W 2017 r. na czele wydawnictwa stan\u0105\u0142 Fabian Cie\u015blik i to on wraz z zespo\u0142em zdecydowa\u0142 o zmianie profilu wydawniczego. Przemian\u0119 przesz\u0142y m.in. logo i ok\u0142adki, wypracowana zosta\u0142a tak\u017ce nowa strategia. Wydawnictwo postawi\u0142o na publikacje o Tr\u00f3jmie\u015bcie i regionie oraz na literatur\u0119 kraj\u00f3w nadba\u0142tyckich.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
„Wydajemy ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re sami ch\u0119tnie czytamy”<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n– to has\u0142o, kt\u00f3rym kieruje si\u0119 Marpress<\/a>. Wydawnictwo Morskie s\u0142yn\u0119\u0142o z publikacji ksi\u0105\u017cek marynistycznych, kt\u00f3re cieszy\u0142y si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem w\u015br\u00f3d czytelnik\u00f3w. Podobny profil wydawniczy kontynuowany by\u0142 po likwidacji oficyny i powo\u0142aniu do \u017cycia nowego wydawnictwa. Potem jednak nowe kierownictwo kt\u00f3re zdecydowa\u0142o si\u0119 na szereg zmian, w wyniku kt\u00f3rych grono odbiorc\u00f3w poszerzy\u0142o si\u0119 o czytelnik\u00f3w, ceni\u0105cych szeroko rozumian\u0105 beletrystyk\u0119.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nRyzyko pop\u0142aca?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nKluczow\u0105 rol\u0119 w zmianie strategii wydawniczej odegra\u0142a decyzja o publikowaniu prozy wybitnych autor\u00f3w i autorek z kraj\u00f3w nadba\u0142tyckich. By\u0142 to odwa\u017cny krok, zw\u0142aszcza, \u017ce badania czytelnictwa wykazuj\u0105, i\u017c Polacy najch\u0119tniej si\u0119gaj\u0105 po literatur\u0119 gatunkow\u0105 rodzimych lub ameryka\u0144skich autor\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Jak trafi\u0107 do czytelnika?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nDu\u017cym zainteresowaniem ciesz\u0105 si\u0119 takie gatunki jak krymina\u0142, thriller, romans, czy ksi\u0105\u017cki historyczne. Popularna jest te\u017c literatura obyczajowa i fantasy. Ksi\u0105\u017cce spoza kr\u0119gu angloj\u0119zycznego trudno jest si\u0119 przebi\u0107 na polskim rynku. Wydaje si\u0119, \u017ce tylko literatura szwedzka, za spraw\u0105 ciesz\u0105cych si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie, mrocznych krymina\u0142\u00f3w, przebi\u0142a ten szklany sufit.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kierunek kraje nadba\u0142tyckie<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nFabian Cie\u015blik wraz z zespo\u0142em postawili to zmieni\u0107. Jak czytamy na ich stronie internetowej, obrali sobie za cel wzmo\u017cenie przep\u0142ywu kulturalnego pomi\u0119dzy krajami wok\u00f3\u0142 Ba\u0142tyku poprzez zaprezentowanie bogactwa literatury oraz r\u00f3\u017cnic, kt\u00f3re czyni\u0105 nasze ba\u0142tyckie spo\u0142eczno\u015bci tak wyj\u0105tkowymi”.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Seria Ba\u0142tyk<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nPrzegl\u0105daj\u0105c ofert\u0119 wydawnictwa mo\u017cemy wr\u0119cz przebiera\u0107 w dobrych ksi\u0105\u017ckach. Na pierwszy rzut oka zwraca uwag\u0119 flagowa seria Ba\u0142tyk.<\/a> Dominuje w niej literatura pi\u0119kna mniej znanych, ale wybitnych autor\u00f3w i autorek reprezentuj\u0105cych j\u0119zyki rzadko t\u0142umaczone.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nLiteratur\u0105 skracaj\u0105 dystans<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nWchodz\u0105ce w sk\u0142ad tej serii w powie\u015bci, jak pisz\u0105 sami wydawcy, uzupe\u0142niaj\u0105, „j\u0119zykow\u0105 i literacka luk\u0119, kt\u00f3ra istnia\u0142a poprzez nieliczne wcze\u015bniej t\u0142umaczenia z j\u0119zyk\u00f3w ba\u0142tyckich. W recenzjach krytyk\u00f3w literackich oraz bloger\u00f3w ksi\u0105\u017ckowych podkre\u015blana jest rola naszej serii za si\u0119ganie po nieznanych autor\u00f3w z j\u0119zyk\u00f3w rzadko t\u0142umaczonych.”<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Przede wszystkim dobre t\u0142umaczenie<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nI tu dochodzimy do jednego z najwi\u0119kszych walor\u00f3w serii Ba\u0142tyk. T\u0142umaczenie i jego jako\u015b\u0107 decyduj\u0105 o recepcji ksi\u0105\u017cki prze\u0142o\u017conej z obcego j\u0119zyka. Je\u015bli przek\u0142ad b\u0119dzie kiepski, nawet najlepszy tytu\u0142 nie przyjmie si\u0119 w\u015br\u00f3d czytelnik\u00f3w. Wydawane przez gda\u0144skie wydawnictwo ksi\u0105\u017cki wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 doskona\u0142e t\u0142umaczenia z j\u0119zyka litewskiego, esto\u0144skiego, \u0142otewskiego, szwedzkiego, fi\u0144skiego, norweskiego i du\u0144skiego.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Nazwisko t\u0142umacza\/t\u0142umaczki na ok\u0142adce<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nWydawnictwo jako jedne z pierwszych w Polsce, zadba\u0142o o to, by nazwisko autora lub autorki t\u0142umaczenia znalaz\u0142o si\u0119 na ok\u0142adce, a osoby si\u0119gaj\u0105ce po ksi\u0105\u017ck\u0119 mog\u0142y przeczyta\u0107 ich biogramy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Najlepsi z najlepszych<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nW\u015br\u00f3d t\u0142umaczy i t\u0142umaczek literatury wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z oficyn\u0105 znajduj\u0105 si\u0119 takie przek\u0142adowe osobowo\u015bci jak: Justyna Czechowska<\/a> (specjalizuj\u0105ca si\u0119 w j\u0119zyku szwedzkim), Karolina Drozdowska<\/a>(j\u0119zyk norweski), Zofia Sucharska<\/a> (j\u0119zyk niemiecki), Anna Michalczuk-Podlecki<\/a> (j\u0119zyk esto\u0144ski), Artur Bobotek<\/a> (j\u0119zyk fi\u0144ski). To creme de la creme literackiego przek\u0142adu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nLiteratura pi\u0119kna i pachn\u0105ca morzem<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nW serii Ba\u0142tyk znajdziemy to, co literatura pi\u0119kna kraj\u00f3w nadba\u0142tyckich ma najcenniejszego – ksi\u0105\u017cki wsp\u00f3\u0142czesnych, wra\u017cliwych pisarzy i pisarek, kt\u00f3rzy obserwuj\u0105 zmiany spo\u0142eczno-obyczajowe i polityczne w swoich krajach oraz z empati\u0105 wnikaj\u0105 w psychologi\u0119 postaci.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Historie ma\u0142e i du\u017ce<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nW ich powie\u015bciach bohaterowie i bohaterki prze\u017cywaj\u0105 rado\u015bci, rozterki i dramaty na tle wielkiej historii i przemian ustrojowych. Tak jak tytu\u0142owa posta\u0107 fi\u0144skiej powie\u015bci Pu\u0142kownikowa<\/a> Rosy Liksom, bohaterka autobiograficznych Ulic dzieci\u0144stwa<\/a> du\u0144skiej pisarki Tove Ditlevsen, kt\u00f3ra opowiada o dorastaniu w latach 30 XX wieku, lub bohaterowie dw\u00f3ch ksi\u0105\u017cek o latach 90: na \u0141otwie – <\/strong>Je\u0142gawa \u02bc94<\/a> autorstwa J\u0101nisa Jo\u0146evsa oraz w Dani –Nordkraft<\/a> Jakoba Ejersbo. Ta ostatnia powie\u015b\u0107 w swoim ojczystym kraju okaza\u0142a si\u0119 bestsellerem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nNie tylko literatura szwedzka<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nLiteratura szwedzka w serii Ba\u0142tyk reprezentowana jest na razie przez dwa tytu\u0142y: L\u00f3d<\/a> autorstwa Ulli-Leny Lundberg oraz Horyzont zdarze\u0144 Balsam Karam. Co ciekawe, cho\u0107 ich ksi\u0105\u017cki bardzo r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie, to jednak \u0142\u0105czy je tematy inno\u015bci, obco\u015bci, wykluczenia.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPisarze czytani i nagradzani<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nCzytelnika zainteresowanego literatur\u0105 nieoczywist\u0105 odsy\u0142amy do Gogolowego disco<\/a>, kt\u00f3rego autorem jest esto\u0144ski pisarz Paavo Matsin, lubi\u0105cy \u0142\u0105czy\u0107 ze sob\u0105 r\u00f3\u017cne rzeczywisto\u015bci, miesza\u0107 elementy fantasy z faktami. Powie\u015b\u0107 ta zosta\u0142a doceniona przez Parlament Europejski, kt\u00f3ry w 2016 r. zdecydowa\u0142 o przyznaniu jej Nagrody Literackiej Unii Europejskiej.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nTo jednak nie jedyna wyr\u00f3\u017cniona presti\u017cow\u0105 nagrod\u0105 ksi\u0105\u017cka wydana przez gda\u0144sk\u0105 oficyn\u0105. Nagrod\u0119 De Gyldne Laurb\u00e6r dla najlepiej sprzedaj\u0105cych si\u0119 ksi\u0105\u017cek oraz nagrod\u0119 literack\u0105 dziennika \u201ePolitiken\u201d zdoby\u0142a du\u0144ska powie\u015b\u0107 Pi\u0119kno ludu<\/a> Merete Pryds Helle. Tytu\u0142 ten cieszy\u0142 si\u0119ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 i sta\u0142 si\u0119 bestsellerem w swoim ojczystym kraju. Autorka opowiada w niej o dorastaniu m\u0142odej kobiety na du\u0144skiej wsi w czasie II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nAch, te ok\u0142adki!<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nLiteratura pi\u0119kna z kraj\u00f3w nadba\u0142tyckich nie jest pierwszym wyborem polskiego czytelnika, dlatego wydawnictwo postanowi\u0142o wzmocni\u0107 rozpoznawalno\u015b\u0107 serii Ba\u0142tyk poprzez ciekaw\u0105 opraw\u0119 graficzn\u0105. Kolory ok\u0142adek i jeden mocny element ilustracyjny, nawi\u0105zuj\u0105cy do tematyki ksi\u0105\u017cki to jej znaki rozpoznawcze. Barwne ok\u0142adki i sp\u00f3jne liternictwo przyci\u0105gaj\u0105 wzrok i tworz\u0105 harmonijn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Nie tylko wi\u0119c mi\u0142o\u015bnicy dobrych ksi\u0105\u017cek, ale te\u017c ok\u0142adkowe sroki powinni mie\u0107 powie\u015bci z serii Ba\u0142tyk na oku .<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Gda\u0144ska Kolekcja Tysi\u0105clecia<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nTo seria wydawnicza<\/a>, w kt\u00f3rej ukazuj\u0105 si\u0119 publikacje popularnonaukowe dotycz\u0105ce Tr\u00f3jmiasta. Ich autorzy i autorki przybli\u017caj\u0105 nam histori\u0119, \u017cycie codzienne, architektur\u0119, dzieje najnowsze Gda\u0144ska i okolic.