{"id":5140,"date":"2025-08-27T08:00:07","date_gmt":"2025-08-27T06:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/legimi.pl\/blog\/?p=5140"},"modified":"2025-08-19T11:17:59","modified_gmt":"2025-08-19T09:17:59","slug":"duma-i-uprzedzenie-audioserial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2025\/08\/duma-i-uprzedzenie-audioserial\/","title":{"rendered":"„Duma i uprzedzenie” Jane Austen wraca w nowej ods\u0142onie – audioserial Legimi i 4P Acoustic, kt\u00f3ry podbije Twoje serce"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

S\u0105 w literaturze klasyczne dzie\u0142a, kt\u00f3re nigdy si\u0119 nie starzej\u0105. Duma i uprzedzenie<\/em> autorstwa Jane Austen<\/a> to w\u0142a\u015bnie jeden z tych ponadczasowych tytu\u0142\u00f3w \u2013 powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra od dw\u00f3ch wiek\u00f3w przenosi czytelnik\u00f3w (i s\u0142uchaczy!) w \u015bwiat angielskiej prowincji prze\u0142omu XVIII i XIX wieku. Historia mi\u0142o\u015bci Elizabeth Bennet i Fitzwilliama Darcy\u2019ego od lat inspiruje autor\u00f3w, tw\u00f3rc\u00f3w film\u00f3w, seriali i audiobook\u00f3w. Teraz, po raz pierwszy w takiej formie, powraca jako audioserial przygotowany przez 4P Acoustic – Dom Produkcji Audio we wsp\u00f3\u0142pracy z Legimi.<\/p>\n

Premiera pierwszego z dziewi\u0119ciu odcink\u00f3w ju\u017c 27 sierpnia, a ca\u0142o\u015b\u0107 b\u0119dzie dost\u0119pna wy\u0142\u0105cznie w Legimi \u2013 w aplikacji, bez limit\u00f3w, do s\u0142uchania na smartfonie, komputerze czy czytniku. I tak, to b\u0119dzie doskona\u0142y spos\u00f3b, aby odkry\u0107 t\u0119 histori\u0119 w zupe\u0142nie nowym \u015bwietle.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Jane Austen \u2013 pisarka, kt\u00f3ra zmieni\u0142a oblicze romans\u00f3w<\/strong><\/h2>\n

Jane Austen<\/a> nie tylko napisa\u0142a jedne z najwa\u017cniejszych powie\u015bci w historii literatury, ale te\u017c na zawsze odmieni\u0142a spos\u00f3b, w jaki opowiadamy o mi\u0142o\u015bci, rodzinie i sytuacjach spo\u0142ecznych. Jej bohaterowie nie s\u0105 papierowymi postaciami \u2013 to ludzie z krwi i ko\u015bci, kt\u00f3rzy prze\u017cywaj\u0105 rozterki serca, walcz\u0105 z konwenansami, a jednocze\u015bnie potrafi\u0105 rozbawi\u0107 i wzruszy\u0107.<\/p>\n

Duma i uprzedzenie<\/em> zajmuje w jej dorobku szczeg\u00f3lne miejsce \u2013 to powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra przynios\u0142a jej ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 i do dzi\u015b znajduje si\u0119 w bibliotekach czytelnik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nic dziwnego, \u017ce powstaj\u0105 dziesi\u0105tki nowych interpretacji tej historii \u2013 od tradycyjnych ksi\u0105\u017cek inspirowanych histori\u0105 Elizabeth i Darc’iego, przez audiobooki czytane przez profesjonalnych lektor\u00f3w, po wci\u0105gaj\u0105ce adaptacje filmowe i serialowe.<\/p>\n

Od Keiry Knightley po zombie \u2013 Duma i uprzedzenie w popkulturze<\/strong><\/h2>\n

W ci\u0105gu ostatnich kilkudziesi\u0119ciu lat Duma i uprzedzenie<\/em> doczeka\u0142a si\u0119 licznych ekranizacji. Kultowa jest wersja BBC z 1995 roku z Colinem Firthem w roli pana Darcy\u2019ego \u2013 do dzi\u015b uznawana za najwierniejsz\u0105 ksi\u0105\u017cce. Film z 2005 roku z Keir\u0105 Knightley i Matthew Macfadyenem zachwyci\u0142 wizualnym rozmachem i \u015bwie\u017cym podej\u015bciem.<\/p>\n

Ale popkultura potrafi zaskakiwa\u0107. Mieli\u015bmy Dum\u0119 i uprzedzenie i zombie<\/em>, kt\u00f3re po\u0142\u0105czy\u0142o klasyczn\u0105 histori\u0119 z elementami horroru czy Duma i uprzedzenie – komiks<\/em><\/a>. Powsta\u0142y te\u017c ksi\u0105\u017cki i filmy czerpi\u0105ce z motyw\u00f3w Austen, jak Dziennik Bridget Jones<\/em><\/a>, gdzie pan Darcy (tu grany zn\u00f3w przez Colina Firtha) pojawia si\u0119 w XXI-wiecznej wersji. Wszystkie te interpretacje pokazuj\u0105, \u017ce dobra literatura potrafi odnale\u017a\u0107 si\u0119 w zupe\u0142nie r\u00f3\u017cnych sytuacjach \u2013 od bal\u00f3w w dworkach po apokalips\u0119 zombie.<\/p>\n

