Pressekonferenzen zu leiten, auf denen sie eigentlich gar nichts verloren hatte; wäre sie nicht beim Fernsehen gelandet, dann in der Politik. Aber es tat auch schon gut, Politiker zu kennen und auch irgendwie von ihnen gekannt zu werden, also ließ sie keine Gelegenheit aus, mit einem von ihnen in Kontakt zu treten. Und als Ben Meier an dem Spätnachmittag oder nun schon frühen Abend in ihr Büro kam, telefonierte sie mit einem Staatssekretär.

Meier machte sofort den Großbildfernseher an, der zur Büroausstattung gehörte, und dort gab es im Live-Kanal erste Bilder aus der überfallenen Bank, als hätte ein Team vor der Filiale gelauert. Man sah das Blut der erschossenen Kundin auf den Schalterraumfliesen und erfuhr, daß der Täter mit einem Motorrad geflohen sei; man sah eine Karte der Gegend und bekam Angaben über mögliche Fluchtwege in die Waldgebiete mit wenigen Straßen, davon eine, die zum Drehort führte. Dort sei vielleicht alles gesperrt, daher die Verspätung, sagte der Regisseur, und schon lenkte die Hain ihr Gespräch mit dem Staatssekretär aus dem Innenministerium von Fragen der Filmwirtschaft, für die er zuständig war, auf solche der Sicherheit, für die er sich zuständig fühlte. Sie sprach gedämpft, wie immer, wenn sie etwas wollte, und bat schließlich um Auskunft über aktuelle Polizeimaßnahmen im Umkreis, während Ben Meier, mit Sorgenstirn, die jüngsten Bilder einer Vergeltungsaktion im Gaza-Streifen verfolgte.

2

Der Mann, der nur sich selbst erschießen wollte, und nun schon, ohne jede Absicht, zwei andere erschossen hatte, den letzten, weil im falschesten Moment ein Wagen aufgetaucht war und erneut im unglücklichsten Winkel die Waffe losging, konnte er sich die Polizeimaßnahmen, auch wenn er ein Krimineller ohne Erfahrung war, an den Fingern einer Hand ausrechnen. Er mußte jede größere Straße meiden, durfte aber auch keine Satelliten für die Wegführung anpeilen, um unentdeckt zu bleiben. Und er käme besser allein voran, also sollte der Besitzer des Wagens, oder was der Blutüberströmte auf dem Beifahrersitz war, möglichst schnell sterben, damit er nicht Hilfe herbeirufen oder ihn zum nächsten Krankenhaus bringen mußte, auch wenn das alles vergebens wäre bei so viel Blutverlust.

Er griff ihm an den Hals und lenkte mit einer Hand; vielleicht war da ein Puls, vielleicht war da keiner. Ganz sicher entwich aber Luft aus dem Mund, in roten Blasen – wegzuschauen war fast schwerer als hinzuschauen. Nur konnte er nicht dauernd hinschauen, er mußte fahren, er mußte weiter, immer noch auf der Landstraße, fast ohne Kurven, ohne Bäume, vereinzelt nur der Schemen einer Birke; eine einsame Gegend, und sie würde noch einsamer werden. Zuletzt war er im Herbst hier gewesen, Ende Oktober, in einem Licht, das schon weh tat, als Tausende von Kranichen auf den geernteten Feldern lagen, wie tot, erschöpft vom Flug nach Süden, wo sie jetzt sicher schon waren, während er Richtung Osten fuhr. Der Wagen glitt nur so dahin, und er stellte sich vor, bei der nächsten Birke den Lenker herumzureißen, doch gab es Airbags, wo man hinsah, und er wollte nicht in einem Berg weißer Luftballons enden. Und dann war aus den einzelnen Bäumen auch schon eine Allee geworden, tunnelartig, und er drosselte das Tempo, bis er die Holzkreuze im Vorbeifahren sah, verschämt vor aufgerissenen Stämmen, die Blumen welk. Da gab es bessere Plätze zum Sterben, und wenn es der Wald wäre, auf den er jetzt zusteuerte, wieder mit zwei Händen – neben ihm rührte sich nichts mehr; nur das Blut lief noch und schien einen Geruch zu verbreiten, der an Hunde erinnerte. Er ließ sein Fenster herunter und saugte die kalte Luft ein, als der Wald bereits anfing, Birken und Kiefern, eisbeladen, dazwischen die gerade Straße. Er ging wieder etwas aufs Gas, das reichte, um davonzuschießen, bis eine Kurve kam und genau in der Kurve, zum Glück, sonst hätte er sie übersehen, eine Abzweigung.

Es war ein Forstweg unter gekrümmten Bäumen, offenbar wenig genutzt, der Wagen paßte kaum in die Spur zwischen verschneitem Gestrüpp; niedere Äste schleiften über das Dach, und immer wieder schnellte ein Zweig zum Fenster hinein und hinaus. Erst als sein linker Ärmel ganz voll Schnee war, schloß er das Fenster und ließ den Wagen ausrollen. Er stellte den Motor ab, er löschte die Scheinwerfer, und die Dunkelheit und Stille um ihn waren auf der Stelle so mächtig, daß er beides gleich wieder anmachte. Der Weg schien sich im Wald zu verlieren, selbst das Licht verlor sich in dem Gewirr aus Zweigen und Bäumen, es hörte einfach auf, wie das Leben des Wagenbesitzers, von dem kein Laut mehr kam; er griff nach dessen Hand, die aus einer weißen Manschette an einem roten Hemd ragte, einer noch warmen Hand mit Altersflecken ohne jeden Puls, Katastrophe Nummer vier.