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nO Pomorzu kiedy\u015b i dzi\u015b<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nCzytelnicy i czytelniczki zainteresowani histori\u0105 miasta nad Mot\u0142aw\u0105 oraz Pomorza powinni mie\u0107 t\u0119 seri\u0119 na uwadze, poniewa\u017c gromadzi tytu\u0142y najlepszych znawc\u00f3w regionu, takich jak np. Jan Daniluk<\/a>, kt\u00f3ry jest wyk\u0142adowc\u0105 Uniwersytetu Gda\u0144skiego i badaczem dziej\u00f3w Gda\u0144ska oraz Sopotu w XIX-XX wieku. W ksi\u0105\u017cce Narodziny miasta<\/a> opowiada o Gda\u0144sku od 1890 r. do drugiej dekady XX wieku, udowadniaj\u0105c, \u017ce by\u0142 to niezwykle intensywny okres w dziejach jego rozwoju.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nGda\u0144szczanki i ich historie<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nW trend herstoryczny, od kilku lat obecny na polskich rynku literackim, wpisuj\u0105 si\u0119 dwie ksi\u0105\u017cki z kolekcji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Proszarki, celebrytki i \u015bwi\u0119te<\/a>, kt\u00f3rych autorem jest Micha\u0142 \u015alubowski, przedstawiaj\u0105 sylwetki znanych gda\u0144szczanek oraz wybitnych kobiet swoich czas\u00f3w, goszcz\u0105cych w Gda\u0144sku.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nA Czarownice, mieszczki, pokutnice<\/a> tego samego autora zawieraj\u0105 eseje o losach zakonnic, prostytutek, s\u0142u\u017c\u0105cych, rzekomych wied\u017am, czyli kobiet, mieszkaj\u0105cych w Gda\u0144sku, kt\u00f3rych historie autor musia\u0142 wydoby\u0107 z mrok\u00f3w zapomnienia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nW\u0119druj\u0105c ulicami Gda\u0144ska<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nZ ksi\u0105\u017ckami z Gda\u0144skiej Kolekcji Tysi\u0105clecia mo\u017cna si\u0119 wybra\u0107 na wspania\u0142\u0105 wycieczk\u0119 po Tr\u00f3jmie\u015bcie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Andrzej Januszajtis<\/a>, historyk, popularyzator wiedzy o Gda\u0144sku oprowadzi nas po najbardziej znanych ulicach, ale te\u017c poka\u017ce nam mniej rozpoznane przez turyst\u00f3w dzielnice jak Orunia, Siedlce czy Che\u0142m.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPomorscy pisarze o Pomorzu<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nWydawnictwo promuje lokalnych pisarzy i pisarki, a tak\u017ce tych, kt\u00f3rzy akcj\u0119 powie\u015bci umieszczaj\u0105 w Gda\u0144sku i okolicach.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Gda\u0144sk z innej perspektywy<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nGda\u0144ska Oficyna jest wydawc\u0105 Barbary Pi\u00f3rkowskiej<\/a>, laureatki stypendium Miasta Gda\u0144ska i Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Pomorskiego. Jej powie\u015b\u0107 Kraboszki<\/a>sta\u0142a si\u0119 kanw\u0105 spektaklu Rodzanice<\/em> w Teatrze Gdynia G\u0142\u00f3wna.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nW Szklankach na paj\u0105ki<\/a> autorka opowiada o Gda\u0144sku i dorastaniu, z perspektywy obdarzonej niezwyk\u0142\u0105 wra\u017cliwo\u015bci dziewczynki. Natomiast powie\u015b\u0107 Gaja<\/a> to wizja przysz\u0142o\u015bci po katastrofie klimatycznej. Proza Barbary Pi\u00f3rkowskiej zachwyci czytelnika wra\u017cliwego na pi\u0119kno s\u0142owa, poetycko\u015b\u0107 frazy, poszukuj\u0105cego powie\u015bci nieoczywistych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nThriller znad Ba\u0142tyku<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nInn\u0105 utalentowan\u0105 pisark\u0105 promowan\u0105 przez wydawnictwo jest gda\u0144szczanka Agatha Rae. W powie\u015bci Styczne<\/a>, kt\u00f3rej blisko do thrillera spo\u0142ecznego, autorka snuje historie o czw\u00f3rce nieznajomych, pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych rzeczywisto\u015bci i czas\u00f3w, kt\u00f3rzy nagle znale\u017ali si\u0119 w obcym dla nich \u015bwiecie. Bohaterowie pr\u00f3buj\u0105 ustali\u0107, co mo\u017ce ich \u0142\u0105czy\u0107 i jakie s\u0105 styczne ich \u017cyciorys\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nGdy\u0144skie podr\u00f3\u017ce z umar\u0142ymi<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nNatomiast powie\u015b\u0107 Psychopomp<\/a> to historia m\u0142odej dziewczyny, mocno st\u0105paj\u0105cej po ziemi i zakochanej w muzyce rockowej, kt\u00f3re nagle odkrywa, \u017ce posiada umiej\u0119tno\u015b\u0107 rozmawiania z lud\u017ami u kresu \u017cycia. Jak mityczny psychopom pomaga umieraj\u0105cym przej\u015b\u0107 na drug\u0105 stron\u0119. Akcja rozgrywa si\u0119 w Gdyni w latach 90, a gatunkowo mo\u017cna by j\u0105 umie\u015bci\u0107 mi\u0119dzy literatur\u0105 obyczajow\u0105, krymina\u0142em a fantasy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKsi\u0105\u017cki dla dzieci<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nGda\u0144skie wydawnictwo ma r\u00f3wnie\u017c w swoim katalogu warto\u015bciowe propozycje dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy. Oczywi\u015bcie, s\u0105 to ksi\u0105\u017cki zwi\u0105zane tematycznie z regionem, zapoznaj\u0105ce m\u0142odych czytelnik\u00f3w z histori\u0105, ba\u015bniami i legendami nadba\u0142tyckimi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Podr\u00f3\u017ce \u015bladami nadba\u0142tyckich legend<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nKsi\u0105\u017cka Rybak i diabe\u0142. Legendy znad Morza Ba\u0142tyckiego<\/a> zawiera historie z morskich g\u0142\u0119bin, przekazywane z pokolenia na pokolenia, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna wraz z dzie\u0107mi odby\u0107 niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie i przestrzeni wok\u00f3\u0142 Ba\u0142tyku.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nBajki z dna Ba\u0142tyku<\/a> autorstwa Agaty P\u00f3\u0142torak to z kolei opowie\u015bci przekazuj\u0105ce w przyst\u0119pny dla dzieci spos\u00f3b informacje o ekologii Ba\u0142tyku, ucz\u0105ce szacunku dla przyrody.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nI co\u015b dla m\u0142odzie\u017cy<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nDla nastoletnich czytelnik\u00f3w wydawnictwo proponuje ksi\u0105\u017ck\u0119 z pogranicza powie\u015bci detektywistycznej, ba\u015bni i fantasy – Sonia, Piotrek i tajemnica rzygaczy<\/a> Karoliny Ubych oraz opowiadaj\u0105cy o pierwszej mi\u0142o\u015bci cykl Lucyny Le\u015bniowskiej o Julii i Zygim, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 dwie ksi\u0105\u017cki: Niebieska \u0142\u00f3dka<\/a> i Ruchome piaski.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n![\"Logo](\"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png\")
<\/a><\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\nZach\u0119camy do lektury ksi\u0105\u017cek wydanych przez Marpress, szczeg\u00f3lnie teraz, kiedy tak wielu z nas sp\u0119dza urlopy nad Ba\u0142tykiem. Czytanie ksi\u0105\u017cek o nadba\u0142tyckich krajach, Tr\u00f3jmie\u015bcie i Pomorzu, w nadmorskich okoliczno\u015bciach, musi by\u0107 niezwyk\u0142ym do\u015bwiadczeniem. Przekonajcie si\u0119 sami!<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Wydawnictwo Marpress dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku. W\u015br\u00f3d propozycji gda\u0144skiego wydawnictwa znajdziemy literatur\u0119 dla doros\u0142ych czytelnik\u00f3w, ksi\u0105\u017cki dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy oraz publikacje popularnonaukowe, po\u015bwi\u0119cone Pomorzu. Zmiany, zmiany! W 2017 r. na czele wydawnictwa stan\u0105\u0142 Fabian Cie\u015blik i to on wraz z […]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,211],"tags":[5261,5273],"class_list":["post-4512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-abonament-2","category-wydawcy-2","tag-wydawca-miesiaca","tag-wydawnictwo-marpress"],"yoast_head":"\n
Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi - Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wydawnictwo dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzia\u0142aj\u0105 na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legimi - blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-19T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T21:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agnieszka B\u0142aszczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agnieszka B\u0142aszczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agnieszka B\u0142aszczyk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d\"},\"headline\":\"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi\",\"datePublished\":\"2024-07-19T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T21:54:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\"},\"wordCount\":1851,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.legimi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo_marpress.png\",\"keywords\":[\"Wydawca Miesi\u0105ca\",\"Wydawnictwo Marpress\"],\"articleSection\":[\"Abonament\",\"Wydawcy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\",\"name\":\"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi - Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.legimi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo_marpress.png\",\"datePublished\":\"2024-07-19T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T21:54:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d\"},\"description\":\"Wydawnictwo dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.legimi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo_marpress.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.legimi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo_marpress.