Pi\u0119kna, delikatna i kameralna opowie\u015b\u0107 o starzej\u0105cym si\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144stwie.<\/p>\n
On, emerytowany architekt. Ona, by\u0142a nauczycielka. I zimowe wakacje w Amsterdamie. Zwyczaje ma\u0142\u017ce\u0144stwo z Glasgow z d\u0142ugim sta\u017cem.\u00a0 Jednak jest to wyjazd, kt\u00f3ry mocno namiesza w \u017cyciu bohater\u00f3w.<\/p>\n
Gerry z nieskrywanym uwielbieniem wci\u0105\u017c patrzy na \u017con\u0119. Ale jest to spojrzenie bardzo egoistyczne czy jednostronne. Stella wydaje si\u0119 by\u0107 przyt\u0142oczona \u017cyciem. Jak sama m\u00f3wi: \u201eTy wype\u0142niasz m\u0119sk\u0105 misj\u0119\u201d. Jej przypad\u0142a w udziale ta mniej spektakularna, prozaiczna. A jednak MacLaverty odkrywa przed nami dawniejsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dramatu, wpl\u0105tuj\u0105c w t\u0119 opowie\u015b\u0107 r\u00f3wnie\u017c tragiczne losy Irlandii. To kameralny dramat dwojga ludzi, kt\u00f3ry rozpi\u0119ty jest na przestrzeni wielu lat.<\/p>\n
Ich zagubienie w mie\u015bcie jest podobne jak zagubienie w \u017cyciu. Gerry miota si\u0119 w traumatycznych wspomnieniach. Stella rozpaczliwie pr\u00f3buje znale\u017a\u0107 now\u0105 drog\u0119. Nami\u0119tno\u015b\u0107 w ma\u0142\u017ce\u0144stwie ju\u017c si\u0119 wypali\u0142a, brakuje jej nowych wyzwa\u0144. Jej rozgoryczenie doprowadza j\u0105 do konfrontacji nie tylko z m\u0119\u017cem, ale te\u017c z w\u0142asnym oczekiwaniami.<\/p>\n
MacLaverty udowadnia, \u017ce nic nie jest dane na zawsze. Wiedz\u0105 o drugiej osobie wszystko, mo\u017cemy nie widzie\u0107 nic.<\/p>\n
Bernard MacLaverty\r\n\"Przed ko\u0144cem zimy\"\r\nT\u0142um. Jarek Wastermark<\/pre>\n