Nic zatem dziwnego, \u017ce Netflix, obecnie potentat kina serialowego r\u00f3wnie\u017c pokusi\u0142 si\u0119 o w\u0142asn\u0105 interpretacj\u0119 i telewizyjn\u0105 ekranizacj\u0119. Kilka dni temu ruszy\u0142y prace nad now\u0105 serialow\u0105 wersj\u0105 ksi\u0105\u017cki Jane Austen. W posta\u0107 Elizabeth Bennet wcieli si\u0119 Emma Corrin \u2013 aktorka, kt\u00f3ra zdoby\u0142a mi\u0119dzynarodowe uznanie i nominacj\u0119 do nagrody Emmy dzi\u0119ki roli ksi\u0119\u017cnej Diany w czwartym sezonie serialu The Crown<\/em><\/a>. U jej boku wyst\u0105pi Jack Lowden, szkocki aktor znany z serialu Kulawe konie<\/em> oraz film\u00f3w Dunkierka<\/em> i Maria, kr\u00f3lowa Szkot\u00f3w<\/em>, kt\u00f3ry zagra enigmatycznego i charyzmatycznego pana Darcy\u2019ego. W obsadzie pojawi si\u0119 tak\u017ce Olivia Colman jako pani Bennet \u2013 matka pi\u0119ciu c\u00f3rek, zdeterminowana, by wyda\u0107 je za m\u0105\u017c.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Scenariusz sze\u015bcioodcinkowej produkcji serialowego giganta przygotowa\u0142a Dolly Alderton \u2013 ceniona brytyjska dziennikarka i autorka bestsellerowej powie\u015bci Wszystko, co wiem o mi\u0142o\u015bci<\/em><\/a>. Na niedawno udostepnionym na Instagramie zdj\u0119ciu Netflix prezentuje obsad\u0119 serialowej Dumy i uprzedzenia, w\u015br\u00f3d nich znajduj\u0105 si\u0119: Emma Corrin w roli Elizabeth Bennet, Freya Mavor (aktorka Bran\u017cy<\/em>) jako Jane Bennet, Olivia Colman (r\u00f3wnie\u017c w The Bear<\/em>) jako pani Bennet, debiutuj\u0105ca Hopey Parish w roli Mary Bennet, Rhea Norwood (znana z Heartstopper<\/em>) jako Lydia Bennet oraz Hollie Avery (r\u00f3wnie\u017c debiutantka) wcielaj\u0105ca si\u0119 w Kitty Bennet. Premiera estymowana jest na rok 2026 – szykuje si\u0119 znakomita uczta aktorska.<\/p>\n

To zupe\u0142nie tak jak i u nas – w Legimi, tylko \u017ce nasza premiera romansu Austen b\u0119dzie zdecydowanie szybciej! S\u0142uchowisko Duma i uprzedzenie <\/em>produkcji 4P Acoustic we wsp\u00f3\u0142pracy z Legimi zawita w katalogu Legimi<\/a> ju\u017c pod koniec sierpnia tego roku!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Audiobooki, s\u0142uchowiska i inny spos\u00f3b na Austen<\/strong><\/h2>\n

W ostatnich latach audiobooki zyska\u0142y ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 s\u0142uchania ulubionych ksi\u0105\u017cek w podr\u00f3\u017cy, w domu czy podczas wakacji sprawia, \u017ce coraz wi\u0119cej u\u017cytkownik\u00f3w wybiera ten format. W ofercie Legimi znajdziesz setki klasycznych dzie\u0142, krymina\u0142y, poradniki, bajki dla dzieci, a tak\u017ce bestsellery wsp\u00f3\u0142czesnych autor\u00f3w.<\/p>\n

Dotychczasowe wersje Dumy i uprzedzenia<\/em> w formie audiobook\u00f3w zachwyca\u0142y pi\u0119kn\u0105 interpretacj\u0105 profesjonalnych lektor\u00f3w, kt\u00f3rzy z niezwyk\u0142\u0105 dba\u0142o\u015bci\u0105 o detal przenosili s\u0142uchaczy w \u015bwiat Jane Austen. To by\u0142o tradycyjne czytanie w najlepszym wydaniu \u2013 z wyczuciem, elegancj\u0105 i g\u0142\u0119bi\u0105, kt\u00f3ra pozwala\u0142a poczu\u0107 klimat epoki.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nowa produkcja przygotowana przez 4P Acoustic – Dom Produkcji Audio we wsp\u00f3\u0142pracy z Legimi przenosi jednak ten klasyk na zupe\u0142nie inny poziom. To nie jest zwyk\u0142y audiobook \u2013 to pe\u0142noprawny audioserial, w kt\u00f3rym ka\u017cda posta\u0107 ma sw\u00f3j unikalny g\u0142os, a dialogi nabieraj\u0105 \u017cycia dzi\u0119ki znakomitym aktorom wcielaj\u0105cym si\u0119 w role bohater\u00f3w. W\u015br\u00f3d wspanale dobranej obsady mo\u017cna znale\u017a\u0107 znane i lubiane nazwiska zar\u00f3wno ze sceny lektorskiej, jak i telewizyjnej. W rolach g\u0142\u00f3wnych us\u0142yszymy Mil\u0119 Jankowsk\u0105 i Jakuba Sasaka wcielaj\u0105cych si\u0119 w role Elisabeth Bennett i pana Darciego. Oto pe\u0142an lista obsady, kt\u00f3ra znakomicie wcieli\u0142a si\u0119 w role nakre\u015blona przez Austen:<\/p>\n