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Legimi - blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d\",\"name\":\"Agnieszka B\u0142aszczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agnieszka B\u0142aszczyk\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/author\\\/agnieszka-blaszczyk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi - Blog","description":"Wydawnictwo dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi","og_description":"Dzia\u0142aj\u0105 na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.","og_url":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/","og_site_name":"Legimi - blog","article_published_time":"2024-07-19T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-22T21:54:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Agnieszka B\u0142aszczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Agnieszka B\u0142aszczyk","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/"},"author":{"name":"Agnieszka B\u0142aszczyk","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d"},"headline":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi","datePublished":"2024-07-19T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-22T21:54:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/"},"wordCount":1851,"image":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png","keywords":["Wydawca Miesi\u0105ca","Wydawnictwo Marpress"],"articleSection":["Abonament","Wydawcy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/","url":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/","name":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png","datePublished":"2024-07-19T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-22T21:54:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d"},"description":"Wydawnictwo dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png","contentUrl":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/","name":"Legimi - blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d","name":"Agnieszka B\u0142aszczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agnieszka B\u0142aszczyk"},"url":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/author\/agnieszka-blaszczyk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4512"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4560,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions\/4560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Ryzyko pop\u0142aca?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nKluczow\u0105 rol\u0119 w zmianie strategii wydawniczej odegra\u0142a decyzja o publikowaniu prozy wybitnych autor\u00f3w i autorek z kraj\u00f3w nadba\u0142tyckich. By\u0142 to odwa\u017cny krok, zw\u0142aszcza, \u017ce badania czytelnictwa wykazuj\u0105, i\u017c Polacy najch\u0119tniej si\u0119gaj\u0105 po literatur\u0119 gatunkow\u0105 rodzimych lub ameryka\u0144skich autor\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Jak trafi\u0107 do czytelnika?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nDu\u017cym zainteresowaniem ciesz\u0105 si\u0119 takie gatunki jak krymina\u0142, thriller, romans, czy ksi\u0105\u017cki historyczne. Popularna jest te\u017c literatura obyczajowa i fantasy. Ksi\u0105\u017cce spoza kr\u0119gu angloj\u0119zycznego trudno jest si\u0119 przebi\u0107 na polskim rynku. Wydaje si\u0119, \u017ce tylko literatura szwedzka, za spraw\u0105 ciesz\u0105cych si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie, mrocznych krymina\u0142\u00f3w, przebi\u0142a ten szklany sufit.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kierunek kraje nadba\u0142tyckie<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nFabian Cie\u015blik wraz z zespo\u0142em postawili to zmieni\u0107. Jak czytamy na ich stronie internetowej, obrali sobie za cel wzmo\u017cenie przep\u0142ywu kulturalnego pomi\u0119dzy krajami wok\u00f3\u0142 Ba\u0142tyku poprzez zaprezentowanie bogactwa literatury oraz r\u00f3\u017cnic, kt\u00f3re czyni\u0105 nasze ba\u0142tyckie spo\u0142eczno\u015bci tak wyj\u0105tkowymi”.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Seria Ba\u0142tyk<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nPrzegl\u0105daj\u0105c ofert\u0119 wydawnictwa mo\u017cemy wr\u0119cz przebiera\u0107 w dobrych ksi\u0105\u017ckach. Na pierwszy rzut oka zwraca uwag\u0119 flagowa seria Ba\u0142tyk.<\/a> Dominuje w niej literatura pi\u0119kna mniej znanych, ale wybitnych autor\u00f3w i autorek reprezentuj\u0105cych j\u0119zyki rzadko t\u0142umaczone.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nLiteratur\u0105 skracaj\u0105 dystans<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nWchodz\u0105ce w sk\u0142ad tej serii w powie\u015bci, jak pisz\u0105 sami wydawcy, uzupe\u0142niaj\u0105, „j\u0119zykow\u0105 i literacka luk\u0119, kt\u00f3ra istnia\u0142a poprzez nieliczne wcze\u015bniej t\u0142umaczenia z j\u0119zyk\u00f3w ba\u0142tyckich. W recenzjach krytyk\u00f3w literackich oraz bloger\u00f3w ksi\u0105\u017ckowych podkre\u015blana jest rola naszej serii za si\u0119ganie po nieznanych autor\u00f3w z j\u0119zyk\u00f3w rzadko t\u0142umaczonych.”<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Przede wszystkim dobre t\u0142umaczenie<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nI tu dochodzimy do jednego z najwi\u0119kszych walor\u00f3w serii Ba\u0142tyk. T\u0142umaczenie i jego jako\u015b\u0107 decyduj\u0105 o recepcji ksi\u0105\u017cki prze\u0142o\u017conej z obcego j\u0119zyka. Je\u015bli przek\u0142ad b\u0119dzie kiepski, nawet najlepszy tytu\u0142 nie przyjmie si\u0119 w\u015br\u00f3d czytelnik\u00f3w. Wydawane przez gda\u0144skie wydawnictwo ksi\u0105\u017cki wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 doskona\u0142e t\u0142umaczenia z j\u0119zyka litewskiego, esto\u0144skiego, \u0142otewskiego, szwedzkiego, fi\u0144skiego, norweskiego i du\u0144skiego.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Nazwisko t\u0142umacza\/t\u0142umaczki na ok\u0142adce<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nWydawnictwo jako jedne z pierwszych w Polsce, zadba\u0142o o to, by nazwisko autora lub autorki t\u0142umaczenia znalaz\u0142o si\u0119 na ok\u0142adce, a osoby si\u0119gaj\u0105ce po ksi\u0105\u017ck\u0119 mog\u0142y przeczyta\u0107 ich biogramy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Najlepsi z najlepszych<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nW\u015br\u00f3d t\u0142umaczy i t\u0142umaczek literatury wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z oficyn\u0105 znajduj\u0105 si\u0119 takie przek\u0142adowe osobowo\u015bci jak: Justyna Czechowska<\/a> (specjalizuj\u0105ca si\u0119 w j\u0119zyku szwedzkim), Karolina Drozdowska<\/a>(j\u0119zyk norweski), Zofia Sucharska<\/a> (j\u0119zyk niemiecki), Anna Michalczuk-Podlecki<\/a> (j\u0119zyk esto\u0144ski), Artur Bobotek<\/a> (j\u0119zyk fi\u0144ski). To creme de la creme literackiego przek\u0142adu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nLiteratura pi\u0119kna i pachn\u0105ca morzem<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nW serii Ba\u0142tyk znajdziemy to, co literatura pi\u0119kna kraj\u00f3w nadba\u0142tyckich ma najcenniejszego – ksi\u0105\u017cki wsp\u00f3\u0142czesnych, wra\u017cliwych pisarzy i pisarek, kt\u00f3rzy obserwuj\u0105 zmiany spo\u0142eczno-obyczajowe i polityczne w swoich krajach oraz z empati\u0105 wnikaj\u0105 w psychologi\u0119 postaci.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Historie ma\u0142e i du\u017ce<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nW ich powie\u015bciach bohaterowie i bohaterki prze\u017cywaj\u0105 rado\u015bci, rozterki i dramaty na tle wielkiej historii i przemian ustrojowych. Tak jak tytu\u0142owa posta\u0107 fi\u0144skiej powie\u015bci Pu\u0142kownikowa<\/a> Rosy Liksom, bohaterka autobiograficznych Ulic dzieci\u0144stwa<\/a> du\u0144skiej pisarki Tove Ditlevsen, kt\u00f3ra opowiada o dorastaniu w latach 30 XX wieku, lub bohaterowie dw\u00f3ch ksi\u0105\u017cek o latach 90: na \u0141otwie – <\/strong>Je\u0142gawa \u02bc94<\/a> autorstwa J\u0101nisa Jo\u0146evsa oraz w Dani –Nordkraft<\/a> Jakoba Ejersbo. Ta ostatnia powie\u015b\u0107 w swoim ojczystym kraju okaza\u0142a si\u0119 bestsellerem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nNie tylko literatura szwedzka<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nLiteratura szwedzka w serii Ba\u0142tyk reprezentowana jest na razie przez dwa tytu\u0142y: L\u00f3d<\/a> autorstwa Ulli-Leny Lundberg oraz Horyzont zdarze\u0144 Balsam Karam. Co ciekawe, cho\u0107 ich ksi\u0105\u017cki bardzo r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie, to jednak \u0142\u0105czy je tematy inno\u015bci, obco\u015bci, wykluczenia.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPisarze czytani i nagradzani<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nCzytelnika zainteresowanego literatur\u0105 nieoczywist\u0105 odsy\u0142amy do Gogolowego disco<\/a>, kt\u00f3rego autorem jest esto\u0144ski pisarz Paavo Matsin, lubi\u0105cy \u0142\u0105czy\u0107 ze sob\u0105 r\u00f3\u017cne rzeczywisto\u015bci, miesza\u0107 elementy fantasy z faktami. Powie\u015b\u0107 ta zosta\u0142a doceniona przez Parlament Europejski, kt\u00f3ry w 2016 r. zdecydowa\u0142 o przyznaniu jej Nagrody Literackiej Unii Europejskiej.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nTo jednak nie jedyna wyr\u00f3\u017cniona presti\u017cow\u0105 nagrod\u0105 ksi\u0105\u017cka wydana przez gda\u0144sk\u0105 oficyn\u0105. Nagrod\u0119 De Gyldne Laurb\u00e6r dla najlepiej sprzedaj\u0105cych si\u0119 ksi\u0105\u017cek oraz nagrod\u0119 literack\u0105 dziennika \u201ePolitiken\u201d zdoby\u0142a du\u0144ska powie\u015b\u0107 Pi\u0119kno ludu<\/a> Merete Pryds Helle. Tytu\u0142 ten cieszy\u0142 si\u0119ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 i sta\u0142 si\u0119 bestsellerem w swoim ojczystym kraju. Autorka opowiada w niej o dorastaniu m\u0142odej kobiety na du\u0144skiej wsi w czasie II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nAch, te ok\u0142adki!