Und da schob er sich zum zweiten Mal in kurzer Zeit die Pistole in den Mund, während sein Herz so zu rasen begann, daß er schon hoffte, es könnte ihn einfach tot umsinken lassen. Aber er sank nicht tot um, im Gegenteil: Das Herz gab ihm geradezu das Gefühl, am Leben zu sein. Schweiß lief ihm übers Gesicht trotz der Kälte im Wagen, er konzentrierte sich auf den Finger, von dem allein alles abhing, und war schon im Begriff, ihn zu krümmen, als eine Melodie erklang wie dem Zentrum seines Hirns entnommen, um ihn damit jederzeit in die Knie zwingen zu können. Ein Geigenspiel in höchsten Tönen war das, und es ließ ihn an ein Mädchen denken, mit dem er vor einem halben Menschenleben zu diesem Lied, My Little Runaway, getanzt hatte, vor seinem ersten Kuß.Sie hieß Karin und war mal mit ihm gegangen und mal nicht, und er wollte ihr mit dem Lied oder Tanz sagen, sie sei zwar eine Ausreißerin, aber seine kleine Ausreißerin.

Ganz langsam, als müßte er dem Finger noch eine Chance geben, zog er den Lauf wieder aus dem Mund, bevor er sich über die Lehne beugte und einen Engel mit Hund und Handy sah. Und ohne das zierliche Gerät – aus dem noch immer viel zu klirrend die schöne alte Nummer kam – hätte er gedacht, er sei bereits tot und werde von dem Engel verhöhnt; so aber riß er ihm das Gerät aus der Hand und unterbrach das Geklingel.

*

Für die Kleine war das der Moment, den sie für ihren letzten hielt, gleich wäre sie bei Herrn Weiß, der sich ihrer Ansicht nach irgendwo zwischen Himmel und Erde befand, aber dann verdrehte der Mann, der jetzt auf dessen Platz saß, nur die Augen. Wie sie zu diesem Klingelton komme, fragte er nach Luft schnappend (da ja auch sein Herz noch bis zum Hals schlug), und sie sah zu ihrem Chauffeur, der das Lied oft gehört hatte und ein Chirurg war, wenn es ums Transplantieren von Klingeltönen ging. Und wie sie heiße, fragte der Mann weiter, worauf sie vorsichtshalber gleich die Wahrheit sagte, Marie-Luise. Marie-Luise? Der Mann strich sein Haar zurück, das eigentlich grau war, aber vom Blut an den Händen rote Strähnen bekam. So hießen früher nur schreckliche Tanten. Erzähl mir nichts.

Aber ich heiße so – ihre Zähne schlugen jetzt aufeinander, als hätte sie Schüttelfrost, sie schob den Daumen dazwischen; der Mann sah sie weiter an, er schien sie noch nicht erkannt zu haben. Denn wer sie erkannte, ob auf der Straße oder im Flugzeug, der lächelte blöde, doch in seinem Gesicht regte sich nichts, nur daß ihm in krummen Bahnen der Schweiß lief. Wenn er sie aber nicht erkannt hatte, ja womöglich gar nicht kannte, kam er entweder von weit her oder führte hier kein normales Leben, eins, bei dem man abends vorm Fernseher saß. Sie zog den Finger aus dem Mund, die Zähne schlugen nur noch leise aufeinander, dafür zitterte ihr Bauch, als flatterten Vögel darin, sie konnte kaum sprechen. Und wie heißen Sie?

Der Mann machte das Handschuhfach auf und griff sich das Erstbeste darin, die Bedienungsanleitung für die Musikanlage. Er riß ein paar Seiten heraus und versuchte damit das Blut abzuwischen, das Herr Weiß auf die Nackenstütze gespuckt hatte. Eins nach dem anderen, sagte er, und da griff ihr Flattern im Bauch auf Brust und Beine über. Ihr ganzer Körper schien auseinanderzufallen, aber sie weinte nicht, das gelang ihr; auf Befehl nicht zu weinen war allerdings viel schwieriger, als auf Befehl in einer Szene loszuheulen, und ohne Lorca, dem sie noch immer die feuchtwarme Schnauze zuhielt, hätte sie es auch nicht geschafft. Ganz wie Sie wollen, erwiderte sie – noch so ein Ratschlag ihres Agenten: alle Erwachsenen so lange zu siezen, bis sie regelrecht darum flehten, von ihr geduzt zu werden. Ihre Augen waren immer noch trocken, sie verbot es sich, aus der Rolle zu fallen; nur durfte sie auch nicht zu stark erscheinen: das störte bewaffnete Männer, selbst beim Film, wenn die Waffen nur Platzpatronen enthielten. Also eine Rolle ohne Tränen und ohne falschen Schwung, so etwas hatte sie im Fernsehen noch nie gespielt, und nun mußte es auf Anhieb klappen, wie beim Casting, wenn es wieder einmal hieß, Stell dir vor, deine Mutter ist gerade gestorben.

Ich heiße Hoederer, sagte der Mann (ebenfalls wahrheitsgemäß). Und ich wollte nicht schießen. Das war ein Unglück, verstanden!

Und die Kleine sah ihn an, noch halb von unten, dann kam sie langsam hoch mit ihrem Engelszeug und hatte das Gefühl, gleich aufzufliegen: als Betrügerin. Herr Weiß wollte Ihnen nur helfen, rief sie, und der Mann legte sich einen Finger auf die Lippen, als könnte ihnen irgendwer zuhören. Hieß der so, fragte er.

Ja. Und er ist mein Chauffeur.

Er war dein Chauffeur – ganz ruhig kam das, er war dein Chauffeur, mit Betonung auf war,