Elena Ferrante w najnowszej ksi\u0105\u017cce zn\u00f3w zabiera nas do Neapolu. Miasta \u017cywego, pe\u0142nego tajemnic i sekret\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w. Skrytych nami\u0119tno\u015bci, rozterek, b\u00f3lu i zadr. Ale tak\u017ce spo\u0142ecznych podzia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re wida\u0107 wraz ze wspinaczk\u0105 na miejskie wzg\u00f3rza, coraz bogatsze osiedla. <\/p>\n\n\n\n
Nasz\u0105 bohaterk\u0105 jest Giovanna, kilkunastoletnia dziewczynka dorastaj\u0105ca w zamo\u017cnej, inteligenckiej rodzinie. Nie ma wi\u0119kszych powod\u00f3w do zmartwie\u0144 – do czasu. S\u0142abszy okres w szkole, buzuj\u0105ce emocje dojrzewania, a jej \u015bwiat zaczyna si\u0119 nagle sypa\u0107. Ojciec, kt\u00f3ry by\u0142 jej najwi\u0119ksz\u0105 podpor\u0105 zaczyna si\u0119 odsuwa\u0107. I to por\u00f3wnanie do ciotki Vittori \u2013 tego nie mo\u017cna prze\u017cy\u0107. Ciotki nieobecnej cia\u0142em, ale niczym demon zatruwaj\u0105cej ka\u017cd\u0105 rozmow\u0119, my\u015bl. <\/p>\n\n\n\n
Andrea, ojciec Giovanny, nie utrzymuje kontaktu ze swoj\u0105 rodzin\u0105 od d\u0142u\u017cszego czasu. A figura ciotki pojawia si\u0119 tylko jak przestroga lub bolesna szpila: \u201ezamieniasz si\u0119 w ciotk\u0119\u201d. Wtedy Giovanna postanawia, \u017ce bez wzgl\u0119du na konsekwencje chce pozna\u0107 Vittori\u0119 i dalsz\u0105 rodzin\u0119 ojca. To pocz\u0105tek zag\u0142\u0119biania si\u0119 w rodzinn\u0105 histori\u0119, pe\u0142n\u0105 traum, niedopowiedze\u0144, z\u0142o\u015bliwo\u015bci, win. <\/p>\n\n\n\n
Vittoria ch\u0119tnie obwinia\u0142aby za wszystko swojego brata, za\nka\u017cde niepowodzenie, ka\u017cd\u0105 pora\u017ck\u0119. Dla Andrei natomiast jest ona uosobieniem\nz\u0142ej woli, braku ch\u0119ci i wszystkiego, co najgorsze. \u201eCzasami wyobra\u017ca\u0142am sobie,\n\u017ce toczy si\u0119 we mnie brutalna walka mi\u0119dzy ojcem a jego siostr\u0105, i pragn\u0119\u0142am\ngor\u0105co, aby on wygra\u0142.\u201d Jednak te emocji zaczn\u0105 si\u0119 zmienia\u0107. \u015awiat nie jest\nczarno-bia\u0142y, a dla czternastoletniej dziewczyny b\u0119dzie to bolesna, ale\npotrzebna lekcja tego, jak wygl\u0105d \u015bwiat doros\u0142ych. Owszem jest on zak\u0142amany,\npe\u0142en krzywd, niewyja\u015bnionych spraw. Owszem, brakuje w nim zrozumienia, wszyscy\ns\u0105 egoistami. Jednak jeszcze zachowuj\u0105c dzieci\u0119c\u0105 naiwno\u015b\u0107 mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 co\u015b\nzmieni\u0107 albo wyzby\u0107 si\u0119 jej i dostosowa\u0107. <\/p>\n\n\n\n
Ferrante nie zaskakuje stylem. Momentami jest brutalna i\ndosadna. Mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107 te rozmowy na w\u0105skich i ciasnych ulicach\nNeapolu. Pisze prosto, ale pi\u0119knie. Udaje jej si\u0119 bardzo trudna sztuka\nopowiadania o trudnych relacjach i emocjach bez wpadania w pu\u0142apk\u0119\negzaltowanego patosu. To w ko\u0144cu r\u00f3wnie\u017c ksi\u0105\u017cka o dorastaniu, o pierwszych\nfascynacjach: tych platonicznych i erotycznych. To jak pewne sprawy wydaj\u0105 si\u0119\nostateczne i niezmienne. <\/p>\n\n\n\n
Nie ma miast idealnych do \u017cycia ani perfekcyjnych rodzin. Ferrante w ka\u017cdej ksi\u0105\u017cce, z powodzeniem, demitologizuje rodzin\u0119. Szuka emocji, szuka prawdy, tak, aby mo\u017cna by\u0142o odrzuci\u0107 niepotrzebne spory, przesta\u0107 ocenia\u0107 si\u0119 na ka\u017cdym kroku. Nie podsunie nam gotowych rozwi\u0105za\u0144, ale pozwoli przejrze\u0107 si\u0119 w lustrze. Zostawi nas nieco og\u0142upia\u0142ych, ale na pewno bogatszych.<\/p>\n\n\n\n
Elena Ferrante\n\"Zak\u0142amane \u017cycie doros\u0142ych\" \nt\u0142um. Lucyna Rodziewicz-Dokt\u00f3r \nWydawnictwo Sonia Draga<\/pre>\n\n\n\n