<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nLiteratura pi\u0119kna z kraj\u00f3w nadba\u0142tyckich nie jest pierwszym wyborem polskiego czytelnika, dlatego wydawnictwo postanowi\u0142o wzmocni\u0107 rozpoznawalno\u015b\u0107 serii Ba\u0142tyk poprzez ciekaw\u0105 opraw\u0119 graficzn\u0105. Kolory ok\u0142adek i jeden mocny element ilustracyjny, nawi\u0105zuj\u0105cy do tematyki ksi\u0105\u017cki to jej znaki rozpoznawcze. Barwne ok\u0142adki i sp\u00f3jne liternictwo przyci\u0105gaj\u0105 wzrok i tworz\u0105 harmonijn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Nie tylko wi\u0119c mi\u0142o\u015bnicy dobrych ksi\u0105\u017cek, ale te\u017c ok\u0142adkowe sroki powinni mie\u0107 powie\u015bci z serii Ba\u0142tyk na oku .<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Gda\u0144ska Kolekcja Tysi\u0105clecia<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nTo seria wydawnicza<\/a>, w kt\u00f3rej ukazuj\u0105 si\u0119 publikacje popularnonaukowe dotycz\u0105ce Tr\u00f3jmiasta. Ich autorzy i autorki przybli\u017caj\u0105 nam histori\u0119, \u017cycie codzienne, architektur\u0119, dzieje najnowsze Gda\u0144ska i okolic.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nO Pomorzu kiedy\u015b i dzi\u015b<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nCzytelnicy i czytelniczki zainteresowani histori\u0105 miasta nad Mot\u0142aw\u0105 oraz Pomorza powinni mie\u0107 t\u0119 seri\u0119 na uwadze, poniewa\u017c gromadzi tytu\u0142y najlepszych znawc\u00f3w regionu, takich jak np. Jan Daniluk<\/a>, kt\u00f3ry jest wyk\u0142adowc\u0105 Uniwersytetu Gda\u0144skiego i badaczem dziej\u00f3w Gda\u0144ska oraz Sopotu w XIX-XX wieku. W ksi\u0105\u017cce Narodziny miasta<\/a> opowiada o Gda\u0144sku od 1890 r. do drugiej dekady XX wieku, udowadniaj\u0105c, \u017ce by\u0142 to niezwykle intensywny okres w dziejach jego rozwoju.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nGda\u0144szczanki i ich historie<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nW trend herstoryczny, od kilku lat obecny na polskich rynku literackim, wpisuj\u0105 si\u0119 dwie ksi\u0105\u017cki z kolekcji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Proszarki, celebrytki i \u015bwi\u0119te<\/a>, kt\u00f3rych autorem jest Micha\u0142 \u015alubowski, przedstawiaj\u0105 sylwetki znanych gda\u0144szczanek oraz wybitnych kobiet swoich czas\u00f3w, goszcz\u0105cych w Gda\u0144sku.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nA Czarownice, mieszczki, pokutnice<\/a> tego samego autora zawieraj\u0105 eseje o losach zakonnic, prostytutek, s\u0142u\u017c\u0105cych, rzekomych wied\u017am, czyli kobiet, mieszkaj\u0105cych w Gda\u0144sku, kt\u00f3rych historie autor musia\u0142 wydoby\u0107 z mrok\u00f3w zapomnienia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nW\u0119druj\u0105c ulicami Gda\u0144ska<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nZ ksi\u0105\u017ckami z Gda\u0144skiej Kolekcji Tysi\u0105clecia mo\u017cna si\u0119 wybra\u0107 na wspania\u0142\u0105 wycieczk\u0119 po Tr\u00f3jmie\u015bcie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Andrzej Januszajtis<\/a>, historyk, popularyzator wiedzy o Gda\u0144sku oprowadzi nas po najbardziej znanych ulicach, ale te\u017c poka\u017ce nam mniej rozpoznane przez turyst\u00f3w dzielnice jak Orunia, Siedlce czy Che\u0142m.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPomorscy pisarze o Pomorzu<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nWydawnictwo promuje lokalnych pisarzy i pisarki, a tak\u017ce tych, kt\u00f3rzy akcj\u0119 powie\u015bci umieszczaj\u0105 w Gda\u0144sku i okolicach.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Gda\u0144sk z innej perspektywy<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nGda\u0144ska Oficyna jest wydawc\u0105 Barbary Pi\u00f3rkowskiej<\/a>, laureatki stypendium Miasta Gda\u0144ska i Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Pomorskiego. Jej powie\u015b\u0107 Kraboszki<\/a>sta\u0142a si\u0119 kanw\u0105 spektaklu Rodzanice<\/em> w Teatrze Gdynia G\u0142\u00f3wna.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nW Szklankach na paj\u0105ki<\/a> autorka opowiada o Gda\u0144sku i dorastaniu, z perspektywy obdarzonej niezwyk\u0142\u0105 wra\u017cliwo\u015bci dziewczynki. Natomiast powie\u015b\u0107 Gaja<\/a> to wizja przysz\u0142o\u015bci po katastrofie klimatycznej. Proza Barbary Pi\u00f3rkowskiej zachwyci czytelnika wra\u017cliwego na pi\u0119kno s\u0142owa, poetycko\u015b\u0107 frazy, poszukuj\u0105cego powie\u015bci nieoczywistych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nThriller znad Ba\u0142tyku<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nInn\u0105 utalentowan\u0105 pisark\u0105 promowan\u0105 przez wydawnictwo jest gda\u0144szczanka Agatha Rae. W powie\u015bci Styczne<\/a>, kt\u00f3rej blisko do thrillera spo\u0142ecznego, autorka snuje historie o czw\u00f3rce nieznajomych, pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych rzeczywisto\u015bci i czas\u00f3w, kt\u00f3rzy nagle znale\u017ali si\u0119 w obcym dla nich \u015bwiecie. Bohaterowie pr\u00f3buj\u0105 ustali\u0107, co mo\u017ce ich \u0142\u0105czy\u0107 i jakie s\u0105 styczne ich \u017cyciorys\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nGdy\u0144skie podr\u00f3\u017ce z umar\u0142ymi<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nNatomiast powie\u015b\u0107 Psychopomp<\/a> to historia m\u0142odej dziewczyny, mocno st\u0105paj\u0105cej po ziemi i zakochanej w muzyce rockowej, kt\u00f3re nagle odkrywa, \u017ce posiada umiej\u0119tno\u015b\u0107 rozmawiania z lud\u017ami u kresu \u017cycia. Jak mityczny psychopom pomaga umieraj\u0105cym przej\u015b\u0107 na drug\u0105 stron\u0119. Akcja rozgrywa si\u0119 w Gdyni w latach 90, a gatunkowo mo\u017cna by j\u0105 umie\u015bci\u0107 mi\u0119dzy literatur\u0105 obyczajow\u0105, krymina\u0142em a fantasy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKsi\u0105\u017cki dla dzieci<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nGda\u0144skie wydawnictwo ma r\u00f3wnie\u017c w swoim katalogu warto\u015bciowe propozycje dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy. Oczywi\u015bcie, s\u0105 to ksi\u0105\u017cki zwi\u0105zane tematycznie z regionem, zapoznaj\u0105ce m\u0142odych czytelnik\u00f3w z histori\u0105, ba\u015bniami i legendami nadba\u0142tyckimi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Podr\u00f3\u017ce \u015bladami nadba\u0142tyckich legend<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nKsi\u0105\u017cka Rybak i diabe\u0142. Legendy znad Morza Ba\u0142tyckiego<\/a> zawiera historie z morskich g\u0142\u0119bin, przekazywane z pokolenia na pokolenia, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna wraz z dzie\u0107mi odby\u0107 niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie i przestrzeni wok\u00f3\u0142 Ba\u0142tyku.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nBajki z dna Ba\u0142tyku<\/a> autorstwa Agaty P\u00f3\u0142torak to z kolei opowie\u015bci przekazuj\u0105ce w przyst\u0119pny dla dzieci spos\u00f3b informacje o ekologii Ba\u0142tyku, ucz\u0105ce szacunku dla przyrody.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nI co\u015b dla m\u0142odzie\u017cy<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nDla nastoletnich czytelnik\u00f3w wydawnictwo proponuje ksi\u0105\u017ck\u0119 z pogranicza powie\u015bci detektywistycznej, ba\u015bni i fantasy – Sonia, Piotrek i tajemnica rzygaczy<\/a> Karoliny Ubych oraz opowiadaj\u0105cy o pierwszej mi\u0142o\u015bci cykl Lucyny Le\u015bniowskiej o Julii i Zygim, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 dwie ksi\u0105\u017cki: Niebieska \u0142\u00f3dka<\/a> i Ruchome piaski.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<\/a><\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\nZach\u0119camy do lektury ksi\u0105\u017cek wydanych przez Marpress, szczeg\u00f3lnie teraz, kiedy tak wielu z nas sp\u0119dza urlopy nad Ba\u0142tykiem. Czytanie ksi\u0105\u017cek o nadba\u0142tyckich krajach, Tr\u00f3jmie\u015bcie i Pomorzu, w nadmorskich okoliczno\u015bciach, musi by\u0107 niezwyk\u0142ym do\u015bwiadczeniem. Przekonajcie si\u0119 sami!<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Wydawnictwo Marpress dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku. W\u015br\u00f3d propozycji gda\u0144skiego wydawnictwa znajdziemy literatur\u0119 dla doros\u0142ych czytelnik\u00f3w, ksi\u0105\u017cki dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy oraz publikacje popularnonaukowe, po\u015bwi\u0119cone Pomorzu. Zmiany, zmiany! W 2017 r. na czele wydawnictwa stan\u0105\u0142 Fabian Cie\u015blik i to on wraz z […]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,211],"tags":[5261,5273],"class_list":["post-4512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-abonament-2","category-wydawcy-2","tag-wydawca-miesiaca","tag-wydawnictwo-marpress"],"yoast_head":"\n
Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi - Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wydawnictwo dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzia\u0142aj\u0105 na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legimi - blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-19T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T21:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agnieszka B\u0142aszczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agnieszka B\u0142aszczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agnieszka B\u0142aszczyk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d\"},\"headline\":\"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi\",\"datePublished\":\"2024-07-19T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T21:54:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\"},\"wordCount\":1851,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.legimi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo_marpress.png\",\"keywords\":[\"Wydawca Miesi\u0105ca\",\"Wydawnictwo Marpress\"],\"articleSection\":[\"Abonament\",\"Wydawcy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\",\"name\":\"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi - Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.legimi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo_marpress.png\",\"datePublished\":\"2024-07-19T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T21:54:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d\"},\"description\":\"Wydawnictwo dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.legimi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo_marpress.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.legimi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo_marpress.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Legimi - blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d\",\"name\":\"Agnieszka B\u0142aszczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agnieszka B\u0142aszczyk\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/author\\\/agnieszka-blaszczyk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi - Blog","description":"Wydawnictwo dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi","og_description":"Dzia\u0142aj\u0105 na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.","og_url":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/","og_site_name":"Legimi - blog","article_published_time":"2024-07-19T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-22T21:54:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Agnieszka B\u0142aszczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Agnieszka B\u0142aszczyk","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/"},"author":{"name":"Agnieszka B\u0142aszczyk","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d"},"headline":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi","datePublished":"2024-07-19T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-22T21:54:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/"},"wordCount":1851,"image":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png","keywords":["Wydawca Miesi\u0105ca","Wydawnictwo Marpress"],"articleSection":["Abonament","Wydawcy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/","url":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/","name":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png","datePublished":"2024-07-19T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-22T21:54:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d"},"description":"Wydawnictwo dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png","contentUrl":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/","name":"Legimi - blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d","name":"Agnieszka B\u0142aszczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agnieszka B\u0142aszczyk"},"url":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/author\/agnieszka-blaszczyk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4512"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4560,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions\/4560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Du\u017cym zainteresowaniem ciesz\u0105 si\u0119 takie gatunki jak krymina\u0142, thriller, romans, czy ksi\u0105\u017cki historyczne. Popularna jest te\u017c literatura obyczajowa i fantasy. Ksi\u0105\u017cce spoza kr\u0119gu angloj\u0119zycznego trudno jest si\u0119 przebi\u0107 na polskim rynku. Wydaje si\u0119, \u017ce tylko literatura szwedzka, za spraw\u0105 ciesz\u0105cych si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie, mrocznych krymina\u0142\u00f3w, przebi\u0142a ten szklany sufit.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kierunek kraje nadba\u0142tyckie<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nFabian Cie\u015blik wraz z zespo\u0142em postawili to zmieni\u0107. Jak czytamy na ich stronie internetowej, obrali sobie za cel wzmo\u017cenie przep\u0142ywu kulturalnego pomi\u0119dzy krajami wok\u00f3\u0142 Ba\u0142tyku poprzez zaprezentowanie bogactwa literatury oraz r\u00f3\u017cnic, kt\u00f3re czyni\u0105 nasze ba\u0142tyckie spo\u0142eczno\u015bci tak wyj\u0105tkowymi”.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Seria Ba\u0142tyk<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nPrzegl\u0105daj\u0105c ofert\u0119 wydawnictwa mo\u017cemy wr\u0119cz przebiera\u0107 w dobrych ksi\u0105\u017ckach. Na pierwszy rzut oka zwraca uwag\u0119 flagowa seria Ba\u0142tyk.<\/a> Dominuje w niej literatura pi\u0119kna mniej znanych, ale wybitnych autor\u00f3w i autorek reprezentuj\u0105cych j\u0119zyki rzadko t\u0142umaczone.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nLiteratur\u0105 skracaj\u0105 dystans<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nWchodz\u0105ce w sk\u0142ad tej serii w powie\u015bci, jak pisz\u0105 sami wydawcy, uzupe\u0142niaj\u0105, „j\u0119zykow\u0105 i literacka luk\u0119, kt\u00f3ra istnia\u0142a poprzez nieliczne wcze\u015bniej t\u0142umaczenia z j\u0119zyk\u00f3w ba\u0142tyckich. W recenzjach krytyk\u00f3w literackich oraz bloger\u00f3w ksi\u0105\u017ckowych podkre\u015blana jest rola naszej serii za si\u0119ganie po nieznanych autor\u00f3w z j\u0119zyk\u00f3w rzadko t\u0142umaczonych.”<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Przede wszystkim dobre t\u0142umaczenie<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nI tu dochodzimy do jednego z najwi\u0119kszych walor\u00f3w serii Ba\u0142tyk. T\u0142umaczenie i jego jako\u015b\u0107 decyduj\u0105 o recepcji ksi\u0105\u017cki prze\u0142o\u017conej z obcego j\u0119zyka. Je\u015bli przek\u0142ad b\u0119dzie kiepski, nawet najlepszy tytu\u0142 nie przyjmie si\u0119 w\u015br\u00f3d czytelnik\u00f3w. Wydawane przez gda\u0144skie wydawnictwo ksi\u0105\u017cki wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 doskona\u0142e t\u0142umaczenia z j\u0119zyka litewskiego, esto\u0144skiego, \u0142otewskiego, szwedzkiego, fi\u0144skiego, norweskiego i du\u0144skiego.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Nazwisko t\u0142umacza\/t\u0142umaczki na ok\u0142adce<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nWydawnictwo jako jedne z pierwszych w Polsce, zadba\u0142o o to, by nazwisko autora lub autorki t\u0142umaczenia znalaz\u0142o si\u0119 na ok\u0142adce, a osoby si\u0119gaj\u0105ce po ksi\u0105\u017ck\u0119 mog\u0142y przeczyta\u0107 ich biogramy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Najlepsi z najlepszych<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nW\u015br\u00f3d t\u0142umaczy i t\u0142umaczek literatury wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z oficyn\u0105 znajduj\u0105 si\u0119 takie przek\u0142adowe osobowo\u015bci jak: Justyna Czechowska<\/a> (specjalizuj\u0105ca si\u0119 w j\u0119zyku szwedzkim), Karolina Drozdowska<\/a>(j\u0119zyk norweski), Zofia Sucharska<\/a> (j\u0119zyk niemiecki), Anna Michalczuk-Podlecki<\/a> (j\u0119zyk esto\u0144ski), Artur Bobotek<\/a> (j\u0119zyk fi\u0144ski). To creme de la creme literackiego przek\u0142adu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nLiteratura pi\u0119kna i pachn\u0105ca morzem<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nW serii Ba\u0142tyk znajdziemy to, co literatura pi\u0119kna kraj\u00f3w nadba\u0142tyckich ma najcenniejszego – ksi\u0105\u017cki wsp\u00f3\u0142czesnych, wra\u017cliwych pisarzy i pisarek, kt\u00f3rzy obserwuj\u0105 zmiany spo\u0142eczno-obyczajowe i polityczne w swoich krajach oraz z empati\u0105 wnikaj\u0105 w psychologi\u0119 postaci.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Historie ma\u0142e i du\u017ce<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nW ich powie\u015bciach bohaterowie i bohaterki prze\u017cywaj\u0105 rado\u015bci, rozterki i dramaty na tle wielkiej historii i przemian ustrojowych. Tak jak tytu\u0142owa posta\u0107 fi\u0144skiej powie\u015bci Pu\u0142kownikowa<\/a> Rosy Liksom, bohaterka autobiograficznych Ulic dzieci\u0144stwa<\/a> du\u0144skiej pisarki Tove Ditlevsen, kt\u00f3ra opowiada o dorastaniu w latach 30 XX wieku, lub bohaterowie dw\u00f3ch ksi\u0105\u017cek o latach 90: na \u0141otwie – <\/strong>Je\u0142gawa \u02bc94<\/a> autorstwa J\u0101nisa Jo\u0146evsa oraz w Dani –Nordkraft<\/a> Jakoba Ejersbo. Ta ostatnia powie\u015b\u0107 w swoim ojczystym kraju okaza\u0142a si\u0119 bestsellerem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nNie tylko literatura szwedzka<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nLiteratura szwedzka w serii Ba\u0142tyk reprezentowana jest na razie przez dwa tytu\u0142y: L\u00f3d<\/a> autorstwa Ulli-Leny Lundberg oraz Horyzont zdarze\u0144 Balsam Karam. Co ciekawe, cho\u0107 ich ksi\u0105\u017cki bardzo r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie, to jednak \u0142\u0105czy je tematy inno\u015bci, obco\u015bci, wykluczenia.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPisarze czytani i nagradzani<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nCzytelnika zainteresowanego literatur\u0105 nieoczywist\u0105 odsy\u0142amy do Gogolowego disco<\/a>, kt\u00f3rego autorem jest esto\u0144ski pisarz Paavo Matsin, lubi\u0105cy \u0142\u0105czy\u0107 ze sob\u0105 r\u00f3\u017cne rzeczywisto\u015bci, miesza\u0107 elementy fantasy z faktami. Powie\u015b\u0107 ta zosta\u0142a doceniona przez Parlament Europejski, kt\u00f3ry w 2016 r. zdecydowa\u0142 o przyznaniu jej Nagrody Literackiej Unii Europejskiej.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nTo jednak nie jedyna wyr\u00f3\u017cniona presti\u017cow\u0105 nagrod\u0105 ksi\u0105\u017cka wydana przez gda\u0144sk\u0105 oficyn\u0105. Nagrod\u0119 De Gyldne Laurb\u00e6r dla najlepiej sprzedaj\u0105cych si\u0119 ksi\u0105\u017cek oraz nagrod\u0119 literack\u0105 dziennika \u201ePolitiken\u201d zdoby\u0142a du\u0144ska powie\u015b\u0107 Pi\u0119kno ludu<\/a> Merete Pryds Helle. Tytu\u0142 ten cieszy\u0142 si\u0119ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 i sta\u0142 si\u0119 bestsellerem w swoim ojczystym kraju. Autorka opowiada w niej o dorastaniu m\u0142odej kobiety na du\u0144skiej wsi w czasie II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nAch, te ok\u0142adki!<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nLiteratura pi\u0119kna z kraj\u00f3w nadba\u0142tyckich nie jest pierwszym wyborem polskiego czytelnika, dlatego wydawnictwo postanowi\u0142o wzmocni\u0107 rozpoznawalno\u015b\u0107 serii Ba\u0142tyk poprzez ciekaw\u0105 opraw\u0119 graficzn\u0105. Kolory ok\u0142adek i jeden mocny element ilustracyjny, nawi\u0105zuj\u0105cy do tematyki ksi\u0105\u017cki to jej znaki rozpoznawcze. Barwne ok\u0142adki i sp\u00f3jne liternictwo przyci\u0105gaj\u0105 wzrok i tworz\u0105 harmonijn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Nie tylko wi\u0119c mi\u0142o\u015bnicy dobrych ksi\u0105\u017cek, ale te\u017c ok\u0142adkowe sroki powinni mie\u0107 powie\u015bci z serii Ba\u0142tyk na oku .<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Gda\u0144ska Kolekcja Tysi\u0105clecia<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nTo seria wydawnicza<\/a>, w kt\u00f3rej ukazuj\u0105 si\u0119 publikacje popularnonaukowe dotycz\u0105ce Tr\u00f3jmiasta. Ich autorzy i autorki przybli\u017caj\u0105 nam histori\u0119, \u017cycie codzienne, architektur\u0119, dzieje najnowsze Gda\u0144ska i okolic.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nO Pomorzu kiedy\u015b i dzi\u015b<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nCzytelnicy i czytelniczki zainteresowani histori\u0105 miasta nad Mot\u0142aw\u0105 oraz Pomorza powinni mie\u0107 t\u0119 seri\u0119 na uwadze, poniewa\u017c gromadzi tytu\u0142y najlepszych znawc\u00f3w regionu, takich jak np. Jan Daniluk<\/a>, kt\u00f3ry jest wyk\u0142adowc\u0105 Uniwersytetu Gda\u0144skiego i badaczem dziej\u00f3w Gda\u0144ska oraz Sopotu w XIX-XX wieku. W ksi\u0105\u017cce Narodziny miasta<\/a> opowiada o Gda\u0144sku od 1890 r. do drugiej dekady XX wieku, udowadniaj\u0105c, \u017ce by\u0142 to niezwykle intensywny okres w dziejach jego rozwoju.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nGda\u0144szczanki i ich historie<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nW trend herstoryczny, od kilku lat obecny na polskich rynku literackim, wpisuj\u0105 si\u0119 dwie ksi\u0105\u017cki z kolekcji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Proszarki, celebrytki i \u015bwi\u0119te<\/a>, kt\u00f3rych autorem jest Micha\u0142 \u015alubowski, przedstawiaj\u0105 sylwetki znanych gda\u0144szczanek oraz wybitnych kobiet swoich czas\u00f3w, goszcz\u0105cych w Gda\u0144sku.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nA Czarownice, mieszczki, pokutnice<\/a> tego samego autora zawieraj\u0105 eseje o losach zakonnic, prostytutek, s\u0142u\u017c\u0105cych, rzekomych wied\u017am, czyli kobiet, mieszkaj\u0105cych w Gda\u0144sku, kt\u00f3rych historie autor musia\u0142 wydoby\u0107 z mrok\u00f3w zapomnienia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nW\u0119druj\u0105c ulicami Gda\u0144ska<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nZ ksi\u0105\u017ckami z Gda\u0144skiej Kolekcji Tysi\u0105clecia mo\u017cna si\u0119 wybra\u0107 na wspania\u0142\u0105 wycieczk\u0119 po Tr\u00f3jmie\u015bcie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Andrzej Januszajtis<\/a>, historyk, popularyzator wiedzy o Gda\u0144sku oprowadzi nas po najbardziej znanych ulicach, ale te\u017c poka\u017ce nam mniej rozpoznane przez turyst\u00f3w dzielnice jak Orunia, Siedlce czy Che\u0142m.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPomorscy pisarze o Pomorzu<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nWydawnictwo promuje lokalnych pisarzy i pisarki, a tak\u017ce tych, kt\u00f3rzy akcj\u0119 powie\u015bci umieszczaj\u0105 w Gda\u0144sku i okolicach.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Gda\u0144sk z innej perspektywy<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nGda\u0144ska Oficyna jest wydawc\u0105 Barbary Pi\u00f3rkowskiej<\/a>, laureatki stypendium Miasta Gda\u0144ska i Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Pomorskiego. Jej powie\u015b\u0107 Kraboszki<\/a>sta\u0142a si\u0119 kanw\u0105 spektaklu Rodzanice<\/em> w Teatrze Gdynia G\u0142\u00f3wna.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nW Szklankach na paj\u0105ki<\/a> autorka opowiada o Gda\u0144sku i dorastaniu, z perspektywy obdarzonej niezwyk\u0142\u0105 wra\u017cliwo\u015bci dziewczynki. Natomiast powie\u015b\u0107 Gaja<\/a> to wizja przysz\u0142o\u015bci po katastrofie klimatycznej. Proza Barbary Pi\u00f3rkowskiej zachwyci czytelnika wra\u017cliwego na pi\u0119kno s\u0142owa, poetycko\u015b\u0107 frazy, poszukuj\u0105cego powie\u015bci nieoczywistych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nThriller znad Ba\u0142tyku<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nInn\u0105 utalentowan\u0105 pisark\u0105 promowan\u0105 przez wydawnictwo jest gda\u0144szczanka Agatha Rae. W powie\u015bci Styczne<\/a>, kt\u00f3rej blisko do thrillera spo\u0142ecznego, autorka snuje historie o czw\u00f3rce nieznajomych, pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych rzeczywisto\u015bci i czas\u00f3w, kt\u00f3rzy nagle znale\u017ali si\u0119 w obcym dla nich \u015bwiecie. Bohaterowie pr\u00f3buj\u0105 ustali\u0107, co mo\u017ce ich \u0142\u0105czy\u0107 i jakie s\u0105 styczne ich \u017cyciorys\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nGdy\u0144skie podr\u00f3\u017ce z umar\u0142ymi<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nNatomiast powie\u015b\u0107 Psychopomp<\/a> to historia m\u0142odej dziewczyny, mocno st\u0105paj\u0105cej po ziemi i zakochanej w muzyce rockowej, kt\u00f3re nagle odkrywa, \u017ce posiada umiej\u0119tno\u015b\u0107 rozmawiania z lud\u017ami u kresu \u017cycia. Jak mityczny psychopom pomaga umieraj\u0105cym przej\u015b\u0107 na drug\u0105 stron\u0119. Akcja rozgrywa si\u0119 w Gdyni w latach 90, a gatunkowo mo\u017cna by j\u0105 umie\u015bci\u0107 mi\u0119dzy literatur\u0105 obyczajow\u0105, krymina\u0142em a fantasy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKsi\u0105\u017cki dla dzieci<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nGda\u0144skie wydawnictwo ma r\u00f3wnie\u017c w swoim katalogu warto\u015bciowe propozycje dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy. Oczywi\u015bcie, s\u0105 to ksi\u0105\u017cki zwi\u0105zane tematycznie z regionem, zapoznaj\u0105ce m\u0142odych czytelnik\u00f3w z histori\u0105, ba\u015bniami i legendami nadba\u0142tyckimi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Podr\u00f3\u017ce \u015bladami nadba\u0142tyckich legend<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nKsi\u0105\u017cka Rybak i diabe\u0142. Legendy znad Morza Ba\u0142tyckiego<\/a> zawiera historie z morskich g\u0142\u0119bin, przekazywane z pokolenia na pokolenia, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna wraz z dzie\u0107mi odby\u0107 niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie i przestrzeni wok\u00f3\u0142 Ba\u0142tyku.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nBajki z dna Ba\u0142tyku<\/a> autorstwa Agaty P\u00f3\u0142torak to z kolei opowie\u015bci przekazuj\u0105ce w przyst\u0119pny dla dzieci spos\u00f3b informacje o ekologii Ba\u0142tyku, ucz\u0105ce szacunku dla przyrody.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nI co\u015b dla m\u0142odzie\u017cy<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nDla nastoletnich czytelnik\u00f3w wydawnictwo proponuje ksi\u0105\u017ck\u0119 z pogranicza powie\u015bci detektywistycznej, ba\u015bni i fantasy – Sonia, Piotrek i tajemnica rzygaczy<\/a> Karoliny Ubych oraz opowiadaj\u0105cy o pierwszej mi\u0142o\u015bci cykl Lucyny Le\u015bniowskiej o Julii i Zygim, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 dwie ksi\u0105\u017cki: Niebieska \u0142\u00f3dka<\/a> i Ruchome piaski.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<\/a><\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\nZach\u0119camy do lektury ksi\u0105\u017cek wydanych przez Marpress, szczeg\u00f3lnie teraz, kiedy tak wielu z nas sp\u0119dza urlopy nad Ba\u0142tykiem. Czytanie ksi\u0105\u017cek o nadba\u0142tyckich krajach, Tr\u00f3jmie\u015bcie i Pomorzu, w nadmorskich okoliczno\u015bciach, musi by\u0107 niezwyk\u0142ym do\u015bwiadczeniem. Przekonajcie si\u0119 sami!<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Wydawnictwo Marpress dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku. W\u015br\u00f3d propozycji gda\u0144skiego wydawnictwa znajdziemy literatur\u0119 dla doros\u0142ych czytelnik\u00f3w, ksi\u0105\u017cki dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy oraz publikacje popularnonaukowe, po\u015bwi\u0119cone Pomorzu. Zmiany, zmiany! W 2017 r. na czele wydawnictwa stan\u0105\u0142 Fabian Cie\u015blik i to on wraz z […]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,211],"tags":[5261,5273],"class_list":["post-4512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-abonament-2","category-wydawcy-2","tag-wydawca-miesiaca","tag-wydawnictwo-marpress"],"yoast_head":"\n
Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi - Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wydawnictwo dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzia\u0142aj\u0105 na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legimi - blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-19T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T21:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agnieszka B\u0142aszczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agnieszka B\u0142aszczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agnieszka B\u0142aszczyk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d\"},\"headline\":\"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi\",\"datePublished\":\"2024-07-19T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T21:54:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\"},\"wordCount\":1851,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.legimi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo_marpress.png\",\"keywords\":[\"Wydawca Miesi\u0105ca\",\"Wydawnictwo Marpress\"],\"articleSection\":[\"Abonament\",\"Wydawcy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\",\"name\":\"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi - Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.legimi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo_marpress.png\",\"datePublished\":\"2024-07-19T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T21:54:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d\"},\"description\":\"Wydawnictwo dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.legimi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo_marpress.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.legimi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo_marpress.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/2024\\\/07\\\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Legimi - blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d\",\"name\":\"Agnieszka B\u0142aszczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agnieszka B\u0142aszczyk\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legimi.pl\\\/blog\\\/author\\\/agnieszka-blaszczyk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi - Blog","description":"Wydawnictwo dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi","og_description":"Dzia\u0142aj\u0105 na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.","og_url":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/","og_site_name":"Legimi - blog","article_published_time":"2024-07-19T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-22T21:54:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Agnieszka B\u0142aszczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Agnieszka B\u0142aszczyk","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/"},"author":{"name":"Agnieszka B\u0142aszczyk","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d"},"headline":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi","datePublished":"2024-07-19T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-22T21:54:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/"},"wordCount":1851,"image":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png","keywords":["Wydawca Miesi\u0105ca","Wydawnictwo Marpress"],"articleSection":["Abonament","Wydawcy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/","url":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/","name":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png","datePublished":"2024-07-19T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-22T21:54:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d"},"description":"Wydawnictwo dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png","contentUrl":"https:\/\/blog.legimi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo_marpress.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/2024\/07\/wydawnictwo-marpress-wydawca-lipca-2024-w-legimi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydawnictwo Marpress wydawc\u0105 lipca 2024 w Legimi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/","name":"Legimi - blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ebd2705e460590d5460b6da515b4f18d","name":"Agnieszka B\u0142aszczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a09ea5f61d6193acf6fd5ce987bcf152cb3cc5d46ea8734f0665f65fc600bba0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agnieszka B\u0142aszczyk"},"url":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/author\/agnieszka-blaszczyk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4512"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4560,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions\/4560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legimi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Przegl\u0105daj\u0105c ofert\u0119 wydawnictwa mo\u017cemy wr\u0119cz przebiera\u0107 w dobrych ksi\u0105\u017ckach. Na pierwszy rzut oka zwraca uwag\u0119 flagowa seria Ba\u0142tyk.<\/a> Dominuje w niej literatura pi\u0119kna mniej znanych, ale wybitnych autor\u00f3w i autorek reprezentuj\u0105cych j\u0119zyki rzadko t\u0142umaczone.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Wchodz\u0105ce w sk\u0142ad tej serii w powie\u015bci, jak pisz\u0105 sami wydawcy, uzupe\u0142niaj\u0105, „j\u0119zykow\u0105 i literacka luk\u0119, kt\u00f3ra istnia\u0142a poprzez nieliczne wcze\u015bniej t\u0142umaczenia z j\u0119zyk\u00f3w ba\u0142tyckich. W recenzjach krytyk\u00f3w literackich oraz bloger\u00f3w ksi\u0105\u017ckowych podkre\u015blana jest rola naszej serii za si\u0119ganie po nieznanych autor\u00f3w z j\u0119zyk\u00f3w rzadko t\u0142umaczonych.”<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n I tu dochodzimy do jednego z najwi\u0119kszych walor\u00f3w serii Ba\u0142tyk. T\u0142umaczenie i jego jako\u015b\u0107 decyduj\u0105 o recepcji ksi\u0105\u017cki prze\u0142o\u017conej z obcego j\u0119zyka. Je\u015bli przek\u0142ad b\u0119dzie kiepski, nawet najlepszy tytu\u0142 nie przyjmie si\u0119 w\u015br\u00f3d czytelnik\u00f3w. Wydawane przez gda\u0144skie wydawnictwo ksi\u0105\u017cki wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 doskona\u0142e t\u0142umaczenia z j\u0119zyka litewskiego, esto\u0144skiego, \u0142otewskiego, szwedzkiego, fi\u0144skiego, norweskiego i du\u0144skiego.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Wydawnictwo jako jedne z pierwszych w Polsce, zadba\u0142o o to, by nazwisko autora lub autorki t\u0142umaczenia znalaz\u0142o si\u0119 na ok\u0142adce, a osoby si\u0119gaj\u0105ce po ksi\u0105\u017ck\u0119 mog\u0142y przeczyta\u0107 ich biogramy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n W\u015br\u00f3d t\u0142umaczy i t\u0142umaczek literatury wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z oficyn\u0105 znajduj\u0105 si\u0119 takie przek\u0142adowe osobowo\u015bci jak: Justyna Czechowska<\/a> (specjalizuj\u0105ca si\u0119 w j\u0119zyku szwedzkim), Karolina Drozdowska<\/a>(j\u0119zyk norweski), Zofia Sucharska<\/a> (j\u0119zyk niemiecki), Anna Michalczuk-Podlecki<\/a> (j\u0119zyk esto\u0144ski), Artur Bobotek<\/a> (j\u0119zyk fi\u0144ski). To creme de la creme literackiego przek\u0142adu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n W serii Ba\u0142tyk znajdziemy to, co literatura pi\u0119kna kraj\u00f3w nadba\u0142tyckich ma najcenniejszego – ksi\u0105\u017cki wsp\u00f3\u0142czesnych, wra\u017cliwych pisarzy i pisarek, kt\u00f3rzy obserwuj\u0105 zmiany spo\u0142eczno-obyczajowe i polityczne w swoich krajach oraz z empati\u0105 wnikaj\u0105 w psychologi\u0119 postaci.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n W ich powie\u015bciach bohaterowie i bohaterki prze\u017cywaj\u0105 rado\u015bci, rozterki i dramaty na tle wielkiej historii i przemian ustrojowych. Tak jak tytu\u0142owa posta\u0107 fi\u0144skiej powie\u015bci Pu\u0142kownikowa<\/a> Rosy Liksom, bohaterka autobiograficznych Ulic dzieci\u0144stwa<\/a> du\u0144skiej pisarki Tove Ditlevsen, kt\u00f3ra opowiada o dorastaniu w latach 30 XX wieku, lub bohaterowie dw\u00f3ch ksi\u0105\u017cek o latach 90: na \u0141otwie – <\/strong>Je\u0142gawa \u02bc94<\/a> autorstwa J\u0101nisa Jo\u0146evsa oraz w Dani –Nordkraft<\/a> Jakoba Ejersbo. Ta ostatnia powie\u015b\u0107 w swoim ojczystym kraju okaza\u0142a si\u0119 bestsellerem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Literatura szwedzka w serii Ba\u0142tyk reprezentowana jest na razie przez dwa tytu\u0142y: L\u00f3d<\/a> autorstwa Ulli-Leny Lundberg oraz Horyzont zdarze\u0144 Balsam Karam. Co ciekawe, cho\u0107 ich ksi\u0105\u017cki bardzo r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie, to jednak \u0142\u0105czy je tematy inno\u015bci, obco\u015bci, wykluczenia.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Czytelnika zainteresowanego literatur\u0105 nieoczywist\u0105 odsy\u0142amy do Gogolowego disco<\/a>, kt\u00f3rego autorem jest esto\u0144ski pisarz Paavo Matsin, lubi\u0105cy \u0142\u0105czy\u0107 ze sob\u0105 r\u00f3\u017cne rzeczywisto\u015bci, miesza\u0107 elementy fantasy z faktami. Powie\u015b\u0107 ta zosta\u0142a doceniona przez Parlament Europejski, kt\u00f3ry w 2016 r. zdecydowa\u0142 o przyznaniu jej Nagrody Literackiej Unii Europejskiej.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n To jednak nie jedyna wyr\u00f3\u017cniona presti\u017cow\u0105 nagrod\u0105 ksi\u0105\u017cka wydana przez gda\u0144sk\u0105 oficyn\u0105. Nagrod\u0119 De Gyldne Laurb\u00e6r dla najlepiej sprzedaj\u0105cych si\u0119 ksi\u0105\u017cek oraz nagrod\u0119 literack\u0105 dziennika \u201ePolitiken\u201d zdoby\u0142a du\u0144ska powie\u015b\u0107 Pi\u0119kno ludu<\/a> Merete Pryds Helle. Tytu\u0142 ten cieszy\u0142 si\u0119ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 i sta\u0142 si\u0119 bestsellerem w swoim ojczystym kraju. Autorka opowiada w niej o dorastaniu m\u0142odej kobiety na du\u0144skiej wsi w czasie II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Literatura pi\u0119kna z kraj\u00f3w nadba\u0142tyckich nie jest pierwszym wyborem polskiego czytelnika, dlatego wydawnictwo postanowi\u0142o wzmocni\u0107 rozpoznawalno\u015b\u0107 serii Ba\u0142tyk poprzez ciekaw\u0105 opraw\u0119 graficzn\u0105. Kolory ok\u0142adek i jeden mocny element ilustracyjny, nawi\u0105zuj\u0105cy do tematyki ksi\u0105\u017cki to jej znaki rozpoznawcze. Barwne ok\u0142adki i sp\u00f3jne liternictwo przyci\u0105gaj\u0105 wzrok i tworz\u0105 harmonijn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Nie tylko wi\u0119c mi\u0142o\u015bnicy dobrych ksi\u0105\u017cek, ale te\u017c ok\u0142adkowe sroki powinni mie\u0107 powie\u015bci z serii Ba\u0142tyk na oku .<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n To seria wydawnicza<\/a>, w kt\u00f3rej ukazuj\u0105 si\u0119 publikacje popularnonaukowe dotycz\u0105ce Tr\u00f3jmiasta. Ich autorzy i autorki przybli\u017caj\u0105 nam histori\u0119, \u017cycie codzienne, architektur\u0119, dzieje najnowsze Gda\u0144ska i okolic.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Czytelnicy i czytelniczki zainteresowani histori\u0105 miasta nad Mot\u0142aw\u0105 oraz Pomorza powinni mie\u0107 t\u0119 seri\u0119 na uwadze, poniewa\u017c gromadzi tytu\u0142y najlepszych znawc\u00f3w regionu, takich jak np. Jan Daniluk<\/a>, kt\u00f3ry jest wyk\u0142adowc\u0105 Uniwersytetu Gda\u0144skiego i badaczem dziej\u00f3w Gda\u0144ska oraz Sopotu w XIX-XX wieku. W ksi\u0105\u017cce Narodziny miasta<\/a> opowiada o Gda\u0144sku od 1890 r. do drugiej dekady XX wieku, udowadniaj\u0105c, \u017ce by\u0142 to niezwykle intensywny okres w dziejach jego rozwoju.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n W trend herstoryczny, od kilku lat obecny na polskich rynku literackim, wpisuj\u0105 si\u0119 dwie ksi\u0105\u017cki z kolekcji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Proszarki, celebrytki i \u015bwi\u0119te<\/a>, kt\u00f3rych autorem jest Micha\u0142 \u015alubowski, przedstawiaj\u0105 sylwetki znanych gda\u0144szczanek oraz wybitnych kobiet swoich czas\u00f3w, goszcz\u0105cych w Gda\u0144sku.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n A Czarownice, mieszczki, pokutnice<\/a> tego samego autora zawieraj\u0105 eseje o losach zakonnic, prostytutek, s\u0142u\u017c\u0105cych, rzekomych wied\u017am, czyli kobiet, mieszkaj\u0105cych w Gda\u0144sku, kt\u00f3rych historie autor musia\u0142 wydoby\u0107 z mrok\u00f3w zapomnienia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Z ksi\u0105\u017ckami z Gda\u0144skiej Kolekcji Tysi\u0105clecia mo\u017cna si\u0119 wybra\u0107 na wspania\u0142\u0105 wycieczk\u0119 po Tr\u00f3jmie\u015bcie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Andrzej Januszajtis<\/a>, historyk, popularyzator wiedzy o Gda\u0144sku oprowadzi nas po najbardziej znanych ulicach, ale te\u017c poka\u017ce nam mniej rozpoznane przez turyst\u00f3w dzielnice jak Orunia, Siedlce czy Che\u0142m.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Wydawnictwo promuje lokalnych pisarzy i pisarki, a tak\u017ce tych, kt\u00f3rzy akcj\u0119 powie\u015bci umieszczaj\u0105 w Gda\u0144sku i okolicach.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Gda\u0144ska Oficyna jest wydawc\u0105 Barbary Pi\u00f3rkowskiej<\/a>, laureatki stypendium Miasta Gda\u0144ska i Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Pomorskiego. Jej powie\u015b\u0107 Kraboszki<\/a>sta\u0142a si\u0119 kanw\u0105 spektaklu Rodzanice<\/em> w Teatrze Gdynia G\u0142\u00f3wna.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n W Szklankach na paj\u0105ki<\/a> autorka opowiada o Gda\u0144sku i dorastaniu, z perspektywy obdarzonej niezwyk\u0142\u0105 wra\u017cliwo\u015bci dziewczynki. Natomiast powie\u015b\u0107 Gaja<\/a> to wizja przysz\u0142o\u015bci po katastrofie klimatycznej. Proza Barbary Pi\u00f3rkowskiej zachwyci czytelnika wra\u017cliwego na pi\u0119kno s\u0142owa, poetycko\u015b\u0107 frazy, poszukuj\u0105cego powie\u015bci nieoczywistych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Inn\u0105 utalentowan\u0105 pisark\u0105 promowan\u0105 przez wydawnictwo jest gda\u0144szczanka Agatha Rae. W powie\u015bci Styczne<\/a>, kt\u00f3rej blisko do thrillera spo\u0142ecznego, autorka snuje historie o czw\u00f3rce nieznajomych, pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych rzeczywisto\u015bci i czas\u00f3w, kt\u00f3rzy nagle znale\u017ali si\u0119 w obcym dla nich \u015bwiecie. Bohaterowie pr\u00f3buj\u0105 ustali\u0107, co mo\u017ce ich \u0142\u0105czy\u0107 i jakie s\u0105 styczne ich \u017cyciorys\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Natomiast powie\u015b\u0107 Psychopomp<\/a> to historia m\u0142odej dziewczyny, mocno st\u0105paj\u0105cej po ziemi i zakochanej w muzyce rockowej, kt\u00f3re nagle odkrywa, \u017ce posiada umiej\u0119tno\u015b\u0107 rozmawiania z lud\u017ami u kresu \u017cycia. Jak mityczny psychopom pomaga umieraj\u0105cym przej\u015b\u0107 na drug\u0105 stron\u0119. Akcja rozgrywa si\u0119 w Gdyni w latach 90, a gatunkowo mo\u017cna by j\u0105 umie\u015bci\u0107 mi\u0119dzy literatur\u0105 obyczajow\u0105, krymina\u0142em a fantasy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Gda\u0144skie wydawnictwo ma r\u00f3wnie\u017c w swoim katalogu warto\u015bciowe propozycje dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy. Oczywi\u015bcie, s\u0105 to ksi\u0105\u017cki zwi\u0105zane tematycznie z regionem, zapoznaj\u0105ce m\u0142odych czytelnik\u00f3w z histori\u0105, ba\u015bniami i legendami nadba\u0142tyckimi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Ksi\u0105\u017cka Rybak i diabe\u0142. Legendy znad Morza Ba\u0142tyckiego<\/a> zawiera historie z morskich g\u0142\u0119bin, przekazywane z pokolenia na pokolenia, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna wraz z dzie\u0107mi odby\u0107 niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie i przestrzeni wok\u00f3\u0142 Ba\u0142tyku.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Bajki z dna Ba\u0142tyku<\/a> autorstwa Agaty P\u00f3\u0142torak to z kolei opowie\u015bci przekazuj\u0105ce w przyst\u0119pny dla dzieci spos\u00f3b informacje o ekologii Ba\u0142tyku, ucz\u0105ce szacunku dla przyrody.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Dla nastoletnich czytelnik\u00f3w wydawnictwo proponuje ksi\u0105\u017ck\u0119 z pogranicza powie\u015bci detektywistycznej, ba\u015bni i fantasy – Sonia, Piotrek i tajemnica rzygaczy<\/a> Karoliny Ubych oraz opowiadaj\u0105cy o pierwszej mi\u0142o\u015bci cykl Lucyny Le\u015bniowskiej o Julii i Zygim, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 dwie ksi\u0105\u017cki: Niebieska \u0142\u00f3dka<\/a> i Ruchome piaski.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Zach\u0119camy do lektury ksi\u0105\u017cek wydanych przez Marpress, szczeg\u00f3lnie teraz, kiedy tak wielu z nas sp\u0119dza urlopy nad Ba\u0142tykiem. Czytanie ksi\u0105\u017cek o nadba\u0142tyckich krajach, Tr\u00f3jmie\u015bcie i Pomorzu, w nadmorskich okoliczno\u015bciach, musi by\u0107 niezwyk\u0142ym do\u015bwiadczeniem. Przekonajcie si\u0119 sami!<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Wydawnictwo Marpress dzia\u0142a na polskim rynku od ponad 30 lat. Powsta\u0142o na fundamentach Wydawnictwa Morskiego, funkcjonuj\u0105cego od po\u0142owy XX wieku. W\u015br\u00f3d propozycji gda\u0144skiego wydawnictwa znajdziemy literatur\u0119 dla doros\u0142ych czytelnik\u00f3w, ksi\u0105\u017cki dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy oraz publikacje popularnonaukowe, po\u015bwi\u0119cone Pomorzu. Zmiany, zmiany! W 2017 r. na czele wydawnictwa stan\u0105\u0142 Fabian Cie\u015blik i to on wraz z […]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,211],"tags":[5261,5273],"class_list":["post-4512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-abonament-2","category-wydawcy-2","tag-wydawca-miesiaca","tag-wydawnictwo-marpress"],"yoast_head":"\nLiteratur\u0105 skracaj\u0105 dystans<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Przede wszystkim dobre t\u0142umaczenie<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Nazwisko t\u0142umacza\/t\u0142umaczki na ok\u0142adce<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Najlepsi z najlepszych<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Literatura pi\u0119kna i pachn\u0105ca morzem<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Historie ma\u0142e i du\u017ce<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Nie tylko literatura szwedzka<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Pisarze czytani i nagradzani<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ach, te ok\u0142adki!<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Gda\u0144ska Kolekcja Tysi\u0105clecia<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
O Pomorzu kiedy\u015b i dzi\u015b<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Gda\u0144szczanki i ich historie<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
W\u0119druj\u0105c ulicami Gda\u0144ska<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Pomorscy pisarze o Pomorzu<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Gda\u0144sk z innej perspektywy<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Thriller znad Ba\u0142tyku<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Gdy\u0144skie podr\u00f3\u017ce z umar\u0142ymi<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ksi\u0105\u017cki dla dzieci<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Podr\u00f3\u017ce \u015bladami nadba\u0142tyckich legend<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
I co\u015b dla m\u0142odzie\u017cy<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
<\/a><\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n